取得或设定筛选条件，这个筛选条件用来筛选设计工具的点击测试演算法所找到的一组装饰项。
ModelHitTestFilterCallback that is used to filter the set of adorners seen by the designer's hit test algorithm.
好的蛋白结构分辨率对于对于很多应用都是非常重要的，包括但不限于虚拟筛选药物靶点与对接程序和蛋白质设计。
Better resolution is important for a number of applications, including but not limited to virtual screening of drug targets with docking procedures and protein design.
当然，您的设计必须向用户交付相关和有针对性的信息，而这需要大量的数据筛选和对各个用户的足够了解。
Your design must deliver relevant and targeted information to the user, of course, which requires plenty of data filtering and a savvy look at individual users.
如果可以沿着某些维快速地筛选，收缩应该进一步研究的范围，就很容易找到某些方面的设计缺陷。
Finding design flaws around particular aspects becomes easier if you can quickly filter along certain dimensions, narrowing the parts of your code you should investigate further.
根据cherrypy的设计，这个根处理程序实例的筛选器也可用于源自cherrypy .root的链中的其他处理程序对象。
Cherrypy is designed so that this filter on the root handler instance also applies to other handler objects on the chain from cherrypy.root.
ITypeDescriptorFilterService定义了三个方法，以使设计器筛选器可以挂钩到站点化组件的元数据中并对其进行修改。
The ITypeDescriptorFilterService defines three methods that allow designer filters to hook into and modify a sited component's metadata.
说到我们内部筛选的过程，我觉得这个图标——现在我们都知道啦——是来自设计探索中的第二轮。
In terms of our internal process, though, I believe the logo - as we now know it - came out of a second round of design explorations.
要设计请求包装，首先需要Servlet筛选器能够指定请求包装的区域设置。
To design the request wrapper, you first need a way for the servlet filter to specify the locale to the request wrapper.
正交设计可提高试验效率及准确性，是愈伤组织诱导培养基、分化培养基筛选优化的好方法；
Orthogonal design improved experimental efficiency and precision, which was a good way for selection and optimization of callus induction medium and differentiation medium.
随着设计的进步，会对其他零件进行筛选。
筛选委员会从众多参赛作品中选出了四份作品，在早期的公投结果中，由凯尔•洛克伍德设计的黑白蓝红四色的银蕨星旗胜出，并与现有国旗进行对决。
A selection committee chose four flags from a vast number of entries, and voting in an earlier referendum selected a black, white, blue and red fern and stars design by Kyle Lockwood.
方法通过均匀设计筛选合理的提取精制工艺。
METHODS To design the process of extraction and refinement screened reasonably.
系统为用户提供大量的、可视化的仿真结果，从而协助他们完成飞行方案的设计、验证、论证、筛选和确定。
The system can give user plentiful and visually result of simulation; consequently help them accomplish the design, validation, argumentation, filter and decision of flight scheme.
进一步的筛选测试将会进行来选择粘合设计过程中所用的材料。
Next screening tests are carried out to select materials for use in the joint design process.
深入分析人类肥胖的遗传基础，对于阐明肥胖发生的机理以及对于搞肥胖药物的设计和筛选具有重要意义。
Investigations into the genetic basis of human obesity are important for understanding the mechanism of obesity formation and for design and screening of anti-obesity drugs.
初步筛选实验的结果并不乐观时，可能需要另外设计分数因子，进行额外的筛选实验。
Additional screening experiments involving additional factors may be needed when results of the initial screening experiments aren't promising.
采用正交设计方法筛选干姜、霍香挥发油、麝香、牛黄的最佳提取工艺和成型工艺。
Orthogonal design was used to screen the best extract method and moulding method for Volatile oil, Musk and cow-bezoar.
通过正交试验优化材料设计，并对筛选配方制备的抄取板进行了力学性能和密封性能的研究。
The sealing and mechanical performances were tested for this sheet selected by optimizing prescription in terms of the aid of orthogonal design.
本文着重于新产品设计前端的筛选与评价系统研究。
This article is mainly about the screening and evaluation system for design front end of new product.
你对此预先筛选问卷的设计和焦点小组访谈草案的了解为何？
What do you make of the design of the pre-screening questionnaire and the focus group interview protocols?
找出各参数的最佳组合方案，为筛选机构的优化设计提供可靠的依据。
The best combination scheme was found, which provided a reliable base for optimize design of sifter mechanism.
结论正交设计方法有效的筛选出了三种天然药物的最佳组合方案，提高了实验效率，节约科研资源。
Conclusion Orthogonal Test Method can enhance the efficiency to screen the best combination of three medical herbs, and is of time saving and resource saving.
方法利用正交设计筛选喷昔洛韦乳膏的处方。
Methods Orthogonal design methods was used to choose the prescription of Penciclovir cream.
描述了新产品设计阶段中如何筛选满足技术兼容性的可行技术组合方案问题。
How to screen out feasible technology portfolio alternatives considering technological compatibility during the phase of new product design is described.
提出了实时防洪调度情景会商模型，进行了会商因子的筛选与会商平台的设计。
The scenario consultation model of real-time flood control operation was provided, the selection of consultation factors and the design of consultation platform was carried out.
方法：用已精制过的苦参总碱（95％）经正交设计，筛选。
Methods: Through the orthogonal design and screening with the Total Alkaloids of Sophora Flavescens (95%) which have been refined.
课程还包括了在虚拟筛选和化学库的设计计算使用的概述。
The course also includes an overview of the use of computational chemistry in virtual screening and library design.
经过层层筛选后，他最喜欢的设计之一就是一个像狐猴一样的人形种族，这个设计可以追溯到2002年。
Among one of his most favored designs which survived multiple iterations were a species of lemur-like people, a design dating back to 2002.
经过层层筛选后，他最喜欢的设计之一就是一个像狐猴一样的人形种族，这个设计可以追溯到2002年。
Among one of his most favored designs which survived multiple iterations were a species of lemur-like people, a design dating back to 2002.
应用推荐