因为只有文档节点和元素才能作为其他节点的父节点，因此筛选过后仅留下了文档节点。
Only document nodes and elements can be parents of other nodes, so that filter leaves only document nodes.
在键入过程中，列表会自动筛选，仅显示匹配的元素。
As you type, the list filters itself to display only the matching elements.
这些源模型和目标模型会得到筛选；只有那些选中元素的父类和所有子类才可以看见。
The source and target models are filtered; only the parents and all children of the selected element are visible.
然而，在搜索或筛选时，通常必须按一组不同的特征集来引用某个元素。
Often, however, it's necessary to refer to an element by a different set of characteristics when searching or filtering.
如果有多个元素匹配您的筛选规则的话，那么您可以使用筛选框的上箭头或者下箭头按钮来在二者之间进行切换。
If there are multiple elements matching your filter, use the Up or Down buttons to the right of the filter box to navigate between them.
筛选：选择计算过程中包含的元素子集。
Filtering: Selecting a subset of the elements to be involved in a computation.
如果您想要切换至工作集所筛选的实际元素，而又没有相应的导入元素，那么您会得到一个通知告诉您这一信息。
If you want to navigate to the actual element filtered out by a working set, and there is no corresponding imported element in context, you will get a message that notifies you of this.
FilterParameter参数：通常，这是允许对子元素进行筛选的子组合消息的属性。
The FilterParameter Parameter: Typically this is an attribute of the child composite Message that allows filtering of the children elements.
有一个新选项支持元素筛选器，可以隐藏筛选器中除指定元素以外的元素，如图22所示。
A new option enables element filters that hide elements except the ones specified in the filter, as shown in Figure 22.
使用条件的另一方法是将筛选器应用到可重复元素的列表上，如第2部分中的“筛选数组”中所述。
Another way to use conditions is to apply a filter to a list of repeatable elements.
筛选几个的批次的元素杂质结果本身并不能当作是风险管理方法，但可以支持上述RMS。
Screening results of several batches for elemental impurities alone cannot be considered as a risk management approach, but may support a RMS as described above.
同样，如果一个重复消息的接收者是一个集合，通常设定一个条件来对集合中的元素进行筛选。
Again, if the receiver of a repeated message is a collection, the condition is generally used to specify a filter for the elements.
叙述了新型多元素齿轮油复合添加剂的配方筛选、性能指标和用量；
The formulation selection, property indexes and adding quantity of new type multielemental complex additives were described.
按文档顺序返回此文档或元素的经过筛选的子代元素集合。
Returns a filtered collection of the descendant elements for this document or element, in document order.
按文档顺序返回此节点前经过筛选的同级元素的集合。
Returns a filtered collection of the sibling elements before this node, in document order.
按文档顺序返回此节点后经过筛选的同级元素的集合。
Returns a filtered collection of the sibling elements after this node, in document order.
还可以选择指定一个节点名来筛选具有特定名称的上级元素。
Optionally a node name can be specified to filter for ancestor elements with a specific name.
此元素包含筛选器、终结点和备份终结点之间的关联，并用于确定用来路由消息的筛选器。
This element contains the association between filters, endpoints and backup endpoints and is used to determine which filter is used to route the message.
获得集合中每个匹配元素的所有前面的兄弟元素，选择性筛选的选择器。
Get all preceding siblings of each element in the set of matched elements, optionally filtered by a selector.
获得每个匹配元素集合中所有下面的同辈元素，选择性筛选的选择器。
Get all preceding siblings of each element in the set of matched elements, optionally filtered by a selector.
例如，不要创建尝试只筛选出不可接受元素的筛选器，因为预料每个可能的错误输入十分困难。
For example, do not create a filter that attempts to filter out only unacceptable elements-it is difficult to anticipate every possible bad input.
BRC是由经过特殊提炼的铜合成，它包含许多经过严密筛选的有用元素。
BRC is made from copper of special refinement, which possesses strictly defined quantity of useful elements.
取得一个包含匹配的元素集合中每一个元素的所有唯一同辈元素的元素集合。可以用可选的表达式进行筛选。
Get a set of elements containing all of the unique siblings of each of the matched set of elements. Can be filtered with an optional expressions.
通过异常信息的筛选，分析了各元素异常反映的地球化学及地质信息。
According selecting anomalistic information, the geochemical and geologic info reflected by each element were analysed.
以粗筛选所得最佳基质为本试验育苗基质，采用“311—a”最优混合设计研究不同营养元素对幼苗生长的影响，获得最佳施肥方案。
Finally, 311-a Optimization compound design was used to investigate the effects of nutrients on the growth of the seedlings and to obtain the optimal fertilization scheme.
可以用一个可选的表达式进行筛选。只有紧邻的同辈元素会被匹配到，而不是前面所有的同辈元素。
Use an optional expression to filter the matched set. Only the immediately previous sibling is returned, not all previous siblings.
特别显示了用统计方法筛选出的几种元素在区分是否胃癌上起着显著的作用。
Especially, it shows that the elements screened out by statistical methods play a significant role in distinguishing gastric cancer from normal tissue.
取得一个包含着所有匹配元素的祖先元素的元素集合(不包含根元素)。可以通过一个可选的表达式进行筛选。
Get a set of elements containing the unique ancestors of the matched set of elements (except for the root element). The matched elements can be filtered with an optional expression.
返回经过筛选的元素集合，其中包含源集合中的每个元素及其子代元素。
Returns a filtered collection of elements that contains every element in the source collection, and the descendents of every element in the source collection.
返回经过筛选的元素集合，其中包含源集合中的每个元素及其子代元素。
Returns a filtered collection of elements that contains every element in the source collection, and the descendents of every element in the source collection.
应用推荐