知识异质被试组发生策略指导可能性显著低于知识同质的被试组。
The matched subjects with knowledge heterogeneity converge less frequently than these with knowledge homogeneity.
同一组参与者规模增大，使得策略指导对博弈均衡收敛的促进作用减弱。
When the scale of players expands, the role of teaching in facilitating convergence to unique pure strategy equilibria is decreasing.
该模式将元认知策略指导和训练渗透到课前准备、课堂训练及课后练习。
The class training under this model can be divided into three stages, namely, the pre-writing stage, while-writing stage, and post-writing stage.
不仅对不同学业成绩的学生进行分类教学，而且加强学习技能和学生策略指导；
Not only adopting classified instructions based on students'academic performances, but emphasizing the guidance of various learning techniques and strategies offered.
Gartner预计由企业信息管理策略指导的数据服务将最大化信息的价值和可访问性。
Gartner envisions data services guided by an enterprise information management strategy to maximize the value and accessibility of information.
存在策略指导行为的被试组收敛可能性显著高于不存在策略指导行为的被试组。
The matched subjects with teaching behavior converge more frequently than these without teaching behavior.
擅长：实效铸就品牌，以策略指导设计，做有销售力的广告，以低成本创造高效益！
Advantage: to forge brand by efficiency, to design by strategy, to advertise with sales force, to make high profits with low cost!
与中小学生相比，大学生运用学习策略指导自己学习活动的意识和能力有显著提高。
A university student consciousness and ability using learning strategies to guide his study activities has been improved obviously in comparison with that of a primary or middle student.
整个论文由引言、文献综述、研究的理论依据、现状调查、策略指导和结论六部分组成。
The whole paper consists of introduction, literature review, and theories of research, investigation of the status quo, strategy instruction and conclusion.
同时本研究还证明，对学困生进行专门的策略指导总体上对学困生英语学习具有积极的影响。
In addition, this study also proves that reading-strategy instruction has a positive impact on slow learners to study English.
对于由特定的业务策略治理的业务过程这样的解决方案，通过调用适当的业务规则按照策略指导过程。
In the context of a solution like a business process which is governed by specific business policies, the process is guided by the policy by invoking the appropriate business rules.
结果显示：阅读策略指导在一定程度上增强了英语学困生在学习过程中的策略意识，提高了学困生的阅读水平和阅读成绩。
The results show that reading-strategy instruction, to a certain extent, not only improves the score and level of reading but also enhances students' awareness of strategy.
教育者应从学习动力激发、学习情绪调节、良好个性培养、学习策略指导等方面对大学生进行学习心理辅导，培养其良好的学习心理品质。
Educators should stimulate their motives, adjust their emotion, cultivate their individuality and provide guidance in learning strategies to promote their favorable psychological quality.
每月的时事通讯将包含有关不堪重负的父母的故事，并提供指导，指导无子女的成年人如何应对准祖父母采用的各种游说策略。
A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would-be grandparents employ.
在进入关于模型组织技术的讨论之前，我们必须首先讨论指导一套模型划分策略的通用法则。
Before getting into a discussion about model organization techniques, we must discuss the general principles that should guide a model partitioning strategy.
这就是为什么我认为有必要建立一个专业营销策略的原因.因为有些人仍然需要一些关于提高推销术的指导.
That's why I think we need to create a professional sales strategy, as some people still need more guidance on how to improve their sales pitch.
该指导包括针对原材料，其它成分添加以及食品加工和加热的策略。
The guidance includes strategies for raw materials, the addition of other ingredients; and food processing and heating.
指导模型必须比具体项目的决策日志具有更高的编辑标准，所以创建这样模型的决策必须支持知识管理策略。
A guidance model must meet higher editorial standards than project-specific decision logs, so a decision to create such a model must support a knowledge management strategy.
这些策略和标准指导由过程实现的受治理过程，而受治理过程是通过治理过程管理和监控的。
These policies and standards guide the governed processes that are managed and monitored by governing processes, standards and metrics; and implemented by procedures.
领导层学习来自决策层成员的业务策略和远景，此外还从指导委员会获得指导并向其报告。
The leadership team learns the business strategies and visions from the sponsorship members and also obtains directives from and reports to the steering committee.
在最初的开端，紧迫感将会成为目标，远景和策略将会被充实，您也将继续指导联合作。
A sense of urgency will be targeted through the first initiative, the vision and strategy will be fleshed out, and you will continue to work with the guiding coalition.
指导委员会制定企业的业务策略、目标和远景。
The steering committee articulates the business strategy, goal, and vision for the enterprise.
上面说到的那个男孩，还有那个男子，如果在某种连贯性策略的指导下进行工作或娱乐，那么就有希望获得成功，尽管可能只是小的成功。
The boy, as well as the man of promise, works and plays under the direction of some sort of continuous policy, crude though it may be.
问题的关键在于使用明确的策略和指导来帮助远程办公人员保护机密数据。
The key is to have clear policies and guidance for telecommuters about securing confidential data.
指导组织建立满足其目标的策略。
RUP的文档在实施 RUP 的道路的每一个步骤上为我们提供了卓越的策略建议，并且 RUP的工具指导也帮助我们理解Rational 的每一个工具应该如何被应用。
The documentation provided us with excellent strategy recommendations at each step along the way, and the RUP's tool mentors helped us understand how each Rational tool could and should be applied.
选择适当的指导性策略和学习媒介(教室，自己掌握速度的基于网络的学习，网络会议，等等)。
Select appropriate instructional strategies and learning media (classroom, self-paced Web-based training, Web conferencing, and so on).
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
应用推荐