然而，现在的策略就是推动每日电讯报的内容尽可能广泛地涵盖数字领域，这意味着收费墙并非重点考虑对象。
For now, however, the strategy is to push Telegraph content out across the digital hinterland as widely as possible, which rather implies that a paywall is not a serious consideration.
一种观点的持有者、策略新闻服务电子报的发行人马克·安德森认为，他应该说服新东家们“一致决定惠普的未来在于影像业务”。
One option, argues Mark Anderson, the President of Strategic news Service, a technology newsletter, is for him to persuade his new bosses "to decide unanimously that HP's future is in imaging."
4月22日是雅虎证明其拖延策略的下一次机会，到时候它将公布第一季度的财报。
Yahoo will get another chance to prove whether resistance makes sense on Apr. 22, when it releases its first-quarter results.
泰晤士报后来强调了可用性专家唐纳德诺曼的研究结果，他指出，过于复杂的密码策略，事实上否定了当初设计用来产生的好处。
The Times later highlights the findings of usability expert Donald Norman who pointed out that overly complex password policies actually negate the benefits they were designed to produce.
《天下消息报》称，该报两名记者采用习用的策略，打扮成“假酋长”，自称来自迪拜的一个富裕家庭。
News of the World said its reporters posed as a wealthy family from Dubai, employing its regular "fake sheikh" sting tactic.
本文通过《农民》报的功能与策略分析，探讨上世纪30年代的乡村建设运动中大众传媒的作用与历史影响。
This paper analyses the role and the strategy of Peasants Daily (Nongminbao) with a discussion of the function and influence of village construction movement in 1930s.
审核报价成本表，拟定报价策略，报ec审核、批复并执行。
Audit the quotation cost, study out a tactic for quotation, then submit to ec, execute after approved.
最后就柱塞副磨报后供油提前角和喷油压力的调整策略提出了新观点。
And new viewpoints about the adjust of the fuel delivery advance Angle and fuel-injection pressure were put forward under the condition of plunger wear.
最后就柱塞副磨报后供油提前角和喷油压力的调整策略提出了新观点。
And new viewpoints about the adjust of the fuel delivery advance Angle and fuel-injection pressure were put forward under the condition of plunger wear.
应用推荐