当使用本文中说明的策略进行定义时，一定要确保新的RUP方法是根植于公司这些年来所积累的最佳实践中的。
When they are defined using the strategy explained in this article, they also ensure that the new RUP approach is rooted in the best practices the company has acquired over the years.
应该指出的是，建立CoE本身并不足以保证SOA成功；支持SOA的策略、流程和方法的定义也是治理所不可或缺的部分。
It should be noted that establishing a CoE is not sufficient in itself for SOA success; the definition of policies, processes, and methods to support SOA are integral for governance as well.
如果策略文件中定义的任何许可权暗示了被请求的许可权，该方法将只简单地返回；否则抛出一个AccessControlException异常。
If any permission defined in the policy file implies the requested permission, the method will simply return; otherwise an AccessControlException will be thrown.
或者——这也是下面的示例中采用的方法——附件也可以包含指向现有策略文档的链接，而不是包含策略定义本身。
Alternatively — and this is the approach used in the example below — the attachment can also contain a link to an existing policy document, instead of the policy definition itself.
版本支持策略定义了对于特定的服务调用将会调用哪个版本的服务(方法)。
This policy defines which exact version of the service (method) is required for the particular invocation.
这个内容类型是定义管理策略的方法，按照CMIS规范以外的方式来管理对象。
This content type is a way of defining administrative policies to manage objects in ways that are, by themselves, outside the scope of the CMIS specification.
尽管TMap中的测试策略在某种方式上可以与活动定义测试方法和定义评估和可追踪性需求进行对应，但是TMap中的详细程度要更高一些。
Although the test strategy in TMap can in some ways be compared to the activities Define test Approach and Define Assessment and Traceability Needs, the level of detail in TMap is much higher.
WS - Policy(参阅参考资料)提供了定义特定端点的QoS和编码需求(策略)的通用方法。
WS-Policy (See Resources) provides a generic way to specify QoS and encoding requirements (Policies) for particular endpoints.
由于通常定义接口比定义类更好，模板方法模式通常被用于实现接口的策略。
As it's usually better to define types in interfaces rather than classes, the Template Method pattern is often used as a strategy to implement an interface.
方法：阐述药疗保健(PC)的定义、内涵、实施条件及实施困难、必要性和近期策略。
METHODS: to describe the pharmaceutical care (PC) in respect to its definition, connotation, practising condition as well as the difficulty, necessity and strategy in practising PC.
通过对实现方法的定义，企业方和顾问方可以确定后续的工作策略与具体工作计划。
After the business process definition and the testing of realization method, customers and consultants will ascertain the following jobs and specific schemes.
该文提出一种基于宏策略的策略翻译方法，通过定义宏策略和翻译脚本，解决了策略到不同设备的不同配置方式之间的转换问题。
By defining macro policy and translation script, this method resolves the problem of transforming a policy to all kinds of configuration modes, which is simple, steady, universal and extensible.
执行此操作的方法是：创建一个您希望该自定义权限拥有的配置的XML表示形式，并将该XML表示形式导入安全策略中。
You do this by creating an XML representation of the configuration you want the custom permission to have and importing the XML into your security policy.
定义一个方法，该方法可导入消息编码的自定义策略断言，并添加实现策略的绑定元素。
Defines a method that can import custom policy assertions for message encoding and that adds the binding elements that implement the policy.
定义一个方法，该方法可导入消息编码的自定义策略断言，并添加实现策略的绑定元素。
Defines a method that can import custom policy assertions for message encoding and that adds the binding elements that implement the policy.
应用推荐