内置策略器（built-in policer）用来保证其他队列由排队调度程序进行处理。
The purpose of the built-in policer is to ensure that the other queues are serviced by the queueing scheduler.
在将来，这个机械装置也许会被其他微执行器或者控制策略代替。
This mechanism can be replaced by micro actuators or other control strategies in the future.
黑客帝国是一款中世纪策略浏览器游戏。
这种策略对于那些采用服务器场的系统也非常有用。
This strategy is usable for systems that employ server farming, as well.
下一步，向该策略添加一个筛选器条件。
这个策略可以维护控制器之间的风格一致。
That strategy lets you maintain a consistency of style across each controller.
通过这种策略，收集器可以在远程运行，同时还可以重新装配分布于不同大陆的多个服务器上的事务。
Through this strategy, the collectors are able to run in remote locations and still reassemble a transaction that might span several servers across different continents.
注册器在服务和策略之间管理这种关系。
The registry manages this relationship between the services and the policies.
探测器研究组从细沙的陷阱里援救勇气号的策略是使探测器顺着这些痕迹向北行驶。
The rover team's strategy to extricate Spirit from the sand trap was to follow these tracks out, heading north.
可以在高速缓冲存储器策略中使用这个信息头来构建ID，而不必解析soap消息。
This header can be used in a cache policy to build IDs without having to parse the SOAP message.
本节描述如何使用存储策略筛选器表达式更具体地选择存储区域。
This section describes how to use a storage policy filter expression to perform specialized selection of a storage area.
这项限制就是相同初始服务器安全性策略。
This limitation is known as the same origin server security policy.
您还应该对JSP、XDIME、门户聚合器和MCS策略开发有一定的理解。
You should have an understanding of JSP, XDIME, portal aggregator, and MCS policy development.
默认情况下，在设置过程中所选择的认证器和策略将用于所有操作。
By default, the certifier and policy selected during setup are used for all operations.
例如，可以使用存储策略筛选器根据存储区域的最大大小来选择存储区域。
For example, you could use a storage policy filter to select a storage area based on the maximum size of the storage area.
当“单个”服务器类加载器策略在起作用时，将使用单个类加载器为服务器上部署的所有应用程序加载大多数类。
When the Single server classloader policy is in effect, a single classloader is used to load most of the classes for all the applications that are deployed on the server.
第三种策略就是满足浏览器的所有请求。
The third strategy is to give the browser what it actually wants.
当将在线策略应用到目录时，安全服务器就把该策略发送给代理，而代理将其缓存在内存中。
When applying an online policy to a directory, the security server sends the policy to the agent, and the agent caches the policy in memory.
这个复制也可以是采用同步策略的随需触发器。
The replication can also be trigger on an as-needed basis using the synchronization strategies.
本文后面的使用存储策略筛选器表达式一节将更详细地讨论存储策略筛选器表达式。
The Using storage policy filter expressions section later in this article discusses storage policy filter expressions in greater detail.
完成列表后，点击确定并关闭本地组策略编辑器。
When finished with the list, click OK then close out of Local Group Policy Editor.
用于策略和特定服务器联合。
您需要为每个服务器创建策略。
策略和签名从服务器传递。
当服务构建被提交回ram时，策略治理器插件根据架构和编码标准验证实现。
When the service build is submitted back to RAM, the policy governor plug-in validates the implementation against architectural and coding standards.
这是限制本地组策略编辑器。
假设A和B各自有其自身的内部数据存储器策略（例如，在不同的RDBMS 中）。
Suppose that A and B each has its own internal data storage strategy (for example, in different RDBMSs).
以下部分只讨论属于XDIME聚合器的策略。
The following sections discuss only the policies that pertain to the XDIME aggregator.
策略2：使用内核调试器。
同时支持HTML5和低版本浏览览器的策略。
Strategies for supporting both HTML 5 and down-level browsers.
应用推荐