使用类似于上面的策略可以轻松地免除许多复杂匹配。
Many complex matches can be dispensed with easily using a strategy similar to the one above.
系统管理员需要确保匹配动态集群成员策略的所有节点都安装了这些资源。
The system administrator has to ensure that all nodes that match the dynamic cluster membership policy have those resources installed.
通过匹配工作负载类型及其使用的GC策略并选择适当的堆参数，应该能够减少垃圾收集对应用程序的影响。
By matching the GC policy used to the type of workload and choosing suitable heap parameters, the impact of garbage collection on the application can be reduced.
最后，如果信息包与链中的任何规则都不匹配，那么内核将参考该链的策略来决定如何处理该信息包。
Finally, if the packet doesn't match to any rule in the chain, then the kernel consults the policy of that chain to decide what to do with the packet.
最后，技术路线图匹配业务策略为组织定义的资源分配和目标非常重要。
Finally, it is important that the technology roadmap matches the resource allocation and the objectives defined for your organization by the business strategy.
这意味着请求端的替代只与来自提供者策略的第一个替代进行匹配。
This means that the requester-side alternative matches only the first alternative from the provider policy.
请注意，策略中的第一个图标是消除歧义的“匹配”操作，此操作是设备在规则之间做出决定所必需的。
Notice that the very first icon in the policy is a disambiguation "match" action that is required by the device to decide between multiple rules.
没有发现匹配条目的备份对象被绑定到活动策略集(请参阅归档和备份副本组)中的默认管理类。
Backup objects for which there is no matching entry found are bound to the default management class in the active policy set (see Archive and Backup Copy Groups).
所有与链中任何规则都不匹配的信息包都将被强制使用此链的策略。
All packets that don't match any rule in the chain will then be forced to use the policy of the chain.
在我的BPMN培训中，例如，学生想要知道在他们的BPMN图中使用什么策略或模式才能非常匹配他们期望的BPEL实现。
In my BPMN training, for example, students want to know what strategies or patterns should they use in their BPMN diagrams that will fit well with their expected BPEL implementations.
当两个替代具有匹配的术语表，可以组合产生交集策略的一个新替代。
When two alternatives have a matching Vocabulary they are combined to produce a single new alternative in the Intersected policy.
MCS 使用一个由特殊到一般的分级方法将设备储存库中的策略同具体的设备匹配起来。
MCS employs a specific-to-general hierarchical approach for matching policies from the device repository to a device.
ErichGamma：你就不能把这些嵌在一起并匹配这些策略对象。
Erich Gamma: You can't do this mix and match of strategy objects.
苹果的策略：希望消费者能在工作中使用iPhone，并要求公司提供与之匹配的软件环境。
Apple \ 's strategy: Hope consumers bring iPhones to work and request that their companies support the devices.
策略一：为了“匹配”而谈判
选择任何包含有type = WAS_TRANSACTIONS匹配设置的静态策略，单击Delete。
Select any static policies with a match set including type = WAS_TRANSACTIONS, and click Delete.
WS - Policy允许您在几个点上向WSDL服务定义附加策略，这几个点不能精确匹配定义的层。
WS-Policy allows you to attach polices to WSDL service definitions at several different points that don't exactly match these layers of definition.
选择了匹配操作后，单击并将AAA步骤拖放到消息处理策略，如图53所示。
Once the match action is place, click and drag the AAA step into the message processing policy as shown in Figure 53.
匹配标准由一组key值 对组成，用来定义策略的作用范围。
The match criteria is a set of key/value pairs that is used to define the scope of a policy. Two specific key values of interest are
每个链都可以有一个策略，它定义“缺省目标”，也就是要执行的缺省操作，当信息包与链中的任何规则都不匹配时，执行此操作。
Each chain can have a policy that defines "a default target", i.e. a default action to perform, if a packet doesn't match any rule in that chain.
这是因为虽然现在端口类型有两个匹配项，但可以通过设置匹配策略使其仅返回第一个匹配项。
This is because even though there are now two matches for the port type, you have the match policy set to return only the first.
动态集群的成员关系策略随后可以进行修改，以确保只有满足这些自定义属性集的节点会匹配成员关系策略。
The membership policy of the dynamic cluster can then be changed to ensure that only nodes with those custom properties set will match the membership policy.
拥有事件处理和模式匹配解决方案可以帮助优化关于内容和上下文的策略，并帮助建立组织中事件的策略实施。
Having an event processing and pattern matching solution can help optimize policies around content and context and help establish policy enforcement of events in the organization.
最后一步操作是定义匹配标准，该标准将该策略视为事务策略。
The final step is to define the match criteria that identifies this policy as a transactional policy.
下一步是为该策略定义两条匹配标准，以作为事务策略与目标服务器相关联。
The next step is to define the two match criteria that identify this policy as a transactional policy that is associated with the target server.
为了实现实验操作的正确性检查，采用产生式系统定义实验规则，使用正向推理策略进行规则匹配。
To implement the check-up of the operations, production system is used to define the experimental rules, and forward reasoning strategy is used for rule match.
本文采用松驰迭代与约束树搜索相结合的策略，获取优化的匹配结果。
The strategy which combines relaxation and constrained tree-searching is employed to obtain the optimal matching result.
MobilePortal也使用组件策略来连接匹配的数字化产品，例如将一幅图片连接到目标设备上去。
Mobile Portal also USES component policies to associate the appropriate version of a digital asset, such as an image, to the target device.
描述请求者和提供者的QoS要求和功能的策略可以由服务自己实现或者由进行不匹配补偿的ESB实现。
Policies that describe the QoS requirements and capabilities of requesters and providers may be fulfilled services themselves or fulfilled by the ESB compensating for mismatches.
描述请求者和提供者的QoS要求和功能的策略可以由服务自己实现或者由进行不匹配补偿的ESB实现。
Policies that describe the QoS requirements and capabilities of requesters and providers may be fulfilled services themselves or fulfilled by the ESB compensating for mismatches.
应用推荐