扶轮基金会将与专门专注某一策略范围的机构成立策略伙伴关系。
The Rotary Foundation will form strategic partnerships with organizations that specialize in one of the strategic areas of focus.
扶轮社及地区可以在扶轮基金会结合策略伙伴的配套计划主要领域里，创造他们自己的全球奖助金计划。
Clubs and districts can either create their own global grant projects in the areas of focus or sponsor packaged grants developed by the Rotary Foundation in conjunction with its strategic partners.
要想给别人留下一种印象，让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴，一个策略就是让别人谈论他们自己。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
尽管如此，有些网站使用更加严格的策略，只允许自己所有的其他域或合作伙伴的域进行访问。
However, some sites also use more restrictive policies that only allow access from other domains that they own or have partnerships with.
相比之下，认为和商业伙伴紧密合作才是最佳策略的调查对象占比从2008年的10%攀升至2009年的18%。
Contrast this with the 10% that favored trading partner collaboration in 2008. This number jumped all the way to 18% of respondents that said this was their most successful strategy in 2009.
Gur表示采取先发制人的策略相当重要，也许是因为WorldMate可以利用6到9个月的时间为它的合作伙伴提供关于旅游业务的应用程序。
Gur says having a first-mover advantage might be critical, and perhaps WorldMate might trim six to nine months off the delivery process for its partners.
他为每个需要访问EPCIS的DirkMart供应链伙伴和内部用户定义策略规则。
He defines the policy rules for each supply chain partner of DirkMart that needs access to the EPCIS as well as for internal users.
您的潜在合作伙伴有实地经验，与您考虑的可能会有不一样的地方，可能会建议解决不同的问题或提出不同的参与策略。
Your potential partner, with experience on the ground, may suggest a different issue to address, or different engagement strategy, than the one you have been considering.
合作伙伴们在以统一协调的方式实施该策略。
Partners implement the strategy in a unified and coordinated way.
合作伙伴可使用该门户添加、修改或查询与各种策略、索赔等相关的信息。
Using this gateway, partners can add, modify, or query information about various policies, claims, and so on.
我们将继续策略地致力于卫生伙伴关系，加强与民间社会和私营部门的关系，并在合作伙伴之间形成更强的一致性。
We will continue to engage strategically in partnerships for health, strengthening relationships with civil society and the private sector, and creating greater alignment between partnerships.
该策略具有一项计划，包括有预算的活动、牢固的伙伴关系和来自世卫组织的强有力技术领导。
The strategy has a plan, with budgeted activities, a strong partnership, and strong technical guidance from WHO.
一项成功的移动钱包计划要囊括以下几个要素：合适的信息技术；简单的营销策略；与银行的伙伴关系；监管机构的支持。
There are many elements to a successful mobile-money scheme: the right technology, simple marketing, partnerships with Banks, support from regulators.
相比于竞争对手，Zara对于战略伙伴关系和生产成本的经营策略给了他竞争优势。
In comparison to competitors, Zara's business strategy, in regards to strategic partnerships and cost of production, provide for a strategic competitive advantage.
提出了一种在动态联盟中进行伙伴选择的策略。
This paper presents a partner selection strategy in dynamic alliance.
贵公司是否有察觉交易伙伴的供应链策略？
Are you aware of your trading partners' supply chain strategy?
你公司准备好与交易伙伴分享公司愿景、目标、策略、以及战术？
Are you prepared to share your vision, objectives, strategies and tactics with your trading partner?
基于 XML 的灵活性——面向未来，适应标准、策略和合作伙伴的变化
XML-based agility - Future-proof for changing standards, policies, partners
我的首席策略师大卫阿克塞尔罗德都是谁在唯一合作伙伴与我的每一步。
To my chief strategist David Axelrod who's be a partner with me eVery abundance step of the way.
这归于我们有坚强的代工伙伴，整合的技术能力，还有保持与客户紧密的合作关系，才能提出正确的策略性计划。
That is because our strong foundry partners, integration capability, and keep close cooperative relationship with customers, so that our strategy without mistake.
但协助计划只是我们边境策略的一部分，增强我们在该区域伙伴国家的实力符合美国利益。
But this assistance package is part of our broader strategy, which is in the American national interest to strengthen our partners in the region.
基于置信度的评判模型，更能体现伙伴选择的实质，为企业联盟的合理组建提供了有效的策略支持。
This analytic model can embody the essence of partner selection better, provide a rational strategy for establishment of enterprise alliance.
你的市场推广策略必须是那些理想的在你的掌握之中的(而不是依靠未确认的规模巨大的合作伙伴)，用尽量少的时间把风险替代掉。
Your go-to-market strategy should ideally be in your control (versus reliant on big, unproven partnerships) and take as much risk off the table as possible in the least amount of time.
如果批发商完全无反应，这显示执行伙伴策略是过早的。
If wholesalers are complete unresponsive, this would be an indication of premature implementation of the partnership strategy.
我的首席策略师大卫罗·艾克斯罗德，他一直是追随我的伙伴。
To my chief strategist David Axelrod who's been a partner with me every step of the way.
“沃土驰骋，顿生智慧”，沃顿在各方面的卓越表现必将成为客户供应链上最佳的策略合作伙伴。
"Galloping across the vast expanse of fertile land, glittering intelligence", we will excel and become the best strategic business partner of our customers!
“沃土驰骋，顿生智慧”，沃顿在各方面的卓越表现必将成为客户供应链上最佳的策略合作伙伴。
"Galloping across the vast expanse of fertile land, glittering intelligence", we will excel and become the best strategic business partner of our customers!
应用推荐