不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。
It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.
不过这种策略也可能导致错误的结果。
当然，高科技策略也并非是全无风险的。
来自华盛顿的主要交通策略也不再单一化。
Washington's main transport strategy has been not to have one.
策略也能够被应用于建模后的流程。
PolPolicies can also be applied to the modeled processes. Such policies are e.g.
“即使在今天，这种生存策略也不错”，他说道。
但即便到那时，现在的策略也会反伤其身。
对于这些情况，即使使用备份-日志策略也不够理想。
So in these cases, even using the backup-plus-log strategy is flawed.
华为主要大规模供应给移动运营商，虽然它的策略也在改变。
Huawei mainly supplies, wholesale, to the likes of mobile operators - though this strategy is changing.
这个策略也包括 Forms6.nsf数据库。
在可能的情况下，合理的密码策略也可以增强安全性。
Having a reasonable password policy, if you can, also enhances security.
AIX中的默认分配策略也称为Yorktown策略。
The default allocation policy in AIX is also called Yorktown policy.
如果将环境扩展为多于两个单元，同样的基础策略也适用。
If the environment is expanded to have more than two cells, the same basic strategy applies.
奇怪的是，很多企业并未能意识到他们的市场营销策略也应该相应转移。
Oddly, many companies have failed to acknowledge the shifts in their marketing strategies.
此外，权力下放这种简单的管理策略也能够减轻他们的不满足感。
Furthermore, a simple managerial tactic-empowerment-can mitigate any dissatisfaction they may feel.
此外，该策略也试图在十年内，结束家庭和孩子们居无定所的情况。
It also seeks to end homelessness for families and children within a decade.
签定契约修改了参与者的状态：做出了相应的承诺，策略也因此形成。
Signing contracts changes the status of participants: promises are made and policies are established.
亚马逊的定价策略也反映了该公司的一个核心信念，即便宜的东西会让顾客兴奋。
Amazon's pricing strategy also reflects one of the firm's core beliefs, which is that cheap stuff makes customers cheerful.
注意，策略也可能常常被表示为需求，但是它们也是经常被表示为规则。
Note that policies may also often be expressed as requirements but they are also frequently expressed as rules.
所以除了业务需求和规章外，策略也可能被强制使用异常，或者要求转换。
So in addition to business requirements and regulations, policies may also be enforced using exceptions or require transformation.
但是这种策略也尤其局限性。事实证明，未细分的商品生产带来的利润多是很低的。
But there are limits to this strategy, in as much as margins on undifferentiated production have proved low.
在没有改变软件的情况下不能改变策略，并且没有源代码时也策略也不可见。
Policy cannot be changed without changing software and is not visible without the source code.
网站赚钱的策略也非常简单：他们会通过各种方式激励免费用户升级成收费合理的高级用户。
The monetization strategy is simple enough: Free users are given an array of incentives to upgrade to reasonably priced premium accounts.
尽管通过使用补偿框架可以维护某种程度的数据库一致性，但是这个策略也会带来高度的风险。
Although you maintain some level of database consistency by using compensation frameworks, a high degree of risk is associated with this strategy.
一个全面地解决结构性失业问题的策略也包括向难就业人员支付补助以及全面调整训练方案等内容。
A comprehensive strategy to counter structural joblessness would also include things like hiring subsidies for the hard-to-employ and an overhaul of training schemes.
该策略也试图利用奥巴马眼前的人气——上个月的盖洛普民意调查显示他获得的平均支持率为65%。
The strategy also seeks to take advantage of Obama's current popularity - Gallup gave him a 65% average approval rating last month.
该策略也试图利用奥巴马眼前的人气——上个月的盖洛普民意调查显示他获得的平均支持率为65%。
The strategy also seeks to take advantage of Obama's current popularity - Gallup gave him a 65% average approval rating last month.
应用推荐