该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。
目前已有3座高楼项目在策划中，其中一座名为“小首尔”的高楼已经破土动工了。
Three of these tower projects are currently planned for Seoul, with one, "Seoul Lite," already under construction.
目前，Fresco和Meadows正在策划一部大型专题电影，向全球更多观众就介绍威尼斯工程。
Mr. Fresco and Ms. Meadows are planning the production of a major feature film to bring the Venus Project to a wider, global audience.
也是在英格兰目前居住着世界最多产的游戏策划师。
And it is in England that the world's most prolific game designer now lives.
目前还不清楚这次突袭行动的细节，包括是谁策划了这次行动。
Details about the raid remain unclear, including who was behind it.
目前已经策划的增强包括：基于REST和SOAP的Web服务，以及称为皮肤的样式模板。
Currently planned enhancements include Web services based on REST and SOAP and canned style templates called skins.
预测目前和未来的人力需求是策划目的的必要步骤。
Forecasting current and future man-power needs is a necessary step for planning purposes.
对未来的最好策划，是善于处理目前，完成最近的的工作任务。
The best plan for the future, is good at dealing with the current, the latest work task.
美国大型超市巨头沃尔玛目前由传立媒体负责其在中国的媒体采购和策划。沃尔玛其它同行包括家乐福，特易购和麦德龙。
Wal-Mart, a US-based hypermarket giant, currently works with Mindshare on media buying and planning in China. Other industry players include Carrefour, Tesco and Metro AG.
同时，对房地产前期定位策划的主要内容、研究的方法、步骤、具有的作用和地位、目前存在的问题等进行了深入的分析。
At the same time, the main content, research method and step of real estate preliminary planning and its function and status and the question existing have deeply analysed at present.
目前国内时政类期刊都很注重深度报道的选题策划，提高杂志影响力。
At present, every news journal has already realized the importance of in-depth reports's scheming, to enhance the journal's influence.
然后分析目前的建筑策划涵义科学基础并从建筑活动的非线性角度作以评价；
Then, the writer analyzed the basis of current Architectural Plan and evaluated current theory from the stand point of Nonlinear Science.
目前，公司拥有广告策划设计、制版、印刷的能力丰富的经验，能承担一系列的任务。
At present the company has the ability to plan and design the advertisement, and rich experience on plate making and printing.
目前，这部歌舞剧正由谢晋的影视公司进行具体策划，商谈进程与剧本二度创作都处于保密状态。
At present, the audio company of Tzai Jun is doing the detailed planning. About development and the second stage of the script writing are kept strictly confidential.
目前，拥有优秀的影视策划、制作、多媒体、发行等专业人才。
At present, the company commands excellent specialized personnel in the areas of film and television planning, production, multimedia and distribution.
尤文主帅德尚再次对假球案发表看法，他暗示一手策划电话监听，导致尤文身陷目前的水深火热中的国际米兰应当受到舆论谴责。
The Juve coach spoke once again about the Calciopoli scandal, hinting that Inter are to blame for organizing the entire situation the Old Lady is currently in.
该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。
提供写字楼项目前期研究、营销策划等咨询顾问；负责财务测算；协助撰写项目策划报告。
Provide office project preliminary study, Marketing planning and other consultants; Responsible for the Financial calculation; Assist in writing project planning reports.
目前，相关责任人已得到处理，一手策划假新闻的临时人员訾某，也被开除。
At present, the responsibilities associated with them have been addressed, plotted false news in a certain dislike of temporary staff, were dismissed.
多丽丝：嗯，目前我们正在策划细节，还没有制定出具体的计划，我们正在努力。
Doris: Well, at the moment we are trying to work out those details. We haven't managed to come up with a concrete plan yet, but we are working on it.
目前公司主要集中在新产品的研发生产销售、客户整场设备策划配置、联营合作动漫场地等业务上。
The company focused on new product development production and sales, customer equipment, planning the whole field configuration, associated businesses such as co-animation site.
正是在这种背景下选择房地产开发项目前期定位策划作为研究课题。
Just under the background, I choose the subject of research on the orientation planning of real estate projects in earlier stage.
工程项目管理还包括项目前期的项目策划和可行性研究，招投标，风险管理等内容。
The curricula included the item that before project construction such as scheme, feasibility study, bid and the risk management.
背景：目前，大部分基因组注释是由具有有限资源的集中的小组所策划。
BACKGROUND: Currently, most genome annotation is curated by centralized groups with limited resources.
广西太阳黑子企业策划公司作为目前广西区内最大型媒体运营公司之一，在激烈的市场竞争条件下也面临各种竞争对手的竞争以及不可预计的媒体政策变化的情况。
As one of the largest media operators in Guangxi, the Guangxi Sunspot Business Consulting co, Ltd. is facing more and more intense competition and unexpected government policy changes.
除此以外，公司目前正在策划成都定义奢侈品时尚秀、夏威夷旅游局杯高尔夫球比赛、高端红酒品鉴大会等。
The company is planning a luxury fashion show in Chengdu, Hawaii Tourism Authority cup golf tournament, high-level wine tasting conference.
除此以外，公司目前正在策划成都定义奢侈品时尚秀、夏威夷旅游局杯高尔夫球比赛、高端红酒品鉴大会等。
The company is planning a luxury fashion show in Chengdu, Hawaii Tourism Authority cup golf tournament, high-level wine tasting conference.
应用推荐