别让菲利普写那个策划书，他是个笨蛋，你让他写大家都不会接受的。
Don't ask Philip to write the proposal. He's a birdbrain and nobody will accept it.
良好的文字工作技能，能够制订出值得信任的方案策划书并介绍给客户；
Good paperwork skill. Be able to make convincing solution proposals and presentations to customers;
每个制造商应当建立和维护一个描述或包括设计和开发活动以及定期实施职责的策划书。
Each manufacturer shall establish and maintain plans that describe or reference the design and development activities and define responsibility for implementation.
负责新产品导入及项目进度，编制新产品的项目策划书及工艺文件，做好试产和量产前的准备工作；
Responsible for new products instruction and project progress, compile the project plan-ning and technology documentation, coordinate the preparation of trial production.
你的精彩的策略和漂亮的设计策划书只是理论除非你通过日期和预算明确并分配职责，并加强职责，和业绩展示。
Your brilliant strategies and beautifully formatted planning documents are just theory unless you assign responsibilities, with dates and budgets, follow up with those responsible, and track results.
我正在赶做一个项目，但麦克是朋友，我还是放下手头的活儿，一直忙到半夜把他的策划书做出来了。
I was in the middle of another project, but Michael was a friend, so I dropped everything and worked late into the might on his brochure.
策划书应当界定和描述内部为设计开发所设定的不同组别或活动之间的联系，这些活动包括输入、产生结果等。
The plans shall identify and describe the interfaces with different groups or activities that provide, or result in, input to the design and development process.
协助人力资源经理和人力资源专员完成项目策划书的起草和执行计划的撰写，参与到项目的实施过程中，协助推进项目顺利进行。
Assist HR Manager and HR Specialist to draft the Project Proposal and implementation Plan, involve into the Project implementation to make sure it goes smoothly.
协助人力资源经理和人力资源专员完成项目策划书的起草和执行计划的撰写，参与到项目的实施过程中，协助推进项目顺利进行。
Assist HR Manager and HR Specialist to draft the Project Proposal and implementation Plan, involve into the Project implementation to make sure it goes smoothly.
应用推荐