她羞答答地对我笑了笑。
我不知道是谁将我带到滴滴答答定时器的奇观世界中，但它在无尽的方面简化及合理化我的生活了。
I am not sure who got me to the wonders of Tick Tock Timer, but it has simplified and saved my life in countless ways.
发报机滴滴答答地发出电报。
雨落在铁皮屋顶上发出滴滴答答的声响。
雨，滴滴答答的下了一整夜。
他滴滴答答地打一封信给他的爱人。
Pounding on his typewriter, he types out a letter to his lover.
雨，滴滴答答的下了一整夜。
铃子又抽抽答答地哭了起来。
她羞答答地瞟了史密斯一眼。
她的举止令人有种自然的羞答答的感觉。
我们听到雨滴滴答答打在小屋的屋顶上。
她用手指答答地敲桌子。
嗯，那滴滴答答的定时器就是今天欺负我的人。
她羞答答对他一笑。
玛丽在见到杰克之前很害臊，他使她变得不那么羞羞答答了。
Mary was very shy before she met Jack; he brought her out a lot.
我重新瞄了一眼时钟，看着它滴滴答答地走过最后几秒。
My eyes slid back to the clock and watched it tick over the final seconds.
他是个在听众面前会紧张到发抖的“羞答答的紫罗兰”呢？
这一夜，两人都兴奋的失眠。雨，滴滴答答的下了一整夜。
That night, they are too excited to go to sleep. The rain falls the whole night.
早晨，太阳像个刚出门的新媳妇，羞答答地露出半个脸来。
Morning, the sun is like a just out of the new daughter-in-law, shyly revealing half a face.
这毫不奇怪，因为他们的父母很开心，也从不羞羞答答地示爱。
They have happy parents who aren’t afraid to show their love to each other.
她抓住面罩，呼呼地吸气，又短促又深入，弄得呼吸器答答响。
She clutched the mask and breathed short and deep, pantingly, making the respirator click.
俄亥俄州一名自诩是回归土地典范的市议员，有了黏答答的棘手问题。
An Ohio city councilman who prides himself on being a back-to-the-land type has a sticky problem.
她的母亲问她是否接受这个婚姻﹐她羞答答地回道一切但凭父母做主。
When her mother asked her if she also agreed to the marriage proposal, she replied shyly that it was totally up to her parents.
床头的时钟滴滴答答地走着，我意识到自己已经不可能再从过去找到答案。
As the clock ticked on the bedside table, I realized I would not find answers from the past.
看着时针“滴滴答答”，一点点逼近2点。我还是没有勇气穿鞋去体育馆。
Looked at the clock "tick", a little close to 2 points. I still have the courage to go gym shoes.
我的卧室紧挨着楼下的客厅，小卫生间里老式澡盆的水龙头滴滴答答地漏水。
I got an antique tub with a faucet trickling down in the small lavatory.
我的卧室紧挨着楼下的客厅，小卫生间里老式澡盆的水龙头滴滴答答地漏水。
I got an antique tub with a faucet trickling down in the small lavatory.
应用推荐