荒野之地禁止筑路、使用机械设备以及绝大多数其它的开发。
Wilderness designation prohibits road building, the use of mechanized equipment and most other developments.
筑路工人长年奋战在风雪高原。
The road builders brave the wind and snow on the plateaus all the year round.
筑路工程正在进行中。
工业废品可以做成筑路材料。
Waste products from industries can be made into road-building material.
你们将在什么地方筑路？
这种石头可碾碎作为筑路材料。
这台机器能粉碎石头，可用来筑路。
This machine crushes the rock up so that it can be used for road building.
居民们都因筑路工程而感到不便。
All the residents have been inconvenienced by the road works.
这台机器碾碎用来筑路的石头。
This machine grinds out the crushed rock ready for road building.
他们碾碎这些石头用来筑路。
筑路工人用气动钻钻碎路面。
筑路者希望将那条路一直延伸到边境。
The builders hope to continue the road right up to the border.
筑路工将路又延了三英里。
第二个步骤是叙述铺筑路堤的方式和方法。
The second procedure is to state the manner and method for constructing the embankment.
筑路是项艰苦的工作。
而且那些私有化诈骗和筑路招标案所涉及的人也不会下马。
Those involved in privatisation scams and road building tenders wouldn't have even got out of bed for that money.
他毕业后，先在一家食品厂工作，后来当过筑路工。
He left school and worked first in a food factory and later as a worked building roads.
筑路工人挖了427个隧道，并架设了653座桥梁。
The road builders constructed 427 tunnels and erected 653 Bridges.
第二天我从一家小筑路公司觅得一份活，开卸料卡车。
The next day I got a job driving a dump truck for a small paving company.
她声称厌恶筑路，想要废止筑路，而且愿意口头否认。
She claimed to abhor the road, wanted to abolish it, and would give a verbal abnegation.
他在耕耘贫瘠土地的农夫那里，在敲石的筑路工人那里。
He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the path-maker is breaking stones.
主要从事筑路机械和公路养护机的技术开发、生产和销售。
Mainly engaged in road construction machinery and highway maintenance of the technical development, production and sales.
结果，每个村民通过洗礼公开否认同筑路工人有任何联系。
As a result, each villager publicly abnegated any connection to the road builders through ablution.
为了消除这种威胁并废止筑路，他们将不得不一直斗争下去。
They would have to fight until the threat abated and construction was abrogated.
“如果我们在自己的边界上筑路，中国没有任何理由提出反对，”他表示。
"If we are building roads on our border, it is none of China's business to raise any objections," he said.
这千真万确，比如，一项庞大的基础设施可带动筑路、发电站等配套设施建设。
This is true, for instance, of a big infrastructure drive to build roads, power stations and so on.
要想改变其中的任何一项，奥巴马能做的都不多，尽管他一再坚持要修桥筑路。
There is little Mr Obama can do to change any of this, despite all his dogged talk of repairing roads and Bridges.
听说要修公路了，老百姓很高兴，无论筑路还是修路基，都积极得很。
Heard to repair roads, and people are happy, regardless of road construction or repair subgrade, are very positive.
听说要修公路了，老百姓很高兴，无论筑路还是修路基，都积极得很。
Heard to repair roads, and people are happy, regardless of road construction or repair subgrade, are very positive.
应用推荐