北东所和格林县是在你的通勤范围的奥尔巴尼通常在你与集中滑雪等镇。
The north eastern place from the Greene County is within your commuting range of Albany with enlarger ordinarily concentrated within your ski towns like Tannersville.
这个镇的建立始于一个城堡建筑，当时的建筑物就是现在这个摸样，城堡及村子的教堂等延续到现在有数个世纪了。
The town began as a castle town, and while the buildings have remained the same, the castle and the village chapel have fallen to ruin in the intervening centuries.
单宁镇是一个全球品牌，男女装均有，曲线设计和长度等剪裁也坚持全球标准，并未为了中国而改变。
Denizen is a global brand for men and women, and its tailoring - still equipped for all those global curves and tall statures - remains unchanged.
这一年，《三个奶爸一个娃》、《致命诱惑》、《致命武器》、《东镇女巫》、《华尔街》、《辣身舞》和《机器战警》等电影扎堆冒了出来。
Three Men and a Baby, Fatal Attraction, Lethal Weapon, The Witches of Eastwick, Wall Street, Dirty Dancing and Robocop all came out in rapid succession.
以乡(镇)、村企业的厂房等建筑物抵押的，其占用范围内的土地使用权同时抵押。
Where factories and other buildings of township (town) or village enterprises are mortgaged, the land-use right to the land occupied by such buildings shall be mortgaged at the same time.
土地本身是免费的，但由镇提供的基础设施，如街道，路边排水沟，上水和下水道等，大约收费25,000美元。
The land itself is free, but assessments for services provided by the town such as streets, curb and gutter, water and sewer.
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on, ” she said. “I’ll go there to meet you.”
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on,” she said. “I'll go there to meet you.
现在，许多县、镇以及托儿所(特别是华盛顿、俄勒冈、佛蒙特、加利福尼亚等州)，接种率远远低于群体免疫水平。
In many counties, towns and nursery schools — within Washington state, Oregon, Vermont and California, especially-vaccination rates are now far below the herd-immunity level.
镇内邮电通信发达，水、电充足，金融、商贸、文化娱乐、教育、医疗等生活设施配套。
The town developed telecommunications, water, adequate electricity, finance, commerce, culture and entertainment, education, health care and other living facilities.
其他还有长城、古城、三岗、四镇等古遗址，都具有一定的考古价值。
Other Great Wall, the ancient city, the three posts, four towns and other ancient sites, archaeologists have a certain value.
长期以来，解决微波功率晶体管的电流集中问题的通用做法是使用发射极镇流电阻，以及PTC,CTR热敏电阻等无源器件。
For a long time, a common and popular method to solve current convergence problem of microwave power transistor is using emitter ballasting resistor, such as PTC, CTR thermistor, passive devices etc.
影片由曾经导演过《决战犹马镇》的詹姆斯·曼高德执导，编剧斯科特·弗兰克曾主笔《翻译风波》《马利和我》等电影。
Film director by once "battle of horse town of Scott James mann, screenwriter Scott frank directed" the interpreter was made of the saga of Mali and my film.
现代研究表明，该方具有解热，促进腺体分泌，抗病毒，镇咳，祛痰，平喘，抗过敏等作用。
Modern times study indicate that, it can jiere, speed glandulose excrete, antivirus, codeine, dispel phlegm, cahn asthma, contradict hypersusceptibility etc.
采用文献资料法、访谈法、田野考察法等方法，以个案研究的方式对广西宾阳芦圩镇舞炮龙制作技术进行研究。
Through using the method of literature review, interview and investigation at site, this paper makes study on techniques of making a dragon firework in Luxu county of Guangxi province.
历史上的南京、杭州、苏州、景德镇等都是与自然山川有机结合的古代城市范例；
Nanjing, Hangzhou, Suzhou and Jingdezhen are ancient city model of organic combination with the natural environment in history.
新平县漠沙镇位于红河谷，在这里长期居住着傣、彝、苗、哈尼、拉祜、回等多种民族。
Mosha, a town of Xinpin county, is located in Red River valley and permanently raises some multiracial residents, such as Dai, Yi, Miao, Hani, Lahu, and Hui.
埭头镇先后荣获“全国群众文化先进集体”、“江苏省文明镇”、“江苏省卫生镇”，“江苏省平安镇”等多项荣誉。
Daitou Town has successively received many honored titles such as "National Advanced Group of Mass Culture", "Jiangsu Civilized Town", "Jiangsu Hygienic Town", "Jiangsu Peaceful and Safe Town", etc.
揭东县新亨镇泰亨特五金厂创立于1996年，是一家专业生产加工滑轨、合页等产品的个体经营企业。
Jiedong County Xinheng Town Taihengte Hardware Factory, which founded in 1996, are specialized in producing slides and hinges.
2010年，完成景德镇火电、中卫香山风电等6个项目电缆等通用物资总包配送工作。
In 2010, completed general contracting and delivery of general materials like cable for 6 projects such as Jingdezhen Thermal Power Plant and Zhongwei Xiangshan Wind Farm.
药理实验证明金荞麦还具有降脂降糖、祛痰镇咳和抑制血小板聚集等作用。参36。
Besides, it is demonstrated that Rhizoma Fagopyrum Dibotryis is able to reduce blood lipid and glucose, eliminate phlegm, relief cough and repress platelet aggregation. 36refs.
沿江有绮丽的象山、穿山、塔山、奇峰镇群峰、冠岩、画山、兴坪、碧莲峰等景点。
Elephant Hill, Chuanshan Hill, Pagoda Hill, Qifengzhen Peak forest, Crown Cave, Painted Cliff, Xingping Town and Grin Lotus Peak are the extraordinary scenic spots along the river.
题字内容多为表明俑的名字、身份等，有的题字带有巫诅、避邪镇墓等性质。
Most of the character contents show the names and status of the figures, and a few of them have the functions of curse and exorcising.
再过两天可以离开上海了，等回去时再去看看那个镇，我想感觉已经离自己很远很淡了，尽管留下了很多足迹。
Two days later I can leave Shanghai for that town, by then I think there everything have been abreacted and very far away from me though many spoors left.
再过两天可以离开上海了，等回去时再去看看那个镇，我想感觉已经离自己很远很淡了，尽管留下了很多足迹。
Two days later I can leave Shanghai for that town, by then I think there everything have been abreacted and very far away from me though many spoors left.
应用推荐