然而，汉语或日语等语言并不具备这种单词界限。
However, languages such as Chinese or Japanese do not have word boundaries like this.
像中文、俄文、日文等语言很难学好。
Language like Chinese, Russian, Japanese are difficult to learn well.
她还十分注重人物对话和独白等语言功能。
She also pays attention to the language functions, like the characters' conversations, soliloquies and so on.
这在英语中很不寻常，但在土耳其语等语言中却相当普遍。
This is unusual in English, whereas it is common in languages such as Turkish.
热爱运动，健康良好，精通粤语，客家等语言。
Passion sport, health good, master in Cantonese, Hakka etc. language.
像英语、德语、荷兰语等语言都属于同一个语系。
Languages (such) as English, German, Dutch belong to the same family.
如果您熟悉使用c等语言管理动态内存，那么您可以直接跳到下一节。
If you're familiar with managing dynamic memory in a language such as c, then you may want to skip to the next section.
每一等级对听、说、读、写、译等语言技能都有不同的要求。
Each grade has its own requirements for language skills, including listening, speaking, reading, writing, translating and interpreting.
目前该理论已被用于解释诸如语言教学、文学作品翻译等语言现象。
So far it has been applied to the explanation of some linguistic phenomena such as language teaching and the translation of literary works.
整体语言教学强调训练听、说、读、写、译等语言综合能力的培养。
The comprehensive language teaching stresses the training of the linguistic comprehensive abilities including listening, speaking, reading writing and translation abilities.
被翻译成35种语言，支持从右到左书写顺序的阿拉伯文和希伯来文等语言。
Translated in 35 languages, including Right-to-left support for Arabic and Hebrew.
专门用途英语不同于普通日常英语，具有其独特的词汇，句法等语言特征。
ESP, different from EGP, has its own unique features on lexicon and syntax.
结论：汉语阅读障碍儿童存在语音意识缺陷和快速命名缺陷等语言能力缺陷。
Conclusions: Chinese dyslexic children have deficiency in the linguistic capacity of phonological awareness and naming speed ability.
有人啊不光懂满、汉、蒙、锡伯等语言，而且呢还能用书法的形式表现出来呢。
There is someone who not only understands the Manchu, Mandarin, Mongolian and Xibe languages, but also is able to write in these languages calligraphically.
他们可以选择像艺术和计算机技术等课程，或者像西班牙语和德语等语言类课程。
They can choose other subjects like Art and Computer Science, or languages such as Spanish and German.
但是Google也面临着一些挑战，比如普通话和粤语等语言都是基于声调的语言。
But we can only imagine the difficulty of the task ahead, especially with languages such as Mandarin or Cantonese, which are tonally based.
通过使用到Ruby和Python等语言的接口，甚至可能使用Vim连接web。
With interfaces to languages like Ruby and Python, it's even possible to connect to the web with Vim.
同一icm构建模式，不同语言有不同的表征，这是由于文化等语言外部认知因素造成的。
There are different representations of an ICM construction pattern in different languages, which result from different cognitive motivations.
在家时，很有可能接到情人的电话，这时往往会说得含糊不清，或以“嗯”、“好的”等语言应付。
At home, are likely the phone, then received lover will often say vague, or to "well", "good" and so on the language to cope with.
像实体、屏幕、控件、样式以及web服务等语言特性并不针对一般目的——它们都是针对特定领域的。
Language features like entities, screens, controls, styles and web services are not general purpose — they are domain specific.
希伯来语和阿拉伯语等语言的方向与一般语言不同，对于这些语言，还应该设置DB2BIDI环境变量。
For languages, such as Hebrew and Arabic, which are inherently mixed-directional, DB2BIDI environment variable should also be set.
公司正在加紧研发丹麦语、俄语、法语和希伯来语等语言，并积极提供其他语言的翻译搜索服务（link）。
The company is frantically working on translation to other languages like Danish, Russian, French and Hebrew and is actively searching for help translating other languages.
对于日语等语言来说，这是一个好消息，因为Ruby注释(请参阅参考资料)要求行内标记，而以前这在属性值中这是不可能的。
This is especially good news for languages such as Japanese, whose Ruby annotations (see Resources) require inline markup that was previously impossible in attribute values.
诸如 C#等语言添加了“using”构造，它有助于解决后面两个问题，但对于特殊情况，它也会很复杂且容易出错。
Languages such as C# have added the "using" construct, which helps the latter two problems, but again for nontrivial cases it is complex and error prone.
不过，使用多种语言可能是一种负担，尤其是涉及爱尔兰语等语言——只有少量爱尔兰公民在教育体系之外经常使用爱尔兰语。
Still, the polyglottery can be a bit of a strain, especially when it comes to tongues like Irish, which only a few Irish citizens use frequently outside the education system.
基于Python、Ruby、Groovy和Scala等语言构建的方案正变得越来越普遍，包括构建集成方案和成熟的系统。
Solutions built on top of languages like Python, Ruby, Groovy and Scala is becoming more common, both to build integration solutions and full-fledged systems.
因此，我想做的是，我想来谈谈语言的科学定义，首先我会将自己限定在，诸如英语，荷兰语，美国手语，或迪瓦霍语等语言系统之下。
So, what I want to do is, I want to discuss the scientific notion of language, at first restricting myself to systems like English and Dutch and American sign language and Navajo and so on.
我们生活在一个全球化时代，所以还要确保你的域名在汉语、法语等语言里不是没有贬义（注：微软的bing【病】就是一个很好的反面教材）。
We live in a global world, too, so do check that your great URL does not mean "Your mother is a mangy dog" in Chinese, French, or whatever.
我们生活在一个全球化时代，所以还要确保你的域名在汉语、法语等语言里不是没有贬义（注：微软的bing【病】就是一个很好的反面教材）。
We live in a global world, too, so do check that your great URL does not mean "Your mother is a mangy dog" in Chinese, French, or whatever.
应用推荐