我们可能忘记了信念和道德等要素。
We might forget about elements like conviction and morality.
主权利益、主权权力等要素是可以转让的。
However, sovereignty profit and sovereignty power can be transferred.
它包括大学理想、大学观念、大学精神、大学使命等要素。
It includes ideal towards university, notion of university, spirit of university, mission of university.
这些因子分别与中低层大气和地面的温度、湿度等要素有关。
These factors were related respectively to the elements such as air temperature, humidity, wind direction and wind speed.
法官仪式文化是法槌、法袍、裁判书的风格等要素构成的统一体。
The ceremonial culture of judges is a unity constituted by elements of the instrumental culture of judges the style of judgements, exc.
前者通过装修设计、器皿物什、企业识别系统的物质载体等要素实现；
The former one can be realized by utilizing material factors, such as household utensils, recognizing system, designing and so on.
问卷调查主要涉及媒体接触时间、媒体使用目的和媒介接触影响等要素。
Questionnaire mainly media contact time, the media, purpose and impact of media exposure and other factors.
母公司对子公司管理控制包括控制主体、客体、目标模式与手段等要素。
The managing control of parent company to subsidiary company includes many factors such as main body of con - trolling, controlled objects, pattern of goal, means and so on.
二是根据最终产品的要求，结合流行色、原料特性等要素，设计纱线结构。
Secondly, to design fancy yarn structure according to the request of the finished product and the combination of the factors as popular colour and material characteristics etc.
企业内部控制由控制环境、风险评估、控制活动、信息沟通、监督等要素构成。
The internal control of enterprise involves many factors such as environment control, risk assessment, activity control, information exchange and supervision, etc.
业务体系结构是以业务原则、策略和目标为输入并定义业务流程、人员或信息等要素的规程。
Business architecture is the discipline that takes business principles, strategy, and goals as input and defines elements such as business processes, people, or information.
仿拟的认知结构主要由范畴与原型、式与完形、想与类推、境与经验等要素构成。
And the cognitive structure of the imitation actis constructed by such factors as category and prototype, scheme and completion, association and analogy, context and experience, etc.
但我们需要思考怎样通过植物，光影等要素在公园里创造一种我们想创造的情绪。
Or a special mood in the park we want to generate with plant, with shade, with light whatever.
本文从小户型家具设计的功能尺度、造型、色彩、结构等要素上进行详细地阐述。
In this paper, the modeling scale, shapes, colors, structures of small apartment furniture are presented in detail.
为了司法衡平功能的有效发挥，主体、制度、理念、环境、技术等要素都不可或缺。
In order to exert judicial equating function effectively, the factors, such as subject, system, idea, environment, technique etc. are all necessary.
资源、知识、技术、管理、营销、生产以及企业文化等要素对核心能力有重要影响。
Elements, like resource, knowledge, technology, management, marketing and an enterprise's own culture, can have great effect on the core power.
文中还讨论了台风波浪波型对海岸工程建设中的设计波高、周期等要素取值的影响。
This paper also discusses the influence of typhoon wave patterns on the coastal engineering design parameters such as wave height, return period, etc.
本文从橡胶密封件密封失效的原因着手，系统地论述了密封件设计、选型、装配等要素。
The design, selection, assembly of seals are systematically discussed starting form the cause of the sealing failure of rubber seals.
网络课程的视觉传达设计应通盘考虑网络结构、视觉沟通、互动设计及导航设计等要素。
The visual design of online courses needs to treat the structure of web, visual communication, interactive design and navigation design as inseparable parts of an entity.
所以记住了多少个词汇，对相关词汇的形态、意思、活用等要素的了解多少是非常重要的。
Therefore, it is of great importance how big his vocabulary is and how much he knows about the words'formations, meanings, changes of part of speech etc.
程序性证明制度同样由证明对象、证明主体和证明责任、证明标准、证明程序等要素构成。
Procedural testifying system is made up of testify subject, testify object, burden of proof, and standard of proof.
本文用样条插值进行了高度、温度、地面气压等要素场的客观分析试验，取得了良好的结果。
By using the spline interpolation, objective analyses of geopotential, temperature and surface pressure fields are tested and good results obtained.
从市场中的“厂商”、“产品”、价格等要素来看，我国目前的审计市场显示为完全竞争市场。
The auditing market in China is a perfect competition market now, judging from the market factor such as suppliers, products, price and so on.
人口、资金等要素向城市移动是由于集中带来了集聚效益，这也是扩大意义上的外在规模经济。
The move of population and fund bring the rise of efficiency which is called scale economy effect.
应急系统是一个由应急组织机构、人员、物资、通讯、交通运输、信息等要素组成的有机整体。
The emergency system is an organic whole that is composed of organization, people, goods and materials, communication, transportation, information and so on.
在音乐分析中，对歌剧中能充分展现人物性格的旋律、和声、配器等要素结合戏剧分析进行总结。
The analysis on musical techniques sums up important factors in operas that can adequately reveal characters' personalities, such as melody, harmony and orchestration.
网络效应经济所引发的虚拟企业集群克服传统企业集群的空间、信息、资源等要素聚集的地域限制。
Caused by the network effect economy, the virtual enterprise clusters overcome the geographical restrictions of traditional clusters' factors such as space, information and resources.
在完成了指令集的设计之后，微处理器设计的过程主要包括功能组织、逻辑设计、实现技术等要素。
Under the DLX instruction set, the design flow of a microprocessor includes functionality organizing, logic designing and realization technology.
首先，必须夯实监管体系所需的制度基础，包括“目标相容”、“产权清晰”、“市场有序”等要素。
Firstly, tamp the institutional foundation of media regulation, including compatibility of objectives, clarity of ownership, and order of market.
首先，必须夯实监管体系所需的制度基础，包括“目标相容”、“产权清晰”、“市场有序”等要素。
Firstly, tamp the institutional foundation of media regulation, including compatibility of objectives, clarity of ownership, and order of market.
应用推荐