为了使指挥机构在等级调整中仍然保持相对的稳定，确定合适的进入机构系统的人员比例，是需要解决的问题。
It's a need to be solved question for the regulated command organization keeping relative stabilization, and ensure to enter the organization system's personnel proportion.
然而在每一个特殊犯罪特征部分，犯罪等级调整规则是有选择性的，只能使用其中一条最能地描述犯罪行为的规定。
Within each specific offense characteristic subsection, however, the offense level adjustments are alternative; only the one that best describes the conduct is to be used.
为了有机会复用，要创建一个或多个分类方案，并且指定要收集的量度，以帮助调整该团体的治理等级。
To aid the opportunistic reuse one or more classification schemas are created and the metrics to be collected are specified, to help justify the level of governance in this community.
调整会推高所需安全性等级的需求。
Alignment to requirements which drives the level of security needed.
符合技能挑战——提供可适应/可调整的界面，环境复杂度对用户技术等级的要求控制在用户能力范围内。
Match challenges to skills—Offer an adaptable/adjustable interface that givesusers control over their environment’s complexity that is appropriate to their skilllevel.
他指出当2002拙劣的新a等级考纲导致考分飚升时，慌乱的考试委员会调整了划分标准使考分下降。
He points to 2002, when the cack-handed introduction of a new A-level curriculum led to soaring grades. Exam boards panicked, and shunted grade boundaries to drag them back down.
勇气勋章：计算损伤时将忽略调整的水平等级。
Medal of Courage: Your adjusted level will be ignored when calculating damage.
接收端通过选择合适的服务级别来调整接收速率，服务等级越高则累计接收到的视频层数越多；
The users adjust their reception rate by choosing appropriate service level. The higher the level their apply, the more layers their will receive.
操作者可以在执行罚款等级小的调整或将犁板时更迅速地传递速度。
The operator can make small adjustments when performing fine grading or move the moldboard more quickly when making faster passes.
进口医疗器械产品风险等级目录由国家质检总局确定、调整，并在实施之日前60日公布。
The GAQSIQ shall make adjust the catalogue of the risk levels of the imported medical instruments and shall publicize it 60 days prior to the date of implementation of the catalogue.
调整纳税等级。
手动更改等级后调整定量和水分可以……，但仍然可能发生人为错误。
Adjusting for basis weight and moisture after a grade change manually can take the better part of an hour — and there is still chance of human error.
因此，有必要调整汉语水平考试的等级结构。
组队状态下能够平分组队经验的最大等级差异将从10级提高到15级。同事怪物等级差异经验也将随之调整。
The maximum level difference for an even share party has increased from 10 levels to 15 levels. Additionally, the monster level experience adjustment is also adjusted.
根据人事部门政策，对通道人员职位等级的调整。
Regulate the Underling people job grade according to HR policy.
而通过前端控制面板上的自动烹调功能则可以自动调整功率等级，计算烹饪和加热的时间。
The auto cook feature, accessible on the front control panel adjusts power levels and calculates cooking and reheating times automatically.
较高抗震等级结构的内力调整系数较大，导致小震弹性设计内力放大较多，甚至超过中震的内力设计值。
Higher anti-seismic grade leads bigger adjustment coefficient of internal force, which makes design values of internal force under small earthquake be even more than those under medium earthquake.
通过真空计，能够自动调整并观察真空等级。
Vacuum level adjusted automatically and seen with vacuum gauge.
文章以数据库中的函数依赖来检查多层关系数据库的各个属性的安全等级，并在此基础上调整各个属性的安全等级，以保证数据的安全性。
It is discussed in the paper how to check and adjust the security level of the attributes of the multilevel relation database in the point of FD.
通过反复调整各因子的等级分界值（经典域和节域），可以使流域产流计算等级和实际等级的拟合率达到最大，其结果比较好。
Continuously readjusting the grade limit value(classical domain and joint domain) of every factor can maximize the ratio of historical runoff to actual runoff production in a drainage basin.
这样实现了电风扇风力等级的自动化调整，无需人工调整。
And then automatic adjustment of grades of the wind force of the electric fan is achieved without manual regulation.
逸闻知识：将吟游诗人的职业等级+智力调整值作为逸闻知识检定的加值，和常规等级时的计算方法一样。
Bardic knowledge: the bard's class level + Intelligence modifier to all bardic knowledge checks, as normal.
探讨传统的等级列举式分类法在网络信息环境下的生存问题，论述传统分类法在新的信息环境下需作出的调整和定位。
Points out that the traditional classification should be adjusted and positioned so as to adapt to the changing networking information environment.
火舌图腾现在是一个法伤图腾，所有等级都得到调整。
Flametongue totem is now a flat spell damage totem. All ranks have been modified.
当卡丹尼升级的时候（教士等级），他得到了8+3（魅力调整），11点影响力。
When Kardaine goes up a Level (in Godsworn Class), he gains 8 + 3 (Cha mod), or 11 Influence Points.
当卡丹尼升级的时候（教士等级），他得到了8+3（魅力调整），11点影响力。
When Kardaine goes up a Level (in Godsworn Class), he gains 8 + 3 (Cha mod), or 11 Influence Points.
应用推荐