阅读这两个场景对话，注意它们表现出来的正式性程度的不同，以及对师生等级关系的认识差异。
Note the differences in formality and personalness and the degree to which the students recognize the hierarchical difference between themselves and the teacher.
社会等级差异方面，高收入阶层和低收入阶层行为不忠的数据实际上差不多。
As for social class differences, the upper income band and the lower income band practise infidelity in virtually equal Numbers.
资产治理的关键方面是控制存储库中资产的非被担保的差异的等级。
A key aspect for asset governance is to control the level of non-warranted variance of assets in the repository.
这意味着研究生的创造力存在着可量化的等级差异。
This means that there exists a kind of quantifiable levels in the creativity of graduates.
一家公司的垂直化差异决定了其等级组织中决策权所集中的地方。
A firm's vertical differentiation determines where in its hierarch the decision-making power is concentrated.
不同的人口变项在不同求诊医院等级的理赔申请有显著差异。
Demography shows the difference in settling a claim with different hospital level.
我们每个人对外在世界的感觉，因个人等级不同而有所差异。
We each perceive the outside world differently according to our level.
区域差异反映在与其同等级其他区域的地理特征的比较中。
Geographical differences are reflected through comparing geographical characteristics with other regions of the same grade.
在检测的混凝土强度等级较低时，应考虑到这种差异。
It should be considered in examining the concrete of low strength grades.
你的当前等级所能学到的技能将会有所差异，在升级的道路上我们将会推出一些新的技能。
The levels at which you can learn certain spells are being changed in order to fill in some of the gaps, and we will be introducing some new spells to learn along the way as well.
礼规定了社会中贵贱尊卑的等级差异，乐则在等级社会中发挥调和的作用。
Rites SET down social class differences, while music was a mediator in the society of all classes.
因此，CYP86MF基因的核苷酸及其可能编码的氨基酸序列差异属间较种间大，它可用于属间的分类等级研究。
It was concluded that CYP86MF gene was applicable to genus taxon because the differences of sequences in nucleotides and amino acids were lower (between) species than genera.
组队状态下能够平分组队经验的最大等级差异将从10级提高到15级。同事怪物等级差异经验也将随之调整。
The maximum level difference for an even share party has increased from 10 levels to 15 levels. Additionally, the monster level experience adjustment is also adjusted.
不同标准的振铃波抗扰度试验信号波形定义、试验电压等级以及试验信号发生器技术指标等都存在一定的差异。
There are some differences in waveforms, test voltage levels and technical specifications of ring wave generator circuits, which have regulated by several immunity test standardization documents.
对其可靠性和精度进行了分析和检验，根据生产力等级相似性和差异显著性原理，进行了栽培区划，给出各栽培区、亚区的水热特征临界值指标。
According to the grade similarity and significance of difference of the productivity, we make cot the planting district of Picea Kdreainsis, and give out the hydro-thermal index.
客观上这种等级指数存在着一定的差异，并且这种功级指数同耕地质量之间的差异有很人的相关性，这是对耕地进行分等定级前提。
The grade index is different objectively, and grade index has great correlation with arable land quality, which is premise of Grade-Determination of arable land.
在网络层级，对传输协议(网络内传输数据的高等级规则)的差异进行解释。
At the network level, differences in protocols — high-level rules of how data are moved around a network — are translated.
各等级医院收治病人的严重程度呈现一定梯度，但差异并不明显。
There is a step up trend of seriousness of diseases in different levels of hospitals, but the difference is not substantial.
结果：不同品系、同品系不同微生物等级的实验大鼠间在某些指标上有一定的差异。
Results: There were differences in the indexes between different strains of laboratory rats and between same strain and different microbe control grades of laboratory rats.
系列主义及结构主义要就跟据他们的类似将特性等级化，要不就依据他们的差异安排顺序。
Serialism and structuralism either graduate characteristics according to their resemblances, or order them according to their differences.
结果不同等级疗效的患者，其耳鸣匹配试验结果存在明显差异。
Results There was a significant correlation between therapeutic level of tinnitus and the outcome of matching test among patients with tinnitus.
男女大学生在身体自我评价中的性别差异，随着体质健康等级的提高逐步缩小并趋于一致。
The diffence between male and female students on body self-cognition become much alike in higher physique health grade groups.
由于船舶注册国籍的差异，船舶卫生检疫行政执法的法律适用地域范围和不同等级法律法规在国际航行船舶上的适用存在着差异。
Method Some issues of law application for ship sanitation quarantine was discussed in according to Internation Convention, private law, and the principles administrative regulation.
“同一性”和“连续性”，而非差异性和等级性，构成了电脑动画叙述结构和视觉呈现的基础。
Constancy and continuity, not differentiation and hierarchy, underlie the narrative structure and visual presentation of the computer animation.
结果表明：对于碳含量有差异的钢板，其显微组织、晶粒度及夹杂物等级均属正常，焊缝中未发现淬硬组织；
The obtained results indicate that the microstructure, grain-size and inclusion level of said steel plates were normal, hardened structure induced from quench had not been found;
粉尘防爆电气设备根据美标和欧标的差异，为分A、B两种型式。A、B两种采用的试验方法不同，但保护的等级是等同的。
According to America and europe standard difference. There are two kinds, the test ways of A and B is different, but protective class is the same.
结果表明：蚁群中不同等级和虫态的过冷却点差异显著。
The results indicated that the SCPs of fire ants differed significantly among castes and developmental stages.
结果表明：蚁群中不同等级和虫态的过冷却点差异显著。
The results indicated that the SCPs of fire ants differed significantly among castes and developmental stages.
应用推荐