超越美国石油协会API质量等级标准。
API American petroleum Institute goes beyond the quality and grade standards.
采用百分位数方法，确定了分区分季节的干旱等级标准。
The standard of drought grade for region and season is determined using the percentile method.
完善的牛肉分级体系一般都包括质量等级标准和产量等级标准。
Quality Grade and Yield Grade were generally included in a satisfactory Beef Grading System.
提出风险概率等级标准、风险损失等级标准以及风险评价矩阵。
We put forward the grading standards of the probability and the loss of the risks and the risk assessment matrix.
在充分调研和大量统计分析的基础上，设置了医疗质量的等级标准。
Based on plentiful research and statistical analysis, we set up the MQ standard levels as well.
然而各种华语作为第二语言教材缺乏明确统一的水平等级标准作为编写参考。
However, there is a lack of a uniform compilation standard for such teaching materials.
系统分析了科学文献的形式与级别，根据科学文献的特点，选择了评价指标和等级标准。
The paper systematically analyses formality and level of scientific documents, and according to their characteristics, it selects index and standard of evaluation.
第二方面说明一个标志在和其它标志联合起来区分不同等级标准对象中的作用大小，称为信息权。
The second aspect expresses the degree of effectiveness of an indication in combining with other indications to differentiate standard objects of various grades which is called information weight.
叙述了涡流探伤基本原理，分析了国内外锅炉钢管涡流探伤验收标准，提出了锅炉钢管涡流探伤验收等级标准。
This article describes the basic principles of eddy current test and analyzes the acceptance standards of eddy current test for boiler tubes at home and abroad.
对限制室内外温差、建立蓄冷空调电价体系、制订常规空调能效等级标准和分布式能源电力上网等提出政策建议。
The paper brings out policy suggestions on cooling storage air conditioning tariff system, efficiency standard and distributed energy on power network.
以模糊数学集合理论为基础，试用综合评判法，建立了牧草价值综合评价的因素层次结构、等级标准和数学模型。
On the base of Fuzzy set theory the factor and stage structure and mathematical model of quantitativemultifactorial evaluation for the forage value were put forward.
利用WMO推荐的气候异常度指标，确定了气候条件（年景）的定量评价模式、旱涝等级标准及旱涝趋势预评价模式；
The quantitative assessment models of climate conditions were set according to a WMO's criterion of climate abnormal degree.
为了解决中国农业行业标准——《牛肉质量分级》应用时发现的大理石花纹等级标准图谱的大理石花纹量化不均的问题。
A study was carried out on a marbling grading system for Chinese beef, which has not been properly framed in the beef grading Standard issued by Ministry of Agriculture.
制定并组织实施旅游人才规划，指导旅游培训工作。会同有关部门制定旅游从业人员的职业资格标准和等级标准并指导实施。
Organize and instruct tourism education and training, stipulate the vocational qualification system and ranking system for tourism employees with relevant authorities and supervise the implementation.
来自德国和美国的科学家对2.1万名男性和女性进行了定期访问，让他们按照1到7的等级标准来衡量自己的幸福感，7代表“十分满足”。
Scientists from Germany and America regularly questioned 21,000 men and women how happy they were with their lives providing a scale from one to seven - seven indicated complete contentment.
以aih确定诊断为等级标准，简化诊断标准的诊断敏感性和特异性分别为62%和99%，而原修订标准的诊断敏感性和特异性则分别为64%和100%。
On definite AIH, the simplified criteria had sensitivity and specificity of 62% and 99%, respectively, compared to 64% and 100% for definite AIH by the revised original criteria.
如果您有外包或境外合伙人，那么您的标准是他们的服务等级协议的一部分吗？
If you have outsourced or offshore partners, are your standards part of their service level agreements?
您可以使用进入标准(如图6所示)来指定开始测试所需的条件，例如，必需的产品和特性质量的最小等级。
You can use entry criteria (shown in Figure 6) to specify the conditions required to begin testing, such as the minimum level of product and feature quality necessary.
然而，我们不必言听计从地赞同其对禁止化学物的想法并迎合他的预言——美国各行各业将需要一些更加严格的行业标准以在美国本土创建一种产品等级运动场。
Yet you do not have to share his taste for banning chemicals to agree with his prediction that American industry will want stricter standards to create a level playing-field at home.
世界证券市场度过了剧烈动荡的一周，标准普尔（世界权威金融分析机构——译者注）首次将美国信用等级降到了AA+。
It was a tumultuous week on the world’s stockmarkets, after Standard &Poor’s downgraded America’s credit rating for the first time, to AA+.
在任何水平，过于强调等级、数据表、标准测验分数、以及产品统计——可见的，易于测量的表现指标。
At every level, too much emphasis is placed on grades, spreadsheets, standardized test scores, and production statistics - the visible, easily measurable aspects of performance.
评级机构标准普尔上月剥夺了该企业的AAA等级。
Standard &Poor’s, a ratings agency, last month stripped the firm of its AAA rating.
评级机构标准普尔表示这周可能会降低莱曼债务的等级。
Standard & Poor’s, a rating agency, said this week it may downgrade Lehman’s debt.
评级机构标准普尔表示这周可能会降低莱曼债务的等级。
Standard &Poor’s, a rating agency, said this week it may downgrade Lehman’s debt.
信用评级机构标准普尔说，它们将在PPR集团宣布收购彪马后重新评估PPR的信用等级。
Standard &Poor's, a rating agency, said it was reviewing PPR's creditworthiness after the announcement of the Puma deal.
国际等级机构标准普尔将美国长期信用等级由AAA降至AA+后，投资者对受此冲击的全球经济复苏仍然自信。
Investor confidence in a global economic recovery took a hit after international rating agency Standard &Poor's downgraded the US long-term credit rating from AAA to AA+.
当然，这可能出现在每个等级，男性做比女性更多的工作，使自己更符合晋职的标准。
Of course, it might be that, at each grade, men do more work than women, to make themselves more eligible for promotion. But that explanation, too, seems to be wrong.
风力是按0-12级标准等级测量的。
The force of the wind is measured on a standard scale of 0-12.
风力是按0-12级标准等级测量的。
The force of the wind is measured on a standard scale of 0-12.
应用推荐