这是没有客观标准的，因为痛苦本身是意识的感觉与反应，因此痛苦不能作为外部刺激或者局部机体疼痛来加以衡量。从这个观点出发，任何等级区分都是不可能的。
There is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness.
生活饮用水地表水源保护区分为一级保护区和其他等级保护区。
Such protection zones shall be divided into first-grade protection zones and protection zones of other grades.
预备役军官军衔是区分预备役军官等级、表明预备役军官身份的称号、标志和国家给予预备役军官的荣誉。
The military ranks to reserve officers are titles or symbols of the class and identity of reserve officers and honors conferred by the state to reserve officers.
设会等级是指贝罩血统，阶级，财富等蚁格区分的设会制度。
The caste refers to social based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc.
第二方面说明一个标志在和其它标志联合起来区分不同等级标准对象中的作用大小，称为信息权。
The second aspect expresses the degree of effectiveness of an indication in combining with other indications to differentiate standard objects of various grades which is called information weight.
中国的火车根据各自的时速分为不同等级，以车票前的首字母或数字进行区分。火车票首字母分为以下几个等级。
Chinese trains are divided according to their speed into various classes, identified with different letters and Numbers. The letters refer to different classes.
海尔太太关于财富和地位的长篇宏论教会了她区分财富的等级。
Hale's extended harangues upon the subjects of wealth and position taught her to distinguish between degrees of wealth.
电子舌测定结合主成分分析法(pca)的结果显示，在第一和第二主成分的得分图上，电子舌可以区分特征十分相近的不同等级的普洱茶。
The electronic tongue was used in combination with principal component analysis (PCA) for the classification of tea samples from three quality grades.
玩计算器，玩计算，可以玩游戏的计算器，用不同颜色来区分游戏难度等级，从简单到困难依次为橙、黄、绿、深绿、青、蓝、紫、黑、紫红、粉红、红。
Play calculator, play calc, the calculator can play game, and USES different colors to distinguish the difficulty level of the game.
两个对称的楼梯，在项目的两边，区分出不同等级的用途，南侧用于更加正式的垂直动线，而北侧则主要用于服务。
Two symmetrical stairs, one at each end of the house, define a usage hierarchy, a more formal vertical movement at the south, and service circulation at the north.
划分，区分，分等级根据能力或地位对人进行分类。
Categorization of a group of people according to ability or status.
专家并指出，美式物质主义，甚至连美国及多国企业的用人作法，事实上更强化阶级意识、色和种姓不同等级的区分。
Experts also say that American-style materialism and even the hiring practices of American and multinational companies are actually hardening class, color and caste distinctions.
采用百分位数方法，确定了分区分季节的干旱等级标准。
The standard of drought grade for region and season is determined using the percentile method.
中国的火车根据各自的时速分为不同等级，以车票前的首字母或数字进行区分。
Chinese trains are divided according to their speed into various classes, identified with different letters and Numbers.
主要测定项目：主要安全滴定终点来区分等级和副作用的严重程度。
Main Outcome Measures: Primary safety end points were the rates and severity of solicited and unsolicited adverse events.
第三条警衔是区分人民警察等级、表明人民警察身份的称号、标志和国家给予人民警察的荣誉。
Article 3 the police ranks are titles and insignias that mark off the different ranks and status of the people's police and represent the honour the State bestows on them.
第三条军官军衔是区分军官等级、表明军官身份的称号、标志和国家给予军官的荣誉。
Article 3 an officer's rank shall be the title and insignia identifying the grade and status of the officer as well as an honour granted to him by the State.
电子舌测定结合主成分分析法（PCA）的结果显示，在第一和第二主成分的得分图上，电子舌可以区分特征十分相近的不同等级的普洱茶。
Results Analyzing the data with principal component analysis(PCA) by model recognition, the different agents can be distinguished in the scattered plots.
实测结果表明通过复介电常数的测量可以实现对污秽物等级的区分。
We have made many experiments to measure complex dielectric constant in different quantity of salt.
依托实验平台，提出区分用户等级的光路供给方式和光子网格结合无源光网络的并行视频数据推送机制。
QoS-aware lightpath provisioning scheme and a Grid-PON based parallel data-push scheme is proposed based on the test-bed.
依托实验平台，提出区分用户等级的光路供给方式和光子网格结合无源光网络的并行视频数据推送机制。
QoS-aware lightpath provisioning scheme and a Grid-PON based parallel data-push scheme is proposed based on the test-bed.
应用推荐