他的新女友有魅力、有趣、聪明，等等等等。
His new girlfriend is attractive, funny, smart, yada yada yada.
等等等等，第一个句子比第二个短好多啊！
Wait a minute the first sentence is much shorter than the second sentence!
把你打毛巾挂好，盘子放回厨房，等等等等。
没有车，没有电视，有限的衣物，等等等等。
然后你可以转到电子邮件然后是电话等等等等。
每个主题有开始和结束，等等等等。
And each of those topics has a start and an end, and so on and so forth.
他总是做很多诱惑我的甜点，等等等等。
He is going to keep making rich desserts that tempt me. Etc.
比如爱情、亲情、成功、事业、学习等等等等。
你需要等待程序加载，等待网站下载，等待软件编译等等等等。
You need to wait for applications to load, wait for websites to download, wait for software to compile and so on.
我们那时有email、即时通讯、群组日历、讨论版等等等等。
We had email, instant messaging, group calendars, discussion boards, etc.
我会在适当的时候打电话叫你起床，请你出去，等等等等。
And I'll call you up proper and I'll ask you out and everything.
我应该把精力集中到工作上，集中在看望朋友上，等等等等。
几乎要追溯到农场，餐叉，不同的食物的生产加工等等等等。
They literally have to trace back from the farm to the fork all the different steps of these different foods.
现在我们转到其他讨论上去，关于这个课程的要求，评分等等等等。
Let me now turn to some discussion about the requirements of the class, grades and so forth and so on.
我们正是这样生活的，所以我们谈论幸福和不幸，恨和爱，等等等等。
We live this way and so we speak of happiness and unhappiness, hate and love, and so on.
此外，大米还有很多不同的种类：长粒的，短粒的，粘的，蓬松的，等等等等。
Moreover rice comes in many varieties: long-grain, short-grain, sticky, fluffy and so on.
他们有私有的浏览器，自己的搜索引擎，自己的网络内容，聊天室以及电子邮件系统等等等等。
They had a proprietary browser, their own search engine, their own content, chat rooms, email system, etc.
像童装，全新的餐厅桌椅，新窗帘等等等等，她甚至试图说服她丈夫他们需要买辆新车。
Children's clothes, a brand new dining room set, new curtains... she even tried to convince her husband that they needed a new car.
喜欢玩电视游戏、打电脑游戏、在iPod上的玩游戏、玩任天堂、Xbox，等等等等。
I play video games, computer games, games on my iPod, Wii, Xbox, the list goes on and on.
此外我们的生活中还有一些小东西，比如名牌服装，名牌包和鞋，新手机，小配件等等等等。
Then we have the little things, such as designer clothes, bags, shoes, new phones, gadgets, and all the rest of them.
灯光可以用来模拟太阳，燃烧的火柴，手电筒，枪火光，或爆炸，等等等等，在此就不一一列举。
Lights can be used to simulate the sun, burning match light, flashlights, gun-fire, or explosions, just to name a few.
心理学教授罗伯特·费得曼向我们揭露了为什么谎言会出现在卧室，会议室以及等等等等其他的地方。
Psychology professor Robert Feldman uncovers why we lie, from the bedroom to the boardroom and beyond.
我们可以培训青年黑人，我们可以将他们的家庭搬到更好的街区，等等等等，但改变他们的思维方式却并不那么容易。
We can train black youths, we can move their families to better neighborhoods, etc., but changing their way of thinking is not so easy.
你能够发信息、打电话、问方向、开启导航、查看地图、开启浏览器、设置闹钟、播放最爱的音乐等等等等。
You can send texts, start phone calls, ask for directions, launch Navigation, see a map, launch the browser, configure an alarm, play your favorite music and more.
你能够发信息、打电话、问方向、开启导航、查看地图、开启浏览器、设置闹钟、播放最爱的音乐等等等等。
You can send texts, start phone calls, ask for directions, launch Navigation, see a map, launch the browser, configure an alarm, play your favorite music and more.
应用推荐