你等着看我发现了什么吧！
对不起，伙计，你得等着。
将会有辆车等着你。
你就等着直到看见它吧。好看极了。
等着听听这个吧。它会让你大感意外的。
我有朝一日会出名的，你就等着瞧吧！
你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走。
You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
不信你等着瞧，他到不了30岁就会成为百万富翁。
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
马车在外面等着你。
你等着瞧吧！
大家都在热情地等着你。
好吧，你等着瞧吧。
我得这么一直等着你吗？
他们正在等着跳舞呢——你来参加舞会好吗？
They are waiting on the shingle—will you come and join the dance?
屋后的花园里有一大堆树皮，你必须站在那上面等着我。
In the garden behind the house is a large tan-heap, and on that you must stand and watch for me.
你最好别再打他，不然的话，你等着瞧吧！
等着吧——你会知道的。
当你的服务时间是在凌晨四点的时候，你不能只是在那里等着，像酒店的服务生那样期待着小费。
When your services are rendered at 4 a. m., you can't simply hang around, like a hotel bellboy expecting a tip.
你可以设置一个“收文篮”系统，这样你就可以看到什么是等着要去做的。
You could set up an "in-tray" system, so you can see what is waiting to be done.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
你在门口等着我叫你，然后你就可以为克拉拉小姐演奏了。
Wait at the door till I call you, and then you can play something for Miss Clara.
你就等着我抓到你吧！
你觉得那么大的鱼会待在那儿等着你吗？
Do you think that a fish of that size will stand there waiting for you?
她说：“如果你有梦想，你就不能等着别人给你打电话。”
"If you have a dream, you can't wait for people to call you," she says.
当你想上去的时候，你就上去，那些东西都在那儿等着你。
When you want to, up you go, and there the things are, waiting for you.
不要等着你的父母来尝试改善关系。
Don't wait for your parents to try to improve the relationship.
进办公室之前，你应该先敲门然后等着。
You're supposed to knock at the door and wait before entering the office.
你就吞下一些好了——你就等着瞧吧。
应用推荐