我到那儿后，感觉到她一直在等着我。
When I arrived, I had the sensation that she had been expecting me.
“在这些台阶上等着我吧！”乌鸦说。
你就等着我抓到你吧！
屋后的花园里有一大堆树皮，你必须站在那上面等着我。
In the garden behind the house is a large tan-heap, and on that you must stand and watch for me.
你在门口等着我叫你，然后你就可以为克拉拉小姐演奏了。
Wait at the door till I call you, and then you can play something for Miss Clara.
回家去找你的保姆和你的孩子们吧，在那儿等着我的消息。
Go home to your Nance and your kids, and stand by till you hear from me.
我相信有一些东西在那里等着我，而我必须努力去证明我自己。
I believe that something, something is waiting for me there, and I have to work hard to prove myself.
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话，谁知道会有多少不幸在等着我呢！
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
我不是那种通常会给女儿梳头的母亲，我的女儿也从来不喜欢坐在那里，等着我给她梳头。
I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
在这儿坐下来吧，等着我回来。
爱是知道妈妈一定会在那里等着我。
幸运的是，他总是等着我赶上来。
34年了，它一直在那儿等着我；
For 34 years it had been resting there waiting for my return.
我有个老婆在床上等着我呢。
它们正坐在门边等着我呢。
他似乎在等着我说点什么。
现在在家，有一大堆的清理工作等着我。
我的保姆正等着我回家呢。
它棕色而又平静的眼睛正等着我的决定。
行，等着我当少年犯吧。
可是我要去逛街，德维尔先生还等着我呢。
今晚等我回到家，她一定会在那儿等着我呢。
到谈判大楼去进行谈判，一位外商在那里等着我呢。
To the Negotiation Hall on business. A foreign businessman is waiting for me there.
但当我回到家，她已经穿好正装，等着我一起吃饭。
But sometimes I'll get home and she's dressed up just to have dinner with me.
但当我回到家，她已经穿好正装，等着我一起吃饭。
But sometimes I'll get home and she's dressed up just to have dinner with me.
应用推荐