等着吧——你会知道的。
他们有可能在车站外面等着吧？
等着吧，以后还会发生什么事情呢？
十年一晃就过，你就耐心等着吧。
中午你就在县司法长官办公室等着吧。
继续等着吧，他们肯定会来。
你等着吧，总有一天你会是我儿子的妈妈！
你等着吧。一分钟就好。
等着吧，迟早要发生的。
主教：她一定是（女巫），等着吧，会证明 的。
他看着我大笑着说：“等着吧，支持率会降下来的。”
He looked at me and said, 'Just you wait, it'll go down.' "a gusty blast of a laugh."
BBC对此的回复是：把一根面条插在番茄酱里，然后就等着吧。
To this the BBC diplomatically replied, "place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best."
等着吧，有一天，年轻夫妇们会来到你们身边向你们寻求建议的！
Just wait, young couples will one day be coming to you both for advice!
咱们等着吧，“旅长说，”现在才八点钟，这些卫兵很可能会睡觉的。
It is only eight now, 'said the brigadier,' and these guards may also go to sleep.
最后，她对她母亲说：“妈妈，您等着吧，我一定要超过那些美国人！”
Finally, she said to her mother, "mom, you wait, I will exceed those americans!"
但如果你守株待兔似地消极等待，好吧，那就等着吧，你将永远达不到目的。
But if you wait passively waiting for the negative Side, well, then wait, you will always be achieving its purpose.
我想，等着吧，等我回到佛罗里达州，我会让他们看到，我是多么优秀的一个人。
Just wait till I visit home, I thought.They'll see how remarkable I am!
等着吧，等他们的孩子有了含铅的颜料和玩具，等他们有了含甲醛的建筑材料。
Wait until they get the lead paint and lead toys for the kids and formaldehyde building products.
可怜的宝贝，等着吧，等我赚到钱，你就可以享受马车、雪糕、高跟鞋、花束，并和红发小伙子一起跳舞了。
Poor dear, just wait till I make my fortune, and you shall revel in carriages and ice cream and high-heeled slippers, and posies, and red-headed boys to dance with.
你等着看我发现了什么吧！
这事我会找你算账的，等着瞧吧！
我有朝一日会出名的，你就等着瞧吧！
等着瞧吧，到他遇上这事时，他很快就会改变调子了。
等着媒体来严厉批驳她吧。
目前我不能跟你多说，等着听下面发表的消息吧。
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
等着听听这个吧。它会让你大感意外的。
我们等着看政治舞台上的变化吧。
我们等着看政治舞台上的变化吧。
应用推荐