那位德国出生的摄影师受到了奥斯卡·王尔德等作家的尊重。
The German-born photographer was admired by writers such as Oscar Wilde.
他很快赢得了威廉斯堡社交界各等头面人物的友谊与尊重。
He had soon earned the friendship and esteem of various men distinguished in Williamsburg society.
幼教工作者应该尊重幼儿的已有理论，运用预测等策略，促进幼儿在理论和证据之间积极作出协调。
Therefore, the educator should promote the coordination of theory and evidence by respecting children's theory already held and making predictions.
道德权利具有宽泛性、不确定性和相对性的特征，并表现为自由选择权、被尊重权、公正评价权等。
Moral right is characterized by broadness, uncertainty and relativity, and represented by the right of free option, the right of being respected, and the right of fair evaluation.
自主性原则是对个人的自主和自由的尊重，其核心是对人权的尊重，包含有知情同意、保密、隐私等具体规则。
The autonomous principle is to respect personal autonomy and freedom, whose core is to respect to human rights including such concrete rules as informed consent, confidentiality, privacy, etc.
尊重你的下属。千万不要傲慢自大。傲慢和高人一等的态度会严重打击你的下属。
Treat people with respect. Be anything but arrogant. Nothing turns people off quicker than arrogance and aloofness.
服从权威，做事守时及尊重他人等所有的这些事情应是从小的家教。
Submitting to authority, being punctual and showing respect are all things that have already been taught - hopefully - at home.
这些奥运的象征代表着奥林匹克的重要价值。例如，尊重，完美以及友谊等。它们警示着我们奥运在过去是什么，现在是什么和它将来的希望是什么。
These symbols represent important Olympic values like respect, excellence and friendship. They remind us of what the Olympics were, are and hope to be.
需要乙方出席的活动、会议等安排上尊重乙方的意见，并做好全程安排。
For events and conferences that require Party b's presence, proper arrangements shall be made from beginning to end and Party b's opinions shall be respected.
道德权利表现为道德行为选择的自由权、道德主体的被尊重权、道德行为公正评价权、请求报答权等。
Moral rights have been represented by freedom to choose moral behavior, moral subjects' right to be respected, moral behavior's right to get righteous evaluation and the right to claim to be repaid.
道德权利具有宽泛性、不确定性和相对性的特征，并表现为自由选择权、被尊重权、公正评价权等。
The moral right has the broadness, the indefinite and the relativity characteristic, and the performance for the free option power, respected power, the fair appraisal power and so on.
说真话的人会受到等多的尊重，不会像骗子一样被人看不起。
People who tell the truth are more respected and aren't looked down on for being liars.
而孩子们又通过轻声说话，将工作材料归位等良好习惯来学习尊重他所处的环境。
Children also learn to respect the environment by keeping their voices low, returning their work to the shelf etc.
文章认为，科学道德情感应包括对于实验动物的关爱、对于人类受试者的人权的尊重、对科研同行工作的尊敬等基本内容。
The author holds that the scientific morals should include the love for the subject animals, the respect for the human being subject, and esteeming the work of others.
我们知道，转型的过程会带着混乱。我们不能假设转型的过程一定像埃及等国那样，但我们能够、也一定会坚持对人的基本权利的尊重。
We know the process will be messy, and we cannot presume to dictate the course of change in countries like Egypt, but we can — and will — insist on respect for the fundamental rights of all people.
尊重别人，理解别人，帮助别人等是礼貌的重要方面。
One important aspect of good manners is to respect, understand and help others.
莫纳斯表示，一般来说，雇主对于候选人是否在大学里吸过大麻或是酗酒等内容并不怎么关心，他们更关心的是比如对于女性是否给予尊重这样的内容。
Mones said that in general, employers are less interested in, say, whether or not you smoked pot or drank a lot in college, and more in issues like whether or not you act respectfully toward women.
人权法律关系权利主体所享有的权利即义务主体所承担的义务，包括尊重、保护和实现等义务；
The rights the subject of the human rights legal relations enjoys are the obligations the subject of obligation should shoulder, including respect, protection and implementation.
影响其综合职业适应水平的因素有家庭支持程度、生活关怀、社会尊重程度、工龄和工资满意程度等。
As regards the factors affecting their adaptive level in profession, these include: the support of the family, solicitude for life, the respect of the society, satisfaction with wages, etc.
老年人的价值体现是指社会对老年人的尊重，对老年人价值的承认及对其生活、工作等提供的条件。
The aged values embodiment refers to the social admiration to the aged , the recognition of their values and the conditions provided for their life and work .
因此，不管孩子身体状况好或差，在对他的情感——焦虑、愤怒、悲伤、害怕等予以尊重的同时，也应当给孩子设置一定要求和限制。
You can set limits for your child (whether he or she is sick or well) while showing that you respect his or her feelings of anger, worry, sadness or fear.
体验式消费体现在很多的方面，比如购物体验、尊重体验、方便体验、舒适体验、审美体验、娱乐体验等。
Experience consumption can be shown in many ways, such as shopping experience, respect experience, convenience experience, comfortable experience, taste experience, entertainment experience, etc.
等季札回来，公子光就表示要把王位让给他，说是尊重祖父、父亲和两位叔叔的意思。
When Jizha returned. Prince Guang made a show of yielding the throne to him, saying that he wished to honor the wishes of his grandfather, father, and two uncles.
等季札回来，公子光就表示要把王位让给他，说是尊重祖父、父亲和两位叔叔的意思。
When Jizha returned. Prince Guang made a show of yielding the throne to him, saying that he wished to honor the wishes of his grandfather, father, and two uncles.
应用推荐