轻击该工具，就能全屏显示你孩子、好友、小孩、宠物、婴儿、假日等照片。
Tap the widget to display full screen version of pictures of your children, friends, kids, pets, babies, holidays, etc.
公众可订购该等照片的复印本，复印形式可分为接触式放大、放大或透明正片三种。
Monochrome and infra red photography are also available. copies in the form of contact, enlargement and diapositive are obtainable on order.
他的《旧貌换新颜》等照片最直观、最强烈……能劝告人们保护河流的纯净和美丽。
His "fundamentally changed" and other pictures the most intuitive and strongly advise people to... to protect the river clean and beautiful.
她着急看到父亲刚刚拍下的一张照片，当他努力解释为何胶卷要先进行处理才能看到时，她疑惑地大声问，“为什么必须花时间等照片出来？”
She was impatient to see a photo her father had just snapped, and when he tried to explain that the film had to be processed first, she wondered aloud, "Why do we have to wait for the picture?"
我认为Flickr同时也受益于大众市场对应用于博客和社会化网络等照片服务的需求——像PhotoBucket和ImageShack的成功就是这一佐证。
I think that Flickr also benefited from a general market need around photo hosting for use in blogs and social networks - as witnessed by the success of services like PhotoBucket and ImageShack.
在一项经典研究中，保罗·埃克曼拍下了人们表现出愤怒、厌恶、恐惧、快乐和悲伤等情绪的照片。
In a classic research, Paul Ekman took photographs of people exhibiting the emotions of anger, disgust, fear, happiness, and sadness.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
谁是你的朋友，你喜欢什么，你的照片等所有信息都在该公司掌控之中。
Who your friends are, what you like, and what photos you are in are all information that the company has access to.
至少体验过在网上跟朋友和家人迅速而容易地分享视频、照片和音乐等活动后不会。
Not after experiencing the quick and rather easy sharing activity of sharing video, photos and music with friends and family online.
拍摄照片，记录房屋和家具等的破坏情况，为索取保险赔款留好证据。
Take pictures of the damage, both to the house and its contents, for insurance claims.
古普塔说，我们把手机变成了一个银行分支机构；通过手中的智能手机，他的“分行”系统存储着帐户、储户指纹、照片以及声音等数据。
'We made this phone into a branch of a bank,' said Mr. Gupta, holding up the smart cellphone his system USES to keep data on accounts, depositors' fingerprints, photos and voices.
这一可视化技术已经可以用于快速处理像建筑等物体的大量数码照片集，并使之转换成幽灵般令人回味的三维图像。
The visualization technology is already able to quickly process large collections of digital photos of an object like a building and render ghostly and evocative three-dimensional images.
栅格是一系列的辅助线，决定着印刷品的边距，页面元素(大标题、正文、照片等)之间的间距，让你知道如何在空白的页面上放置它们。
They are a series of guidelines that determine the margins of the piece, space between page elements (headlines, body text, photographs, etc.), and let you know where to put things on the blank page.
剩余的像照片和电话等形式的信息并不容易地修复以及应用。
The rest are things like photos and phone calls which are less easily retrievable and usable.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
格鲁比希奇说：“从浪漫感人的情书到送给情人的各种礼物，像泰迪熊和照片等，这些东西博物馆中应有尽有。”
The museum has everything from romantic and touching letters to different gifts given to lovers like teddy bears and photos.
在这个桌面屏幕上，你可以发现网格里的应用不断出现更新信息，包括社交网络应用、电子邮件、日历事项和照片等。
On this screen, you'll find a grid of constantly updating information, including social network posts, e-mails, calendar events and photos.
云是作为应用、音乐、媒体、文档、消息、照片、备份、设置等东西的中心容器。
This is the cloud as a central repository for apps, music, media, documents, messages, photos, backups, Settings, and more.
在这一世界第3个大型数字图书馆中，人们还可欣赏到中国国家图书馆提供的甲骨文、拉丁美洲老照片等珍贵资料。
Bringing together priceless material, from oracle bone script provided by the National library of China to early Latin American photography, it is the world's 3rd major digital library.
没有上下文说明的相册是不完整的，比如照片的来源、作者等。
No photo album is complete without a contextual description of where the photo was taken, by whom, etc.
雅虎是一个内容型的娱乐品牌，但也提供邮件和照片等实用性功能。
Yahoo is a content oriented, entertainment brand with some utility via email, photos, etc.
伊萨克夫妇并向耿海凌展示了他们精心收藏的戴爱莲照片、纪念邮册等珍贵资料。
Mr. & Mrs. Issac displayed to Mrs. Geng their treasured collection of pictures, stamps and other items about Dai Ailian.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
S. troop positions in the other. Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
给孩子喜欢的照片、图画以及纪念品等准备专门的盒子存放。
Create memory boxes for your child's favorite pictures, art work, and mementos.
我们已经习惯把出去度假啊、聚会啊、孩子出生等场景的照片上传到网上了。
It's become routine when we go on holiday, have a party or a new baby is born to upload all the photos of the occasion.
比如放一些盆栽、艺术品、照片等。这些有意设计的细节会让你对自己的工作环境产生好感。
Bring plants, artwork, photographs, and organizational details that will make you feel good about your workplace.
但是集成现有的社交连接对于许多苹果的产品(如iPhone的地址簿、应用商店、照片分享等)肯定是非常有用的。
But integrating your existing online social connections could be useful for many of Apple's products, ranging from the iPhone's address book to the App Store to photo sharing.
Cosplayers带着印有照片、个人资料及拥有更多照片的个人网站等信息的名片。
They carry meishi, or business cards, with their pictures, personal info and URLs of personal websites offering even more photos.
Cosplayers带着印有照片、个人资料及拥有更多照片的个人网站等信息的名片。
They carry meishi, or business cards, with their pictures, personal info and URLs of personal websites offering even more photos.
应用推荐