我公司曾参与电视台、演唱会等文化体育活动接待用车。
We have offered our service for TV Concert, and other activities.
同时了解中国的武术，书法，美食，传统节日等文化常识。
Meanwhile, you could also understand some culture knowledge in China, such as Chinese martial arts, calligraphy, food, traditional festivals, so and so forth.
大众文化、日常生活审美化等文化现象正在成为社会主流文化。
Cultural phenomena, such as public culture, esthetics in daily life, are becoming the mainstream of the social current culture facing the culture situation.
典籍崇拜文化丛由神灵观念、祭祀仪式、禁忌等文化元素所组成。
In general, bibliolatry cultural system consists of some cultural elements such as god idea, rite of offering sacrifices to the gods, taboo and so on.
大众文化、文化工业、消费文化等文化变革都可以说是艺术现代转向的另一种表述。
The traditional liberal art gives up its position to the art of amusement. Culture reform, such as mass culture, culture industry and consumer culture are expression of modern shift of art.
该文探讨了海南文化的开疆性，质朴、诚信，包容性和多元性以及海岛性征等文化特质。
The paper analyzes the special features of Hainan Island culture, such as the frontier pioneering, the pluralism and the comprehensiveness.
允许非公有资本进入出版物印刷、可录类光盘生产、只读类光盘复制等文化行业和领域。
Allowing the non-public-owned capital to involve in such cultural industries and fields as the printing of publications, the production of recordable CDs and the replication of CD-Rom.
它描绘着中日文化交流的轨迹，也反映了中日两国各自的传统信仰、价值取向等文化内涵。
It describes the track of cultural communication between China and Japan, and also reflects the respective traditional beliefs and value orientations.
本研究将视角集中于其社会属性，认为它如同所有社会问题，也是经由媒介等文化机制建构而成。
In this article environmental issue is supposed as a social problem, and considered that is constructed by media or other cultural mechanism, just like any other social problems.
以生活方式、生活质量、文化、身份、品位等文化因素为重点的诉求近年来逐渐提高等现象和规律。
The appeal of cultural element, such as life style, quality of life, culture, status, personal status and so on, gradually enhanced in recent years.
世界名羊博览街：包括世界26尊名羊雕塑、神羊亭、八角井、小广场、街景小品主题景观等文化元素。
World famous goats show street, which displays 26 sculptures of different world famous goats, God goat Pavilion, eight-corner well, a public square, and so on.
按照国际惯例，我们把电影（电视）、图书（报刊）、音像（演出）等文化产品的经营称之为“传媒业”。
According to international custom, we name the cultural products such as films (TV ), book (news paper ), audio-vision (performance ) and so on as "media".
企业在文化整合过程中因价值理念和管理风格等文化上的差异引发的激烈冲突导致的企业整合失败屡见不鲜。
There are many cases of enterprise integration failures, due to the intensive conflict resulting from the cultural difference such as ideological value and administrative style.
但是形势危若累卵，任务异常艰巨诸如韩国和爱沙尼亚等文化独特的小国要想生存下去，上述的做法会有意义吗？
But with so much at stake -the very survival of small countries with distinctive cultures like Korea and Estonia -does this make sense?
与此同时，我也没有忘记注意多个方面的自身素质等文化，借用大量的各种类型的书，对培养自己的性格，就这样。
At the same time, I also did not forget to pay attention to more aspects of the quality of their own culture, to borrow a large number of various types of books, to cultivate their own character, so.
西府民俗文化资源极其丰富，既有观赏愉悦、游戏娱乐、历史延续、信仰朝拜等文化价值，又有民俗旅游和民俗商品等经济价值。
Western-fu (west part of Central Shaanxi Plain, having Baoji as the center) folk culture is resourceful in terms of entertainment and worship, hence its great value in both folk traveling and trading.
社区文化是一定区域内的社会共同社所反映出来的有关人的行为方式、社会习俗、价值观念、思维定向、地域心态等文化现象的总和。
Community culture is the summation of cultural phenomena reflected in community members' behaviors, social customs, value senses, thinking orientations and geographic psychology.
当地政府通常会为节日举办各种活动，如民俗文化表演、食物品尝等。
Local government usually hosts all kinds of activities for the festival, such as folk culture performances, food tasting and so on.
在港口，学生可以进行家庭寄宿、露营旅行、博物馆参观、文化活动、徒步旅行等活动。
In port, students can do homestays, camping trips, museum tours, cultural events, hiking, etc.
茶作为文化的一部分，与历史、健康、教育、交流等有关。
As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
在许多文化中，人们在庆典上吃葡萄等圆形食物，以象征家庭团圆。
In many cultures, round foods such as grapes are eaten at celebrations to represent family unity.
在美国等多元文化的工业化社会中，犯罪率一直居高不下。
Crime rates have always been high in multi-cultural industrialized societies such as the United States.
主题可以关于自然、文化、生活、健康、食物、科学、体育、音乐等。
Topics can be about nature, culture, life, health, food, science, sports, music and more.
“我们不应只注意保护物种等基因层面的实体，现在也需要注意保护文化层面的实体。”安德鲁·怀滕说。
Instead of focusing only on the conservation of genetically-based entities like species, we now need to also consider culturally-based entities," says Andrew Whiten.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
双方同意通过官方、民间和商业等多种渠道扩大文化和教育交流。
Both sides agreed to expand cultural and educational exchanges by governmental, civil and commercial channels.
然而，年龄、教育状况及文化修养等“客观因素”确实“可能帮助减小离婚的概率”。
But they say that using "objective factors" such as age, education and cultural origin "may help reduce divorce".
目前双方正在商谈，将重点签署经贸、文化等领域多个合作文件。
The two sides are discussing the signing of several cooperation documents involving trade, economy and culture.
目前双方正在商谈，将重点签署经贸、文化等领域多个合作文件。
The two sides are discussing the signing of several cooperation documents involving trade, economy and culture.
应用推荐