根据截面惯性矩相等的原则，推导了空腹巨型框架等效截面高度系数以及材料用量比。
The equivalent section height coefficient and the ratio of material dosage of the hollow huge-frame structures were deduced based on the equal section inertia.
根据截面惯性矩相等的原则， 推导了钢筋混凝土空腹巨型框架等效截面高度系数以及材料用量比。
The equivalent section height coefficient and the ratio of material dosage of the hollow mage-frame structures were deduced based on the equal section inertia.
结果分析指出：提出的求沿高层建筑高度分布的等效静态风荷载的方法适用于顺风向风力，应用于横风向风力有理论误差。
The results show that the calculation method of static equivalent wind loads is suited to along-wind force, but is in some theoretical error to across-wind force.
从对基底冻土上限影响的角度来看，路面类型、外部气温与路基高度三者间存在一定的动态等效关系。
Considering the effect on permafrost table, there is a kind of dynamic equivalence to some degree among pavement types, external temperature and embankment heights.
在等效翻译论看来，完美的翻译是要达到译文读者和原文读者在阅读感受上的高度统一效果。
According to the equivalent translation theory, ideal translation should make both target-language and source-language readers reach a high-degree identity of their impressions in reading.
文中基于能量等效原则，提出了一种“仿升力均值”概念，并采用了仿升力提前作用和增加投放高度的试验方法。
In order to accurately control the magnitude of the wing lift simulation, a new idea named "average lift" is proposed based on the energy equivalent pr…
获得了成形角、减薄率、进给比等工艺参数对等效应力、旋压力及内筋成形高度的影响规律，为旋压工艺参数的选择和优化提供了依据。
The rules which various parameters influence spinning force and equivalent stress are obtained and its provide theoretical evidence for choosing the optimal parameters.
因此虽然上述两种方法得到的风振系数沿高度分布差别较大，但均能实现烟囱的风振位移等效，均是合理的。
So the two methods can both acquire reasonable gust response factors and realize the displacements equivalence of chimney, though distributions of the gust response factors have great difference.
因此虽然上述两种方法得到的风振系数沿高度分布差别较大，但均能实现烟囱的风振位移等效，均是合理的。
So the two methods can both acquire reasonable gust response factors and realize the displacements equivalence of chimney, though distributions of the gust response factors have great difference.
应用推荐