与普通矩形波导相比，脊波导具有工作频带宽、尺寸小、等效特性阻抗低等特点。
Compare to the normal rectangular waveguide, ridge waveguide has the character of broader bandwidth, smaller dimension, lower equivalent characteristic impedance, etc.
Ksplice使用stop _ machine特性(根据UNIX风格，也可能是等效的其他特性)准备拼接新代码。
Ksplice USES the stop_machine feature (or its equivalent, depending on your flavor of UNIX) to prepare to splice new code.
本文介绍一种等效透镜系统的方法，并采用这种方法分析单透镜相干处理系统的特性和作用。
This paper describes the method of equivalent lens systems and by this method analyses the properties and functions of one-lens coherent optical systems.
由于电容在充电过程中，其电压不断改变，其等效负载也在较大的范围内变化，因而对充电电路的负载特性提出了较高要求。
Because the capacitor voltage always changes in the course of charging, and the equivalent load also changes in a large range, the load characters of charging circuit are required strictly.
本文引入一种研究扩散光波导传播特性及设计计算的新方法——等效阶跃平板波导方法。
The equivalent step planar wave guide method is proposed to study the propagation properties and design of diffused planar wave guide.
针对单回路电液位置伺服系统的动态特性，提出了一种等效流量反馈的控制方法，从而实现了串级控制。
This paper studies the dynamic characteristics of Electro hydraulic Position Servo System, and proposes a method of equivalent flow feedback to realize serial control.
本文对它的光电负阻特性进行了数值模拟和实验研究，给出了器件等效电路。
Its photoelectric negative resistance characteristics were investigated both by experiment and numerical simulation and its equivalent circuit is proposed.
为确保上述情况的互换性，使用者应在使用前确定互换前后功能等效或测定上述特性。
To assure interchangeability in such instances, users may wish to ascertain functional equivalence or determine such characteristics before use.
对金属氧化物变阻器的物理特性进行了分析，并完成了MOV元件的数学建模，将其等效为电感、电阻、二极管三部分。
This paper analyses the physical characteristic of MOV and gives out its mathematical model by making it equivalent to inductance, resistance and diode three parts.
对于部分电极晶片，分析了电极尺寸和电极区的等效厚度对有限谐振元振动特性的影响。
For partially electroded crystal plate, the influences of scale of electrode and equivalent thickness of electroded region on vibrations characteristics of finite resonator are analyzed.
以日本神钢电机公司制造的PM型（永久磁铁型）SLPMU-025A为样机，利用等效电路法对其效率特性进行了解析计算。
Taking PM type(the permanent magnet model) SLPMU -025A motor as an example , this paper makes analytical calculation of its efficiency characteristics by the means of equivalent circuit.
数值分析时采用粘弹性材料等效处理方法模拟电流变材料，计算得到的结构振动特性与实验结果吻合较好。
By means of simulating er material with equivalent viscoelastic material, the numerical results of the structural characteristics match well with the experimental results.
通过对磁阀式可控电抗器工作过程的分析，得出其等效控制电路，研究了其控制特性。
The equivalent controlling circuit is presented through analyzing the working process of controllable magnetic-valve reactor. Its controlling character is analyzed.
本文提出了楔杆的等效截面特性概念，而将计算长度系数保持不变。
In this paper, the method of equivalent cross-section character is introduced, remaining the coefficient of length unchanged.
根据长电弧电压电流波形，建立了电压方波电弧的理想电压电流转移特性曲线和对应的电弧等效模型。
According to the voltage and current waveforms of arc, an ideal voltage current transform characteristic curve and an equivalent circuit representing for long arc have been described in this paper.
通过传输矩阵即可求得任意层数的反射特性和等效电磁参数。
The reflected characteristics and equivalent EM parameters of arbitrary number of plies can be obtained through translation matrix.
因此，有必要对其直流侧等效模型进行研究，从而揭示其作为前端变流系统的负载特性。
Thereby, it is necessary to study the DC-side equivalent model of the inverters and consequently reveal the load characters relative to their front converter systems.
对再热机组等效热降计算特性作了简要分析。
In this paper, characteristic of equivalent heat drop calculation of reheat unit is analysed.
根据振动式微机械陀螺的工作原理，建立了其机械特性的等效电路模型。
An equivalent circuit model of vibratory micro - machined gyroscope's mechanical properties is derived according to its working principle.
顾客图纸规定的关键特性，全部等效移植，修订相关的图纸、FMEA、工艺、控制计划和作业指导书。
The key characteristic what the drawing of the customer regulated all transplanted with equivalent, and revised the relevant drawings, FMEA, artwork, control plan and the operation instructor.
根据等效天线法，对三维介质天线罩的电气特性进行了分析。
The three dimensional dielectric radomes' electrical properties, according to the equivalent antenna method, are analyzed in this paper.
说明采用等效粒径能反映泥沙的起动特性。
The results show that the equivalent grain can reflect the characteristics of the sediment incipient motion.
研究结果表明，复合有源消声器的消声效果取决于次级扬声器位置的等效声阻抗以及无源式消声管道本身的阻抗分布特性。
The property of the hybrid active silencer relies on the equivalent impedance at the secondary sound source position and the impedance distribution characteristics of the one-chamber pipe itself.
通过实验探讨了APD的温度特性，得到了APD的雪崩电压、暗电流、光电流、等效噪声功率与温度的关系。
Experiments were done to probe into the characteristics of APD. The relationships between avalanche voltage, dark current, photocurrent, NEP and temperature were educed separately.
利用横向谐振法结合奇异积分方程技术，导出了具有快速收敛特性的不连续性等效电路参量计算公式。
A formulation for the equivalent circuit parameters of the discontinuities with superior convergency is derived by the transverse resonance method with the singular integral equation technique.
从应力波表层损伤理论分析了混凝土表层“开坑区”的侵彻特性，提出“简化等效阻力线”的计算方法；
Penetration performance in surface layer of concrete target was analyzed by stress wave damage theory, calculating method base on "simplified equivalent resistance line" was presented.
主要考虑静力特性相似进行了深海平台混合模型试验中的等效水深截断系统优化设计研究。
The optimization design of equivalent water depth truncated mooring system in hybrid model testing for deep sea platforms is explained in this paper.
本文采用“自由振动法”，设计了一个等效单自由度振动体系，对某核电站基岩的阻尼特性进行了实验研究。
The damping characteristics of the bedrock in a nuclear power station are studied experimentally by free vibration system with one degree of freedom.
分析表明，可以用简单的纯失相强度相关衰减因子来等效地分析复杂的多能级跃迁体系的退相干特性。
The calculation results show that the simple intensity-dependent damping factor of pure dephasing can well describe the decoherence properties of complex multi-level system.
习语富有鲜明的民族文化特性，英汉习语互译要达到等效翻译的效果并非易事。
Thus it is not easy to achieve the equivalent effect in translation.
应用推荐