你不用等我。

You don't need to wait for me.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的好朋友说他们会在哪里等我？

Where did my good friends say they would wait for me?

youdao

别等我了，咱们两便吧。

Don't wait for me, please. That might be more convenient for both of us.

《新英汉大辞典》

你会等我吗？

Will you wait for me?

youdao

你只能耐心点，等我把事情做完。

You'll just have to be patient and wait till I'm finished.

《牛津词典》

难道你就不能等我们回到家吗？

Can't you wait till we get home?

《牛津词典》

等我们吃完饭回来，诺娜已经上床了。

By the time we got back from dinner, Nona was already in bed.

《柯林斯英汉双解大词典》

“等等我！”她尖声叫道。

'Wait for me!' she shrilled.

《牛津词典》

等我们把数据库弄好以后，就省事多了。

It will be a lot easier when we have the database up and running.

《牛津词典》

服务员没等我们吃完就匆忙把盘子收走了。

The waiter whisked away the plates before we had finished.

《牛津词典》

他们想不等我干到约定的离职时间就要我走。

They didn't want me to serve out my notice.

《牛津词典》

我哪知道你在等我？

How was I supposed to know you were waiting for me?

《牛津词典》

等我回来时再见吧。

See yer when I get back.

《牛津词典》

等我们的计划明确时，我们可以给你更多细节。

We can give you more detail as our plans firm up.

《柯林斯英汉双解大词典》

等我抓住他再说！

Wait till I get my hands on him!

《牛津词典》

在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字。

The cab driver left the meter running while he waited for us.

《牛津词典》

后来，等我终于回到公路上时，我有一个轮胎瘪了。

Then, after I finally got back on the motorway, I developed a flat.

《柯林斯英汉双解大词典》

还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了。

We were whisked off in a taxi before we knew where we were.

《牛津词典》

等我当了国王，我就回来娶你。

When I am king, I will return and fetch you.

youdao

我在等我爸爸，他马上快到了。

I am waiting for my father, who will be here at any moment now.

youdao

等我和麦克斯谈过后再继续吧。

Wait till I talk to Max before proceeding.

youdao

哈克，你待在这儿，等我回来。

You stay here, Huck, till I come.

youdao

快点！马克和卡尔在等我们呢。

Hurry up! Marc and Carl are expecting us.

youdao

把它系在你脖子上，等我回来。

Tie it around your neck till I return.

youdao

等我长大了，我想做你现在做的事。

When I grow up, I want to do what you're doing.

youdao

等我们大家有时间了，一起吃饭。

Let's have a meal together when we are free.

youdao

布朗先生正在会议室等我们。

Mr. Brown is waiting for us in the meeting room at the moment.

youdao

在邮局对面的汽车站等我。

Wait for me at the bus station across from the post office.

youdao

家就在附近，我要去爸爸等我的地方。

Home is near, and I'm going where Father is waiting for me.

youdao

我还在等我妹妹回来帮我打印申请信。

I'm still waiting for my sister to come back and type the application letter for me.

youdao