我一直在等待那一天！
我会焦急地等待着我们全家重聚的那一天。
I will be waiting impatiently for the time when we can all be together again.
在那一天到来之前的漫长等待时间里，我们已经收集了一些我们所能够找到的非常可爱的超级狗。
To bide the time until that day comes, we've collected some of the cutest superdogs we could find.
他等待开庭日那一天，希望法官不会把自己当作一个蠢货。但想成为一家之主的人最好清楚他都知道些什么。
He waited for a court date, hoping that the judge wouldn't think he was a fool, but a man who wanted to be a father figure the best he knew how.
我等待着那一天的到来。
显然这个bug似乎已经存在了许久了，它只是在等待被人发现的那一天。
It seems obvious that this bug had been lingering for a while, and that it was just a matter of time before someone caught it.
近一年来，我的生命里只有等待，难道我永远都要这样等待下去并且永远的等不到那一天？
In recent years, my life is waiting, I always waiting forever and always can't wait for the day?
我等待着我们重逢的那一天，到那时你可以带我去许许多多的地方，奥利弗，祝你好梦。
I wait for the day we meet again, and you can take me to many places, Olivier, sweet dream to you.
那一天，小组能联系玩家，黄蜂通用杰夫•鲍尔和主教练斯科特请战等待签署佩并最终做了5年的合同。
On the day that teams could contact players, Hornets GM Jeff Bower and coach Byron Scott were waiting to sign Peja and eventually did to a 5 year contract.
我想如此去爱，这样我就会有足够的爱来传递给你，我会耐心地等待着那一天的到来，在那天我将把所有爱都传递给你。
I want to fall in love this way so that I am full of so much love to hand to you, and I am waiting patiently for the day when I can give it all to you.
几乎每个人都有正在等待的东西，因此我们常常期盼时间过得快一点，让我们指望的那一天到来。
Almost everyone is waiting for something. Therefore, we are looking forward to time's flying quickly so that the day we are longing for can come soon.
我想他们知道我会在以后的某个时候想重学中文，于是决定等待，一直等到我自己选择了学习中文的那一天。
I think they knew I would want to learn Chinese again later in life and decided just to wait until I chose to learn it for myself.
我们静候着，在银河两畔，等待着那一天的到来。
And we wait, on each bank of the Milky Way, for that single day to come.
别再等待遥遥无期的那一天。
因此，在4月1日那一天，国王和当时的政要站到宫外，等待勒尔帕先生飞过。
So the king and the leading politicians of the day stood outside the Palace of Westminster on April 1 and waited for Mr Lirpa to come flying past.
为了奥动会的狂喜，许多人在守候，等待开幕的那一天！
In order to move the Austrian ecstasy, many people in the waiting, waiting for the opening day!
到了放映的那一天，我焦急地等待着，急切地想看到它。
The day when the film would be broadcasted came at last. I was waiting eagerly, curious to watch it.
到了放映的那一天，我焦急地等待着，急切地想看到它。
The day when the film would be broadcasted came at last. I was waiting eagerly, curious to watch it.
应用推荐