窗口首先会显示“等待设备”,然后”进入复苏“。
The window will first say "waiting for device" then "entering recovery."
当从磁盘上加载一个脚本或等待硬件设备启动的同时,可以运行另一个脚本来启动另外一个服务。
While one script is being loaded from disk or waiting for a hardware device to start, another script can be running to start another service.
管理人员需要能够分析库存程度、周期时间、等待时间、产量、设备和人员利用率,以及流程各个方面所涉及的许多其他因素。
Management needs to be able to analyze inventory levels, cycle time, wait time, throughput, equipment and personnel utilization, and many other factors at all points in the process.
应用程序服务器作出基本内容判定,并且在不等待客户机请求的情况下将数据推到手持设备。
The application server makes basic content decisions and pushes data to the handheld device without waiting for the client s request.
当一个过程等待一个块设备数据请求完成时,它会增加 I/O等待时间,而所有空闲都会变成等待时间。
When a process waits for a block device data request to complete, it incurs I/O wait time, and all idle time becomes wait time.
设备代理可以在轮流检测的间隔或设备启动后的任何时刻(或两种条件同时满足)查询等待执行的作业,这依赖于所处的环境。
Depending on the environment, the device agent may poll for waiting jobs at a polling interval, or whenever the device is powered on, or both.
这是移动Web应用程序的优化设计,因为它允许将所有代码和静态标记缓存到设备上,用户只需等待来自服务器的数据。
This is the optimal design for mobile Web applications, since it allows for all of the code and static markup to be cached on the device, and the user only waits for data from the server.
如果在高并发性下进行测试,那么使用适当的线程延迟(等待时间),因为如果不这样做的话会加重设备的负担,并进而影响性能。
Use appropriate thread delay (wait time) in-case you are testing with high concurrency, since by not doing so you are stressing the device and it will affect the performance.
等待和重试时间从5秒改为与真实设备一样的5分钟(对于8.5.2和8.5.1皆是如此)。
The wait and retry time was changed from five seconds to five minutes as real devices do (for both versions 8.5.2 and 8.5.1).
睡到两点,醒了,心想这时上网的人该少了吧,打开电视,仍然是“请等待”,无奈又打电话,这一次我以撒切尔夫人式的肯定语气告诉前台:“是你们的设备出了问题,我是记者,我现在需要上网。”
I awoke at about 2:00 am: surely now I could use the internet, I thought. But when I turned on the TV, "Please wait" appeared yet again.
借贷者常常很忙,不能常常去银行分支机构,所以BTPN为其员工配备了可携带的电子设备,这种定制的设备能够像扫描银行卡一样扫描指纹,它也能将资料迅速传回银行总部,如此一来管理人员便可以实时关注贷款及储蓄,而不用花时间等待来自BTPN一千多家分行的表格,而2008年的分支机构是现在的三倍。
Customers are often too busy to drop in to the branch so BTPN equips its staff with portable electronic devices that have been customised to scan fingerprints as well as bank-issued cards.
交付:等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分,但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
通过这种三角定位的方式,如果设备必须要从苹果上下载东西的时候,它每次的响应速度会比较快,否则的话,需要等待一分钟左右,以便接收经过的GPS卫星发出的微弱信号(进行定位)。
That way, the device responds quicker than it would if it had to download the data for triangulation each time from Apple, or wait a minute or so for the faint signal from a passing GPS satellite.
定时加热功能:该功能可以对设备进行预热,节约开机等待时间。
Timing heating function: this function can be preheated to equipment, saves the boot wait time.
软件作为一种基于互联网的服务向传统的分布式方法发起了挑战,人们正在等待着在2010年推出的关键设备。
Software as a service via the internet has challenged traditional distribution methods and the world is waiting for the dust to settle on the key devices launched in 2010.
这些卷可以以高吞吐量和低等待时间访问AmazonEC2,并且可以挂接到任何运行中的EC2实例上(这些卷看上去就是EC2实例内部的设备而已)。
Volumes are designed for high throughput, low latency access from Amazon EC2, and can be attached to any running EC2 instance where they will show up as a device inside of the instance.
这暂停暂停五秒钟启动过程中,等待缓慢的设备登记系统总线。
This pauses the pauses the boot process for five seconds, waiting for slow devices to register with the system bus.
移动设备:矮人都自给自足,现在使用的临时梯子没有如果他们不能达到某一点等待着玩家的帮助。
Mobile equipment: the dwarves have become more self-sufficient and now use temporary ladders without waiting for the player's help if they can't reach a certain spot.
一种硬件交互方法,不断读状态寄存器,直到设备进入等待状态。
A method of interfacing with hardware that involves repeatedly reading a status register until the device has reached the awaited state.
高科技设备分析了每一颗恒星每30分钟的光,等待他们沐浴在光亮下的迹象,这意味着一刻行星正在通过它的路径。 。
Thee high-tech equipment analyses each stars' light every 30 minutes, watching for telltale dips in brightness which may indicate a planet is crossing its path.
输出设备可能是硬盘,例如,和写作涉及的硬盘将写头,等待盘片旋转到正确的地方。
The output device might be a hard disk, for instance, and writing to the hard disk involved moving the write head around and waiting for the platter to spin to the right place.
交互式设备进行输入输出的动态行为应当表现为:在程序进入等待输入之前输出提示性信息。
The input and output dynamics of interactive devices shall take place in such a fashion that prompting messages actually appear prior to a program waiting for input.
正在使用的蓝牙断开连接或断开电源后,要等待30秒以上(两个设备的蓝牙都停止响应),才可以重新连接。
Don't reconnect until waiting for 30 seconds when the connection or power is cut off when using it.
不要触摸设备,等待“欢迎屏幕”出现。
为了实现这一点,所有你需要做的就是将设备连接到您的电脑,并等待它可以在应用程序中显示。
In order to achieve this, all you have to do is connect the device to your computer and wait for it to be displayed inside the application.
而有班加西两倍大的的黎波里却只有五位代表。只有不到一半的NTC成员迁移到了首都,他们在等待视频会议设备把利比亚最大的两座城市联系起来。
Fewer than half of NTC members have moved to the capital, and those who have are waiting for video-conference equipment to connect Libya's two biggest cities.
而有班加西两倍大的的黎波里却只有五位代表。只有不到一半的NTC成员迁移到了首都,他们在等待视频会议设备把利比亚最大的两座城市联系起来。
Fewer than half of NTC members have moved to the capital, and those who have are waiting for video-conference equipment to connect Libya's two biggest cities.
应用推荐