管理工作队列使您可以查看在一个等待行动的代理上排队等候的管理活动的列表
The administration work queue lets you see the list of administration actions queued up on a broker that are waiting to be actioned
他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
我在执行这种等待的行动，直到后来它变成一种习惯。
I was performing this action of waiting until it later became a habit.
各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动；否则，它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。
Central Banks should act only if bubbles threaten price stability; otherwise, they should wait and clean up after they burst.
但国际社会并没有消极等待，而是紧急采取了协调一致的合作行动，例如建立了遏制结核病伙伴关系。
Partnerships such as Stop TB were launched because the international community chose not to wait, but to act in a concerted, collaborative, and urgent way.
如果没有人可以在没有管理者许可的情况下行动，那么团队在管理者不在，或者在等待管理者明确指示的情况下就会瘫痪。
If no one can act without express permission from the manager, the team can become paralyzed when the manager is unavailable or when it is waiting for explicit directions from the manager.
他们会采取行动，虽然会经历许多次的失败，但是其中的区别就是他们不会等待着灵感跑进他们的头脑。
They took action and may have failed repeatedly, but the difference is that they didn't wait around for a great idea to just pop into their heads.
或许没有比这个比喻更消极的了：如果我们总是等待救生筏，等待时机的到来，等待机遇来敲门……当然，也就不会主动采取行动了。
We wait to hear "opportunity knocking," or "my turn." of course, none of these ideas encourage us to take action to make things happen.
不要抱怨，马上采取行动；不要等待别人的可怜。
Don't whine, just take action; don't wait for someone else to take care of it.
国防部现在正在等待这些公司响应，明年将采取后续行动向全球招标或征询方案（RFP）。
"The Defence Ministry will now await responses from these companies and will follow it up with global tenders or Request for Proposals (RFP) next year," they said.
但决定行动计划前仍需等待下午更进一步的样本，发言人MartonVay表示。
But it would await further samples in the afternoon before deciding on a plan of action, said spokesman Marton Vay.
这都可归结为进取精神，即无需等待老板告诉你该做些什么，何时做、如何做，而是你自己采取行动将事情做好。
It all comes down to initiative6, that is, taking action to get some thing done at work without waiting for your boss to tell you what to do or when and how to do it.
他反复说他想要GDP增长到3％，声称“我不会等待它增长，我将行动并找到它。”
He has repeatedly said that he wants GDP growth of 3%, declaring that “I will not wait for growth, I will go and find it.”
现在很多行业都陷入了困境，所以你可能需要等待情况好转一些之后再行动。
Many industries are suffering now, so you might need to wait for things to pick up a bit.
当然，尽管全世界的环保活动家为美国这一行动等待了20多年，但是没有人为此而欢呼。
Yet although green activists around the world have been waiting for 20 years for American action, nobody is cheering.
那些受到我们的强迫而行事之人，也许会失去自主行动的能力，而只能等待我们的指令。
Those we force may become unable to act on their own, and instead wait for direction from us.
15人的行动小组配备重武器和防弹背心，经过伪装散布在车来人往的停车场附近，正等待着行动命令。
There are about 15 people on the takedown team-heavily armed and armored and salted around the busy parking lot-just waiting for the magic words.
他们只是等待合适的时机发起行动。
对于男人来说，等待别人率先采取行动是不合适的。
Waiting for someone else to make the first move is unbecoming of him.
没有多少其他问题能像粮食危机这样强有力地告诉人们个人权利和集体行动息息相关，使人们看到这场危机使数以百万计的无辜者遭受不可容忍的不平等待遇。
"Very few issues speak as forcefully as this one about individual rights and collective action and about the intolerable inequalities that affect millions through no fault of their own," she said.
如果我们总是等待生活中万事俱备的时刻，那么我们就永远无法开始行动，因为从来都没有那样的时刻。
If we wait for everything in life to fall into place, we'll never start because that will never happen.
这句话的意思是:「当1987年股票价格大幅度下降的时候,有些投资者损失了几百万美元。可是,大多数投资者没有采取什么行动,只是观望,等待股票市场回升。」
When the stock price dropped drastically in 1987, some investors lost millions of dollars. But the majority of investors were sitting tight waiting for the stock market to bounce back.
微软数百万的。NET应用开发人员正在不耐烦地等待着它的下一个行动。
Microsoft has millions of.net app developers waiting impatiently for its next move.
只在行动中等待，不以等待为行动！
只在行动中等待，不以等待为行动！
应用推荐