现在她还在等待答复。
在等待答复期间，承包商不应延误任何工作。
The Contractor shall not delay any work whilst awaiting a response.
她等待答复。
她说，她已经联系了FDA并试图纠正这种局面，并且正在等待答复。
She said she has already contacted the FDA to try to rectify the situation and is awaiting its response.
再次等待答复。如果仍旧没有回答，轻轻的开门并通报‘客房服务’。
Wait a second time for a response. If you still do not receive an answer open the door slightly and repeat 'Housekeeping'.
当事务开始等待答复的顺序不同于事务写入全日志的顺序时，可能发生这种情况。
This can occur when the order in which transactions start waiting for a reply is different from the order in which their binary log events are written.
我没有等待答复，而是写了一张支票支付工资，接着就拿着剧院的账册和我妻子回家了。
Rather than wait for an answer, I wrote out a check to cover it and then took my wife and the theater's books home with me.
将新员工注册到该故障通知单系统的一种办法是向系统的所有者发送电子邮件或者打电话，然后等待答复。
One way for you to get the new employee registered for this trouble ticket system is to e-mail or call the owner of that system, and wait for a response.
处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。
One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.
我在等待你的快速答复。
立即向对方寄一份投诉表格的复印件，然后等待他的答复，时间为一周。
Send a copy of the complaint form to the other party immediately, and then wait a week for a response.
我们等待着答复。
我正在等待我的私人医生的答复，看看她有没有什么建议。
I'm awaiting a call back from my doctor's office, to see if she has any further recommendations.
在找工作时，优先回答那些等待你答复的人；聘用经理时寻找那些能主动做事的人(谁不是呢？)，这样大家一定会明白并记住你的高效率。
In a job search, prioritize anyone who's waiting to hear from you; hiring managers looking for self-starters (and who isn't?) will appreciate and remember your promptness.
可一操作，屏幕上出现的总是“请等待”，只好又打电话，得到的答复是上网的客人太多，线路忙，请过一会儿再试。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
某人发起这个服务且必须等待一个答复，并且最终将放弃等待。
A person initiated the service and must wait for a reply, and will eventually give up waiting.
据Maximov说，Positive Technologiey在去年12月22日将这个问题通告了微软，他们得到的答复是等待。
According to Maximov, Positive Technologies informed the software maker on Dec. 22 about a problem with DEP and was told to wait for a response from the company.
据当地媒体周三报道，皇马俱乐部日前向贝克汉姆开出一份期限至2009年6月的续约合同，目前正在等待他的答复。
Real Madrid is waiting for an answer from David Beckham, to its offer of a contract extension until June 2009, local media reported Wednesday.
我急切地等待着你的答复。
但是他们错过了最后期限，我们还在等待他们的答复。
But they missed the deadline and we are waiting to hear from them.
“全神贯注是最重要的，”理查兹说，“你应该将面试过程，接下来会发生什么，等待面试结果答复的时间是多长这些信息了解清楚。
“Wrap up is very important, ” Richards says. “You’ll want to ask for information about the process, what will happen next, and what the expected time frame is.
他焦急地等待她的答复。
她焦急万分地等待我的答复。
每次，当爱情轻轻靠近我时，我感觉他清楚地告诉我他在等待我的答复和反应。
Every time, when love is approaching to me, I feel he is telling me clearly that he is waiting for my answer and response.
其他线程可以通过向其发送一个优先级格式的消息来请求服务，然后等待结果的答复。
The other threads can request the service to the server by sending a properly formatted message and then wait for the answer with the result.
其他线程可以通过向其发送一个优先级格式的消息来请求服务，然后等待结果的答复。
The other threads can request the service to the server by sending a properly formatted message and then wait for the answer with the result.
应用推荐