如果你在城市里工作，午餐时间跑出去要买点儿吃的，你根本没耐心排队等待。
If you're working in a city and youve got seven errands do during your lunch hour, you dont want to wait at all.
在赫芬顿邮报的采访中，马克斯说其他城市正等待旧金山市的进展。
In an interview with The Huffington Post, Marks suggested that cities had been waiting to see how San Francisco fared.
可能你会觉得有点快，分不清东南西北，其实这是在暗示：前方（等待你的）是一个快节奏的城市。
You'll be feeling a bit whiplashed, but that sense of disorientation hints at the fast-paced city that lies ahead.
但对于中国人来说，北京是一座这样的城市：冬天裹在棉袄里的人们排着长长的队伍等待公共汽车，等到车来了，却发现车上太挤了，上不去。
But for the Chinese of course Beijing was also a city of long lines of people huddled in their quilted coats in the winter waiting for buses too crowded to get on once they came.
在一些小城市里，救护车拉着病人不紧不慢的在街上行驶，等待医护人员在众多的急救室中找到一个空闲的，这种情况是司空见惯的。
In lesser cities it is not uncommon for ambulances to cruise the streets calling a succession of emergency rooms to find one that can cram in a patient.
今天，她却坐在城市另一头的火车站，极有耐心而无所事事地等待着。
But today she sits across town at the train station; waiting patiently, idly.
等待的时间不长，这个城市挤满了红色破旧的审美疲劳的汽车，我很快就开始和一个出租司机搭上了。
The wait was short; the city's full of red battered and tired-looking vehicles and I was soon negotiating with a driver.
地等待你的身影，仅仅让你知道有那么一个男孩，在一个并不喧闹的城市，想和你有共同的。
Waiting for you figure, and let you know only have so a boy, in a noisy city, not to and you have a common.
就在黑暗收割器重现之后不久，阿纳金便领导了一次对城市的进攻，用他的TX-130战斗坦克摧毁了收割器，这违背了欧比万·克努比下达的等待后援的命令。
Shortly after the Dark Reaper was revived, Anakin led an attack on the city and destroyed the Reaper using his TX-130 fighter tank, disobeying an order from Obi-Wan Kenobi to wait for backup.
农村和城市地区的平等待遇。
向等待着他归来的城市致敬！
报告研究了不同城市外出吃饭的七个方面的数据，包括大众评论、用餐需求、等待时间以及食物口味。
The report studied seven aspects of dining out in different cities, including public praise, dining demand, wait times and taste.
阿姆斯特丹周围围绕着美丽的建筑物、世界著名的博物馆和运河，这里是一个安全、友好、充满生机的城市，有很多等待你独自去发现，你永远不会感到无聊。
Surrounded by beautiful architecture, world-famous museums and canals, Amsterdam is a safe, friendly, and vibrant city with so much to explore on your own, you'll never feel bored.
在喧闹的城市里，一片绿洲正等待着商人和旅客的光临。
In the bustling cities, an oasis awaits the trader and traveler.
三藩市狗的生活图片。等待它们的主人从一个窗户偷看在雾城市的狗群，一个高端照料集中在巴德街。
Pooches awaiting their masters peek from a window at Fog City Dogs, a high-end care center on Lombard Steet.
我将等待着黎明，当我醒来的时候，就会看到在光明里的您的城市。
I shall wait for the morning and wake up to see the city in the light.
城市刚刚尘埃落定，好像在等待一根针的坠落。
City just like the dust settles, waiting for a needle in the fall.
在伊灵区伦敦进入城市中心，无穷无尽的活动等待游客寻找冒险以及休闲。
Within the Ealing borough of London and into the city center, an endless list of activities await visitors looking for both adventure as well as leisure.
我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的您的城市。
I shall wait for the morning and wake up to see thy city in the light.
中国广袤的内地还有许多小城市仍在等待铁路与公路网的完善，而低端体面住宅的缺乏，正日益成为全国性的社会问题。
Many small cities across China's vast interior are still waiting for improved rail and road connections, while a paucity of decent low-end housing is a growing social problem nationwide.
此外在城市的道路，需要减缓不要过早在离合器踏板时，你一定要等待速度下合理范围内又在离合器，降低离合器空转。
In addition in the cities of the road, need slows down don't early on the clutch pedal, you should wait for the speed down to the reasonable scope again on the clutch pedal, reduce the clutch idling.
英俊华美的人物造型，怪诞而奇妙的地牢，摄人心魄的风景和雄伟的城市都等待着玩家开始这场华丽的游戏。
Handsome and beautiful character models, eerie and fantastic dungeons, breathtaking landscapes and magnificent cities all await players of this gorgeous game.
作为一名刚来到这个城市的新演员，我发现我大可以创造自己的舞台，而不用苦苦等待谁来给我表演的机会。
As an actor new to the city, I discovered I could create my own theatre rather than waiting around for someone to give me stage time.
作为一名刚来到这个城市的新演员，我发现我大可以创造自己的舞台，而不用苦苦等待谁来给我表演的机会。
As an actor new to the city, I discovered I could create my own theatre rather than waiting around for someone to give me stage time.
应用推荐