他在街道上步伐沈重地走来走去，等待朋友的到来。
He tramped up and down the street waiting for his friend to come.
等待朋友在酒吧的工作结束的同时，我喝了一些啤酒，感到了醉意。
While waiting for my friend to finish bartending before we went dancing, I drank some beers, and became intoxicated.
我走过球场，向布朗先生问好，并在教室等待我的朋友们。
I walk across the field to say hi to Mr. Brown and wait for my friends in our classroom.
但所幸的是：只要你采用了下面的这个快速清洁法，你还是可以在一个干净整洁的家庭环境中等待亲戚朋友们的到来。
The good news: You can still welcome family and friends to a clean, neat and tidy home by following this simple quick cleaning guide.
屋里弥漫着一种可怕的悲伤情绪，像你在等待一位老朋友的醒来。
There's a terrible sadness in the house, like you're at the wake of a close friend.
这项服务在将下几个月展开。你必须等待邀请，然后就可以邀请朋友使用。
They're going to be rolling out the service over the next few months, you have to wait for an invite, and then you'll be able to invite your friends.
这样的月历只是要让小朋友们能够耐心的等待圣诞节的到来。
These calendars just make the wait to Christmas Eve a little easier.
来跟我一起，朋友，和我一起等待时间的到来。
Come beside me, friend, and wait the time with me” (Matthew 26:40, author paraphrase).
当我躺在床上等待睡意袭来的时候，我会想起父母和朋友曾一次次告诉我要注意安全，我回答说“我很小心”。
As I lay in bed and waited for sleep to come, I would think of the times my parents and friends had told me to be safe, and I’d responded, “I’m very careful.”
奶奶还在等待着我的回答，我把手放在了她的肩膀上说道：“没事的，奶奶，是我一个朋友。
Grandma is still, waiting. I put my armaround her shoulders.
一年中等待时间最长的队伍是春运的时候；有一位朋友排了一晚上队，排到了才被告知不卖向他家开的火车票。
The longest waits of the year are for train tickets home at Spring Festival; one friend waited overnight only to be told they weren't even selling tickets to his town.
圣诞节在贵州省剑河县等待着我们，我们已经让朋友们把几样圣诞节物品寄到了那里，那些物品能帮我们安排一些庆祝仪式。
Christmas awaited us in the county town of Jianhe,swhereswe had asked friends to send a few special items to help us concoct some sort of celebration.
他们不该急于做出决定而是等待并且在朋友圈子内寻找。
They should not rush to final decisions but wait and look for people from their inner circle.
她们的男朋友或丈夫也常常被拽过来，让他们没完没了地等待并忍受折磨！
Their boyfriends or husbands are often dragged along to make them wait and suffer!
我收到了潮水般的电子邮件——事实上，还没有机会通读所有邮件(向正在等待回复的朋友表示歉意——我一定会回信的！)
Well I've definitely gotten a flood of email - and indeed, have not had a chance to read through all of them yet (apologies to anyone still waiting for a reply - I will definitely reply eventually!)
有些女孩在等待选角导演面试之前成为了朋友。
Some of the girls form friendships while waiting in line for their turn in front of the casting director.
但如果真有了压力，你应该做点什么而不光是等待，比如跟朋友说说，或是听听音乐。
But when it happens, you can do something other than wait, like talking to your friends or listening to music.
陌生人是等待发生的朋友(Strangers arejust friends waiting to happen)。
当哈姆雷特和鬼魂消失在黑暗之中，他的朋友只能焦急的等待并担忧哈姆雷特能否安全返回。
While Hamlet and the ghost walked away into the darkness, his friends had to wait anxiously there worrying about his safe return.
亲爱的朋友，让我们一起静静地等待未来，希望和光明以及马上就要敲响的新年的钟声！
My dear friends, let us together quietly waiting for the future, hope and light and is going to ring in the New Year!
但如果真有了压力，你应该做点什么而不光是等待，比如跟朋友说说，或是听听音乐。
But when it happens you don't have to wait, there are some other choices, such as talking to your friends or listening to music.
文家中和学校的朋友探望者不断，他在等待中慢慢愉悦起来。
Friends home from college were constantly coming and going, and livened up the waiting.
我在窗前等待那只鸟儿——我的朋友再次飞来，它是刚刚被我的脚步声惊走了的。
I have the window waiting for Nazhi bird - fly again, my friend, it's just been my footsteps away in shock.
你永远不知道会发生什么的万圣节。等到天黑的鬼屋惊奇。夜晚的生物等待。给我亲爱的朋友，祝万圣节！
You never know what might happen on Halloween. Wait until dark for some spooky surprises. The creatures of the night are waiting. To my dear pal, have a howling Halloween!
朋友，别再盼望未来，等待未来了，先抓住瞬间，因为长长的人生路是由瞬间累积而成的。
Friends, do not look forward to the future, waiting for the future, and the first to seize the moment, as long Life is a transient accumulation of.
当一个人等待他的朋友时，十分钟就好像十小时。
Ten minutes seems ten hours when a person is waiting for his friend.
许多来自非洲和亚洲的动物朋友都在这里等待新朋友的来访。
Many come from African and Asia's animal friends waits for the new friend's visit in here.
许多来自非洲和亚洲的动物朋友都在这里等待新朋友的来访。
Many come from African and Asia's animal friends waits for the new friend's visit in here.
应用推荐