要想充分使用其众多的新特性，开发者还需等待明年Flex 4的发布。
To take full advantage of many of the new features, developers will have to wait for the release of Flex 4 sometime next year.
如果你还想再次体验这么美好的节日，那就耐心等待明年春节的来临吧！
If you want to have the same days, you need to wait until the New Year comes again.
其结果造就了这样一首浑然天成的圣歌，同时也是一首完美的末曲，让歌迷在他们焦急等待明年春天Radiohead美国巡演的同时，获得了满足。
The result is both a unifying anthem and a perfect finale that'll keep fans satiated as they wait restlessly for Radiohead to tour the U.S. next Spring.
国防部现在正在等待这些公司响应，明年将采取后续行动向全球招标或征询方案（RFP）。
"The Defence Ministry will now await responses from these companies and will follow it up with global tenders or Request for Proposals (RFP) next year," they said.
当他们在等待这场官司的结果时，布莱德·彼特和他的妻子还期盼着另外一件事——詹妮弗·安妮·斯顿将在明年早些时候生下一个宝宝。
As they await a response Brad Pitt and his wife have other things on their minds. Jennifer Aniston is expecting a baby early next year.
我们等待预计明年的试验结果，以学习关于这些不同效果的更多东西。
We await trials results expected next year to learn more about these different effects.
冬天，雪花飘飘，大地一片雪白。许多动物们都呼呼入睡，等待着明年春天的来到……
Winter brings snow and the earth, snow-white. Many animals are waiting to sleep, shout next spring came to…
影迷们期望看到银屏上哈里初吻已经等待多时，现在，随着第五部电影的制作和明年电影的即将上映，这个等待即将终结。
Fans have waited a long time to see Harry Potter's kiss on the big screen. Now, with the fifth film ready and set to hit cinema screens next year, the wait will soon be over.
而等待的明年最期待的项目多，即使是圣诞老人会遇到麻烦。
And the wait's over for next year's most-anticipated item that even Santa will have trouble getting.
联邦紧急事务管理署署长克雷格·菲尤·盖特说，人们不应该等待，明年采取行动。
Federal Emergency Management Agency Administrator Craig Fugate said people shouldn't wait for the next forecast to act.
明年其他日期在等待确认。
明年其他日期在等待确认。
应用推荐