好的。MJ乖乖地回答，像一个等待妈妈讲睡前故事的小男孩般可爱。
MJ said, OKAY. Like a cute kid waiting for a bed story from his mother.
还有一种羽毛蓬松的猫头鹰也在用这种地下通道作为幼崽等待妈妈捉食回来的休息室。
And a fluffy little owl also USES the same underground network as a home while waiting for its mother to bring food.
第一次是2005年，在蜂桶寨保护区大水沟保护站，白杨刚刚被抢救回来，一个整天趴在树上等待妈妈的小可怜。
The first time is in 2005, in the Fengtongzhai protectorate big drainage protection station, Baiyang was rescued just, lies prone all day on the tree waits for mother slightly pitiful.
水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
那天晚上，我得知你和妈妈要求被派往武汉，正在等待电话。
Later that night, I learned that you and mom had asked to be sent to Wuhan and were waiting for a call.
每个人都和妈妈一起紧张等待全球性的电脑崩溃，等待核导弹失控，地球上生命结束，但什么也没有发生。
Everyone and their momma's were bracing for a worldwide computer crash that could've set off nuclear missiles, ending life on earth, but nothing happened.
妈妈有许多知识和经验等待你去挖掘和尊敬。
Mom has lots of knowledge and lots experience for you to tap into and to honor.
我妈妈在等待炉上水烧开的时候会发出低声哼唱。
My mother would hum as she waited by the stove for the water to boil.
要让妈妈们相信这是值得等待的。
她记得就在这同一间等候室,她和妈妈坐在一起等待X光片的结果.
She remembered sitting with her mother in this same room, waiting for the results of her mammogram.
最后我终于告诉了妈妈，她笑了笑，对我说她在等待着我的坦白，如果我错过了坦白的时间，她会很生气，因为这将证明我是个坏孩子。
I finally told my mother, she smiled and told me she waited for me to confess, if I miss the right time to confess, she would be angry, because it would improve me to be a bad child.
她住了口，等待着妈妈带祝福的吻，但是莫尔斯太太却冷冷地保持沉默。
She paused, waiting with expectancy the benediction of her mother's kiss, but Mrs. Morse was coldly silent.
妈妈早已做好了一桌好菜，等待海伦来享用，可就是不见小海伦的身影，原来，她还沉浸在那无边无际的知识海洋里，不自拔呢！
Mother had already prepared a table, waiting for Helen to enjoy, but not see the figure of little Helen, it turns out that she still immersed in the endless ocean of knowledge, not extricate oneself!
在妈妈排队等待结账时，我们就会爬上柜台对面的褐色机械马的马背上。
While Mama waited in the checkout line, we climbed onto the brown mechanical horse opposite the counter.
除此以外，他们也小心地等待着来自妈妈或爸爸的反对或含沙射影的评论。
In addition, they kept their antennae up for objections or snide comments from Mom or Dad.
然后他注意到小鹿的妈妈就在草里几英尺远的地方。从他这个角度不能打中，所以他等待着。
Then Wu noticed its mother a few feet away in the grass. He couldn't get a good shot at her from his angle, so he waited.
当我想明白这个道理时……妈妈有许多知识和经验等待你去挖掘和尊敬。
What I am trying to get across here is... Mom has lots of knowledge and lots experience for you to tap into and to honor.
你的妈妈必须出席她的第一次听政会。她可能要花好几年去等待下一次的听证。
Your mother should have attended the first hearing. She may have to wait for a few years before the next hearing to come.
我妈妈经常说：“人生就象一盒巧克力，没打开之前，你永远不知道什么在等待着你。”
My momma always said, Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
我的妈妈是个家庭主妇，每天打扫着家里，等待爸爸回家。
My mother is a housewife, every day to clean the house, waiting for dad to go home.
爸爸和妈妈的妹妹在待产室门外徘徊，经过40分钟的等待后，大家开始焦虑起来了，时间甚至比第一次剖腹产还要长。
Stuck outside the delivery room with Mom's sister, panic was sneaking in after a forty minute wait, much longer than their first experience.
我等待直到幼兽展现在妈妈的腿之间为止和有能力得到一个漂亮的巧妙的不同的照片。
I waited until the cub showed between mom's legs and was able to get a pretty neat and different photo.
陪着家庭妈妈等待生产的这段经历让人兴奋，我很期待孩子的降临。
It has been a fun experience to be a part of my host mom's pregnancy and I'm looking forward to the newborn child.
我和妈妈站在收款台旁边等待收银员扫描我们要买的东西。
My mother and I were standing at he check-out in the supermarket as the cashier scanned the things we bought.
爸爸和妈妈在忙着准备，等待叔叔和姑姑的到来。
Father and mother are busy with preparations, expecting my uncle and aunt to come.
爸爸和妈妈在忙着准备，等待叔叔和姑姑的到来。
Father and mother are busy with preparations, expecting my uncle and aunt to come.
应用推荐