如今他们正在焦急的等待上诉的结果，这一结果或许会在接下来几周内随时出现。
Now they are anxiously awaiting the results of that appeal, which could appear anytime in the next few weeks.
在法院的最初裁决之后，在等待上诉结果期间，阿桑齐被允许取保候审，但每天晚上要亲自向警察报告并履行宵禁。
After the court's earlier ruling, Assange was allowed to remain free on bond, reporting to police every evening in person and honoring a curfew, while he awaited the outcome of his appeal.
而检察官在等待书面判决以考虑要不要上诉。
The prosecutor is waiting for the written decision before considering a further appeal.
相反，印度尼西亚最高法院近期决定驳回上诉，追加另外4起死刑判决。现在一共有6名澳大利亚公民正在印度尼西等待死刑的到来。
Instead, the Indonesian Supreme Court recently replaced four of those sentences with death, bringing to six the number of Australians on death row in Indonesia.
我们还在等待细节，所以我们之后才会决定是否上诉。
All the details we have been waiting for came through so we will be making a decision as to whether we will be appealing.
只有等待判决15日内上诉，法庭的程序规定，一般是很严格的。
Wait to adjudicate the 15 appeal inside day only, judicial program sets, it is very strict commonly.
两人将一直被监禁，等待可能的上诉。
The two will remain in custody, pending any possible appeal.
我不知道，我们上诉了，期望一些东西，我们在等待。
I don't know, we appealed and we expect something, we're waiting.
迪达？我不知道，我们上诉了，期望一些东西，我们在等待。
Dida? I don't know, we appealed and we expect something, we're waiting.
最初，卡恩被告知必须等待合法上诉之后才能离开美国。但是他只等待了几个小时。
At first, Mr Strauss-Kahn was told he'd have to wait for a legal appeal before being allowed to leave the country, but that was crossed within hours.
最初，卡恩被告知必须等待合法上诉之后才能离开美国。但是他只等待了几个小时。
At first, Mr Strauss-Kahn was told he'd have to wait for a legal appeal before being allowed to leave the country, but that was crossed within hours.
应用推荐