等待一个孩子，是黑是白还是黄？没有人知道。
等待一个孩子，是黑是白还是黄？没有人知道。
作为一个孩子，我很惊讶，但我不知道等待我们的是什么。
Being a kid, I got surprised but I didn't know what was waiting for us.
作为一个孩子，我经常等待着爸爸从葡萄园里回家，然后跟随他到他那个有着锯子，焊工面罩和按大小排序钉子的工作室。
As a child I often waited for my dad to return from the vineyards, and followed him to his workshop filled with saws, welders' masks, and nails sorted by size.
不要等待别人来教你如何学习外语，靠你自己来发现学习外语的方法和技巧，就像一个茁壮成长的孩子。
Do not wait for someone else to show you the language, nor to tell you what to do. Discover the language by yourself, like a child growing up.
我还是一个孩子的时候，总是等待父亲来找我；到了青少年时代，我意识到这样的事情不会发生了。
As a child, I waited for my father to contact me; as a teenager, I realized it wasn't going to happen.
因此，换个角度想想，若是让一个孩子一直耐心地并愉快地去等待会更难。
So, it is even more difficult if you're a toddler or preschooler asked to remain patient and happy while waiting for something or someone.
不论你已经生了几个正常的孩子，这一次，你所等待的盼望的计划的梦想的孩子没有降临。这是一个不可改变的事实。
No matter how many other, normal children you have, nothing will change the fact that this time, the child you waited and hoped and planned and dreamed for didn't arrive.
你可以创造出独特的等待时用的玩具。从你的孩子现有的玩具中收集几个，把它们放在一个特殊的包包里。
You can create your own waiting room toy kit by putting together a few toys from your preschooler's existing collection and storing them in a special backpack.
另一个等待食物时小游戏就是，拿一包形形色色的坚果(检查过敏)。或者甚至是一些不同颜色形状的糖果，让你的孩子吃之前去给它们分类。
Another foodie waiting activity is to carry a packet of mixed nuts (check for allergies) or even, different colored or shaped candy and let your toddler sort them before proceeding to eat them.
事实上，许多年长的父母们就落入这种情感的怪圈，因为他们经过长久的等待终于有了一个家，但是最终一切都成了围着孩子转（，却无法维持夫妻感情）。
Many older parents fall into this trap because they have waited so long to have a family & now make it all about the children.
他们等待着他们第一个孩子的降生。
孩子和家长在等待一个与机器人一起合作的机会。
Children and parents waited to have a chance to work with a robot.
他们等待着第一个孩子降生。
我的中文汉字写的完全像一个幼儿园的孩子：而且我才刚刚开始我在这里的事业，有一个完整的未来在等待着。
My written-Chinese characters definitely look like they were written by a kindergarten student: and I am just barely starting my career here with my entire future waiting for me.
所以要是父母什么都不做，只是耐心的等待孩子们开口说出第一个字，可能确实不容易。
So as difficult as it may be at times, parents simply need to be patient when waiting for their child's first words.
感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑，对情绪不定的少女的理解，以及对一个自以为是的大学生的宽容？感谢她等待女儿认识到她真是一位好母亲的这一天？
For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a daughter realizes her mother really is?
乡下地区，女孩子们在等待一个救济机构分发食物。
A trio of girls anxiously waits in line for food at a relief agency distribution in rural Haiti.
我们队伍中的一个年青人建议我和后面的孩子们呆在一起，等待帮助。
A young man in our group suggested that I stay behind with the children, and wait for help.
感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑，对情绪不定的儿子的理解，以及对一个自以为是的大学生的宽容？感谢她等待儿子认识到她真是一位好母亲的这一天？
For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a son realizes her mother really is?
感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑，对情绪不定的儿子的理解，以及对一个自以为是的大学生的宽容？感谢她等待儿子认识到她真是一位好母亲的这一天？
For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a son realizes her mother really is?
应用推荐