美方正试图编织出一张“北方配送网络”，将诸如水和燃料等非杀伤性补给品通过这一网络，经由俄国和中亚运抵阿富汗。
It is stitching together a "northern distribution network" to bring non-lethal supplies such as water and fuel into Afghanistan through Russia and Central Asia.
中央人民广播电台作为持有第四张全国性手机电视牌照独家运营权的机构，目前已开通手机电视节目“央广视讯”，在中国移动梦网等移动网络中均可收看。
As the fourth authorized Handset TV service operator in China, CNR has launched a mobile TV channel YTV, which can be watched in mobile telecoms networks such as Monternet China.
裂谷及微型裂陷等拉张性构造环境有利于深部岩浆与成矿物质的上升。
The tension tectonic environment like rift and micro-aulacogen are favourable for up-welling of underground magma and metallogenic elements.
张炎祥，夏仁云，余国庆，等。带筋膜血管蒂桡骨骨膜骨瓣移植治疗陈旧性舟骨骨折。中华创伤骨科杂志，2004,6：708- 709。
Zhang YX, Xia RY, Yu GQ, et al. Grafting of radius periosteum flap pedicled with fascia and vessel in treatment of old scaphoid fracture. Chin J Orthop Trauma, 2004, 6:708-709.
震中区产生了规模较大的地面破裂带，其中有张性、压性和剪切等多种型式裂缝。
In the meizoseismal area, there appeared a large number of fissures and fractures, consisting of types of tension, compression and shear.
震中区产生了规模较大的地面破裂带，其中有张性、压性和剪切等多种型式裂缝。
In the meizoseismal area, there appeared a large number of fissures and fractures, consisting of types of tension, compression and shear.
应用推荐