在基于等带宽存储的求解法与基于变带宽存储的求解法的基础上推导出它们的关系。
Based on the solutions for both constant and varible bandwidth storages, their relationship is derived.
如果您所需要的是可伸缩性，则只需向单个数据中心增加更多的计算机和网络带宽等即可。
If all you want is scalability, just add more computers, network bandwidth, and so on, to a single data center.
这些特征意味着服务实现最终在一个或多个物理容器中运行，容器具有有限的CPU周期、存储空间、内存、网络带宽等资源。
These characteristics recognize that service realization ultimately runs in one or more physical containers with limited resources such as CPU cycles, storage, memory, network bandwidth, and so on.
刷新缓存时会损失一些服务器加载数据和一些带宽；这并不违背基本的等幂性。
All you lose in flushing the cache is a little server load and some bandwidth; it does not violate underlying idempotency.
但是，由于在图像压缩、微处理器和无线数据带宽等技术上的进步，智能手机对于忙碌的医生来说很有可能成为像呼机一样必不可少的工具。
But thanks to advancements in image compression, microprocessors and wireless-data bandwidth, the smartphone may prove to be, like beepers, an essential tool for on-the-go doctors.
您还可以查看其他统计数据，比如应用程序的点击数和所使用的带宽等。图13给出了一个示例。
You can also view other statistics, such as the number of hits to your application, how much bandwidth has been used, etc. Figure 13 shows an example.
视频流需要的额外的带宽给3G网络提出了例如缓慢和拥挤等的几个问题。
The extra bandwidth required of streaming video introduces some serious issues when faced with the slow and congested speeds of a 3g network.
uTorrent 2.0有升级性能，带宽调节，UDP支持等更多功能。
UTorrent 2.0 Brings Performance Updates, Bandwidth Control, UDP Support, and more.
Amazon对用户的访问收费，因此不用担心服务器、备份、带宽可用性和分布等。
Amazon charges users for access, so users don't have to worry about servers, backups, geographical bandwidth availability and distribution, etc.
等时传输：这些是实时的数据流，它们对带宽的要求高于可靠性要求。
Isochronous transfers: These are data streams in real time with higher requirements for bandwidth than for reliability.
大部分带宽被其他应用挤占了，代之以下载交换音乐、电视节目和整部电影，或玩在线视频游戏等。
The bulk of the bandwidth is hogged instead by people downloading or swapping music, television shows and full-length movies, or playing online video games.
此软件能根据一定的技术指标要求(如带宽、带外衰减等)，优化出双工器最佳参数。
According to the designing demands, such as bandwidth, stop-band attenuation, the optimization software can optimize the diplexers.
有时候因为一些原因，比如使用屏幕读取器、带宽较低、网络阻碍等导致网页上的图片无法显示。
Sometimes, for some reason, such as using a screen reader, low bandwidth, the network as a result of obstruction can not be displayed on the page image.
区别在于频谱分析仪被设计成是实验室使用，设计成是带有很大可调范围和带宽等并覆盖非常大频率范围的仪器。
The essential difference is that the spectrum analyzer, being designed for laboratory use, is designed to cover an extremely wide frequency range with widely adjustable tuning range, bandwidth, etc.
在相同安全强度条件下，椭圆曲线密码体制具有较短的密钥长度，较少的计算量、存储量和较小的带宽等诸多优点。
Under similar secure conditions, the ECC has the advantages such as: less computation amounts, shorter length of private key, smaller storing and bandwidth.
三相单向换能器具有损耗小，带宽大(30%)等优点，但是这种换能器的调整较困难。
SAW 3-phase unidirectional transducers offering advantages of. low loss and wide bandwidth (30%) have great difficulty in adjustment.
减小带宽时有一个实际的限制，如果测量时间太长，测量就容易受到时间和温度漂移等其它误差的影响。
There is a practical limit to reducing bandwidth since very long - term measurements become susceptible to other errors, such as time and temperature drift.
它具有耐磨、量轻、灵敏度高、声学阻抗低、容易固定在复杂的表面、价格便宜，频带宽等特点。
They are characterized by ruggedness, light weight, high sensitivity, low acoustic impedance, easy conformability to complex surface, low cost and large bandwidth.
该平台具有运算能力强、IO带宽大、通信手段多样、拓扑结构清晰以及通用性强等优点。
This platform has many promising characteristics such as strong computational capability, broad IO bandwidth, various communicating methods, topology visibility, and good scalability.
现代图形应用系统需要绘制大量的几何体，这给绘制硬件带来内存、带宽等问题。
Modern graphics application systems have to render many geometric datasets, thus facing the problems of memory and bandwidth.
椭圆形平板天线有结构简单、频带宽、馈电相对简单等优点，可以满足小型化天线同时具有宽频带和高增益的要求。
The elliptical planar monopole antenna has the advantages of simple structure, wide band and relatively simple feed, so it can meet the demands of wide-band and high-gain at the same time.
在线性调频连续波雷达中，距离分辨力由线性调频信号的带宽和线性度等决定。
In linear frequency modulated continuous wave (LFM-CW) radar the range resolution is determined by signal bandwidth and linearity.
但是目前的基于SNMP协议的网络管理系统存在着占用目标网络带宽大、故障定位难等缺点。
However, the network management system based on SNMP in the current system has many shortcomings such as it needs much bandwidth in the target network and it is hard to locate the fault and so on.
联邦通信委员会希望规定网络供应商不得阻滞或延迟诸如流媒体等大带宽用户的使用。
The Federal Communications Commission (FCC) wants rules to prevent providers blocking or slowing down bandwidth-heavy usage such as streaming video.
采用滤波法进行功率谱分析，不存在数据截断带来的误差，还可方便地用于等百分比带宽的谱分析。
But the filter method avoids the error caused by truncated data and it can achieve the analysis of a fixed percentage bandwidth easily.
例如，缩短了数据响应时间和降低了网络带宽消耗等。
For example, the data response time and network bandwidth are reduced, etc.
提出新的目标函数，综合考虑增益带宽、开关增益、增益平坦度等特征参数。
A simple object function is proposed considering the gain bandwidth, on-off gain, gain flatness and other characteristic parameters.
而高速多媒体应用具有不同的性能需求诸如带宽，延迟，延迟漂移，损失率等。
The emerging high speed multimedia applications have different performance requirements such as bandwidth, delay, delay jitter, and loss rate etc.
尽管在IEEE 802.16标准中已经定义了带宽预留的消息和方式等，但并未制定具体的实现方案等。
IEEE standard 802.16 has already defined the message and method of prearranged bandwidth, but do not give the concretely realized scheme.
本文还研究了CPS - SPWM的线性度和传输带宽等技术指标。
Some characteristics of CPS-SPWM such as linearity and transmission bandwidth have been investigated.
应用推荐