特别禁止在网络、电台、电视等媒体上使用。
It is specifically prohibited for use on network, radio, television and any other media.
电视台、电台等媒体都把天气预报当作一项重要的栏目。
Media like TV and Radio stations regard weather forecast as an important program.
这也使得他们准备流媒体的设备在您的家庭网络等媒体延伸。
It also makes them ready to stream media to devices on your home network such as a media extender.
过去人们通过报刊、杂志、书籍、广播和电视等媒体来交流思想和感情。
In the past, people communicate their thoughts and feelings through newspapers, magazines, books, radios and televisions.
在报刊、广播、电视等媒体之后又出现了“第四媒体”(国际互联网)。
After media and so on publication, broadcast, television presented "the fourth media" (Internet).
其实央视等媒体的任何节目都应该有这种应急变通的意识，兼顾时效性，社会性。
In fact, CCTV and other media of any program should have the awareness of this emergency modifications, take into account aging, social.
同时，协会根据实际情况，将联合曝光信息公布报纸、杂志、电视、电台等媒体上。
At the same time, according to the actual situation of the Association, the Joint exposure information will be published newspapers, magazines, television, radio and other media.
告诉孩子自己就是自己，杂志等媒体上的模特和明星与现实中的完全不同；切勿模仿。
Talk to your child about the importance of being herself, and why it's unrealistic to look like models pictured in magazines.
后来我们把频道卖了，然后开始做多媒体整合，综合了电视、网站、活动策划等媒体。
So we sold the channel. We started to build multi-media integration into different aspects of the media. Television, website, and then big events, so on so forth.
作为报纸媒体，既要满足受众对新闻信息快速获取的需求，又要面对电视、网络等媒体的竞争。
The newspaper medium needs to not only satisfy the demand of news information acquisition by the audience, but also face the rivalry with TV, Internet, or other media.
我成功地组织了一些主要的庆典仪式，与报刊、杂志、广播电台和电视等媒体建立了密切的联系。
I have successfully organized major ceremonies and maintained close relations with newspapers, magazines, the radio, and the TV.
希望通过对此动画片的探究，可以更多地挖掘出非线性叙事结构对电影、动画等媒体制作的效用。
It is aimed to find more effects of non-linear narrative in creating cinemas and animations.
但随着观众欣赏水平的提高，电视网络等媒体的迅速普及和崛起，香港电影受到了巨大的冲击和挑战。
However, with raising the level of audience and the TV, networks and other media and the rise of the rapid spread, Hong Kong film the face of enormous impact and challenges.
结果这份简报被发送给成百上千的人，顿时成为媒体的传奇，并被《今日美国》、NBC等媒体广泛报道。
It eventually was sent to hundreds of thousands of others and is now a media legend having been mentioned in the USA Today, NBC, and elsewhere.
同时，利用电视、广播、报纸、互联网等媒体，发布公益广告、防骗信息，揭露“电信诈骗”的犯罪方法。
Meanwhile, police publish public interest ads and tips through TV, radio, paper and the Internet, exposing the tricks of telecom fraud.
从电视，报刊等媒体上又耳闻目睹了许多他人生产的痛苦经历，考虑到自己也将经历此过程，心中不免焦虑。
From television, newspapers and other media and witness production of pain experienced by many others, taking into account their own will go through this process, the heart not anxiety.
每年，孟加拉都会制定严厉措施来防止考试作弊，并通过报纸、电视等媒体进行大量宣传以对学生提出预先警告。
Every year, Bangladeshi government takes strong measures to stop cheating and carries out a massive media campaign to forewarn students through print and television.
泵体设有空心夹层，并设有进出口法兰，可用于导热油、蒸气、热水等媒体对输送的液体和泵进行加热保温及冷却。
Pump body has a hollow sandwich, with import and export of flange, can be used in the thermal oil, steam, hot water and other media for conveying liquid and heat insulation and cooling pump.
之后，《广西日报》、《南宁晚报》、《南宁电视台》、《医科大电视台》等媒体对本次演出均进行了采访、专题报道。
And the Guangxi Daily, the Nanning Evening Newspaper, the Nanning TV Station and the Guangxi Medical University TV Station reported the show.
同时，新闻集团的股价在去年一年中暴跌三分之二，跌幅大大高于时代华纳(Time Warner)和维亚康姆(Viacom)等媒体业同行。
Meanwhile, the News Corporation's stock price has fallen by two-thirds in the last year, a sharper decline than at media conglomerate peers like Time Warner and Viacom.
但是，威廉斯在发表上述言论之前，英国《金融时报》等媒体已报道称，苹果拥有一个秘密的汽车工程师与设计师团队，正在研制电动汽车。
But Mr Williams' comment follows reports in the Financial Times and elsewhere that Apple has a secret team of automotive engineers and designers working towards an electric vehicle.
对教育相关话题进行辩论一直是美国人的消遣方式之一，《美国新闻》和《世界报道》等媒体都十分清楚，推选“最佳高校”绝对是个有利可图的生意。
Debating education has always been an American pastime, and choosing the "best colleges" a lucrative business, as U.S. News and World Report has well understood.
通过单一的网络数字通道，教师工作站和学生工作站之间可以交互传输文本、屏幕、语音、音乐、静止图像以及动画等媒体信息，具有较高的实时性。
On single digital cannel of network, text, screen, voice, music, still image and animated picture can be transformed interactively between teacher and student stations, all in higher real time.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
应用推荐