这项实验表明在凝聚态物质研究和原子物理、激光领域之间存在交叉的观点，并会影响诸如数据存储和医疗诊断等领域。
This experiment represents a point of unification between condensed matter research and the field of atomic science and lasers, and could influence areas such as data storage and medical diagnostics.
在食品，医疗保健和能源等领域，由于国家的不断干预，商品价格迟迟未能放开。
Liberalization of the price of goods has been stalled by constant state intervention in the areas of food, health care, and energy.
诺华制药和它的竞争者们希望在增强已有业务的同时，进军生物科技、非处方药以及医疗器械等领域。
Novartis, like many of its competitors, wants to beef up its own generics business as well as moving further into biotechnology, non-prescription drugs and medical devices.
在某些领域，包括医疗、信息技术和学术界等，即使3页或4页的简历也是可以接受的。
In some fields, including health care, information technology, and academia, even 3 - or 4-page resumes are okay.
在银行、创业公司、医疗系统等领域，标准则更为严苛。
At Banks, start ups, medical systems, etc the stakes are much higher.
人类基因组映射------突破奖获得者克瑞格·文特的成果，在医疗等领域创造了大量潜在的新工作机会。
Mapping the human genome—the accomplishment of PM's Breakthrough Leadership Award winner, J. Craig Venter—opened up a wide array of potential new jobs in fields like medicine.
中方将向加方派遣医疗队，双方将加强在疟疾等传染病防治领域的合作。
The Chinese side will send medical teams to Ghana and the two sides will enhance cooperation in the prevention and treatment of malaria and other communicable diseases.
目前，在医疗诊断、工业自动检测与控制、智能机器人、交通、通讯、地质等领域，计算机图像处理技术己经得到了广泛应用。
Presently, this technology has been widely applied to many fields, such as medical diagnoses, industrial automatic measuring and control, intelligent robot, transportation, communication and geology.
CAN总线在工业自动化、建筑物环境控制、机床、医疗设备等领域得到了较广泛的应用。
CAN Bus has been widely applied in the fields of industry-automation, architectural environment controlling, mechanics, medical facility and so on.
介绍了智能服装的开发现状和其在军事、医疗等领域中的应用，展望了智能服装的发展趋势。
It described the development of smart clothing status quo, and its application in military, medical and other fields, then previewed future trends of smart clothing.
地热资源开采成本低，工业回报率高，在发电、采暖、医疗等领域具有广泛的用途。
Low in the cost of exploration and high in industrial reward, geothermal energy can be widely used in such fields as electricity generation, heating and medical treatment.
芦荟在医疗、美容、保健、食品、观赏等领域有着广泛应用。
The aloe was applied in many fields widely, such as medical treatment, cosmetology, health care, eatable, ornamental and so on.
实际上，超导在能源，医疗，通信和运输等许多领域都有很强的实际应用价值。
Actually, superconductivity is of great practical application value to many fields, such as energy, medical, information and transportation.
增强现实技术在医疗、军事、工业、教育、娱乐和工程等领域都将具有非常广阔的应用前景，是目前虚拟现实领域的研究热点。
Ar has been widely used in the areas of medical, military, industry, education, entertainment and engineering, and it becomes a recent hotspot in virtual reality area.
自由曲面的三维重构技术在制造工业、艺术设计及医疗整形等领域具有广泛的应用价值。
The three-dimension reconstruction technique of free-form surfaces has been widely used in many fields such as manufacturing industry, art design, medical treatment and plastic surgery.
信号发生器是一类十分重要的仪器，在通信、测控、导航、雷达、医疗等领域有着广泛的应用。
Signal generator is very important in modern electronic instruments. It is widely applied in many fields such as communication, navigation, radar, measure and control.
因此在医疗、生物、物质结构、微电子等领域均具有广泛的应用前景。
It has a bright prospect in the applied domain of medical, biology, physical structure, and microelectronics.
聚丙烯腈基碳纤维是一种力学性能优异的新材料，在航空、航天、建筑、体育、汽车、医疗等领域得到广泛的应用。
PAN-based Carbon fiber is a new material with exceptional mechanical property. It has been extensively applied in aviation, space flight, construct, sports, automobile, medical treatment, etc. fields.
随着CT、MR等数字影像设备在医疗领域的大规模应用，医务人员可以更方便快捷地获取病人信息、医疗影像信息。
With the application of digital medical equipment such as CT, MR and so on, we can get many kinds of physical information of the patients more conveniently.
公司临床研究服务分布在药品、医疗器械、生物制品等领域，为客户提供专业化的技术解决方案和技术服务。
We provide professional technical solutions and services for our customers' clinical studies in the fields of medicine, medical device and biological products.
本文介绍了医疗器械不良事件产生的原因、监测的意义，并对我院在该领域开展的相关工作具体方法措施等进行了探讨。
This article explains the reasons that medical adverse events occurred and the meaning of monitoring, and explores the concrete measures of the related field in author's hospital.
在诸如武器精确制导，医疗辅助诊断，人机交互等军事，医学和计算机科学领域中，目标定位技术都得到了广泛应用。
Wide application has been conducted in military, medical and computer science fields, such as precise targeting weapons, computer-aided diagnosis and X-ray medical image of human spines systems.
在工业加工、激光焊接、医疗军事等领域有很好的应用前景。
It has promising prospect in material processing, laser welding, medicine treatment and military.
物体表面三维形貌测量在逆向工程、机器视觉、在线产品检测以及医疗诊断等领域的应用日益广泛。
Three-dimensional shape measurement of object surface is now widely applied in different areas, such as reverse engineering, computer vision, online product inspection and medical diagnosis.
空调技术在日常生活、办公生产环境、医疗医药等领域均有广泛的应用。
Air conditioning technology is being used in extensive fields such as everyday life, office, industry manufacturing, medical and pharmacy.
就低聚异麦芽糖的生理功能及其在食品、医疗保健和饲料等领域中的应用进行了综述。
Isomalto oligosaccharide has strong physiological function. Isomalto oligosaccharide's physiological function and the application in food, medical care and forage field were introduced in this paper.
该技术在影视、音乐、传媒、远程医疗及教育等领域具有广泛的应用。
Virtual spatial sound reproduction techniques have been widely used in film and music industry, media, remote medical treatment and education.
无线传感器网络已经在军事、工业、农业、环境和医疗护理等领域得到了广泛的应用。
Wireless sensor network has been widely used in the military, industrial, agricultural, environmental, medical care and other fields.
广泛应用于航空航天、医疗仪器和器械以及工业控制等众多领域，充分体现了FPGA在集成电路中的重要地位。
It has been widely used on so many areas such as aerospace, medical equipment and industrial control which has embody the important position of FPGA in the integrated circuit.
广泛应用于航空航天、医疗仪器和器械以及工业控制等众多领域，充分体现了FPGA在集成电路中的重要地位。
It has been widely used on so many areas such as aerospace, medical equipment and industrial control which has embody the important position of FPGA in the integrated circuit.
应用推荐