肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
这种表单是由文本、点、线和图形等静态元素组成的，文件存储为二进制格式。
The form is composed of static elements such as text, dot, line, and graphic. The file is stored as a binary format.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
在中国北京和上海等一线城市，高校毕业生人数的增长远远快于白领职位的增长速度。
The number of college graduates in China is growing far faster than the number of white-collar jobs in major cities like Beijing and Shanghai.
在该俱乐部注册后，球员即可使用同一身份参加十一人制比赛（一线队、青年队、预备队等）和五人制比赛。
Within the same club, theplayer is entitled to use the same registration to play eleven-a-side football(for the first team, the youth team, the reserve team, etc.) and for the futsalteam.
在种类上粤绣可分为绒绣、线绣、金银线绣三类，品种包括戏服、厅堂装饰、联帐、采眉、挂屏和各种日用绣品等。
Floss, thread and gold-and-silk thread embroidery are used to produce costumes, decorations for halls and crafts for daily use.
手机、电脑、互联网等新技术比电网和固定电话线等老技术推广速度快。
Newer technologies, like mobile phones, computers and the Internet, are spreading faster than did older ones, like the electrical grid and telephone land lines.
基于此编辑动作，定义和向所选中的节点应用某种样式(例如，修改颜色、为文本加删除线等)。
Define and apply a style to a selected node based on the edit action (for example, change color, strikethrough text, and so on).
VUITTON向中国、蒙古及诸如手表和鞋子等新产品线业务的扩张，意味着这家皮具公司将继续成为LVMH增长率的主力。
Vuitton's expansion into China, Mongolia and new product lines such as watches and shoes, suggest that the leather-goods firm will continue to be LVMH's main source of growth.
本机适用于钢线、铁线、不锈钢线等各种金属线材(圆、方、扁线等)的调直和切断。
This machine is suitable for straightening and cutting on steel wire, iron wire, stainless steel wire and other metal wire (round, square, flat wire, etc.).
其次，在曲面片内部，曲面拟合点和边界方向导数可以从参考曲线中通过构建虚拟等参线的方法得到。
Next, in the interior of the patches, surface fitting points and cross boundary derivatives are estimated from the reference curves by constructing virtual iso-parametric curves.
他们把一条鱼的侧面分割为鱼头、鱼身、鱼鳍几部分，用直线、孤线、三角形和圆圈等来表现。
For example, they divided the design of a fish into head, body and fins, alternating straight lines with curves, triangles and circles.
如果你们的销售是针对中国移动、中国电信和华为等，你们可以只呆在北京、广州，而不顾中国二线城市吗？
If you are selling to China Mobile, China Telecom and Huawei, can you stay in Beijing and Guangzhou and forget about second tier cities?
但是电力线信道上存在的各种噪声、衰减和多径传播等问题，这些都大大提高了通信的难度。
But the noises, the attenuation and the multipath propagation inhering in the powerline make it very difficult to realize such kind of communication system.
公司从德国、意大利等国家引进成套的生产线，保障了产品的质量和产量。
Companies from Germany, Italy and other countries the introduction of complete sets of production lines to ensure product quality and output.
公司拥有一些世界领先的生产线，包括薄板、高速线材、列车车轮和h型钢等生产线。
The company has some of the world's leading production lines of thin strips, high-speed wires, train wheels and steel H-beams.
分外是木地板、木质墙线和门框等木料部分，一旦渗入水分(建网站多少钱)，就会因潮而变色、发霉、生虫，直至无法使用。
In particular, wood floors, wooden walls and door frames, such as wood, once the infiltration of water, it will be because of the tide and discoloration, mildew, insects, until it can not be used.
阐述了断路、接触不良、瞬断、绝缘不良、短路、误配线、固定不良和密封不良等常见失效模式和失效机理。
The general failure model and mechanism of circuit break, loose contact, instant break, male insulation, short-circuit, false matching, poor fix and bad seal were discussed.
选用微带线和衬底接地的共面波导等不同结构的电感实现形式，充分利用了芯片面积。
In this chip, inductors are realized with microstrips or grounded coplanar waveguides according to their actual position, so the chip's area is reduced.
它可以设计和建造某些情况以及生产能力等多项处理串或长度的输送生产线。
It can be designed and built for certain circumstance and production capability such as number of processing skewers or length of the conveyor within a production line.
由于电力线通信不需重新布线，成本低廉等优点，在智能家庭网络和宽带接入等领域受到了极大的关注。
Because power line communication has several advantages, such as no need of new wire and low cost, it has drawn a lot of attentions in the fields of intelligent home LAN and broadband access.
还吸收了浮雕、漆线、描金、书法等传统技法，极具欣赏性和收藏价值。
As a result of absorbing some traditional art and techniques, such as embossing, varnish yarn, painting in gold, and calligraphy, it is also worth appreciating and collecting.
与工艺经理、国外专家等一起参与喷粉线项目的考察、调研活动，新方案的导入、设计方案和线体布局的优化等。
Work with Methods manager and group expert on project investigation , proposal launching , design solution review and layout improvement.
生产线作为制造系统设计的重要组成部分，其调度方案的好坏与生产线设备的利用率、产品的生产时间和生产线的效率等密切相关。
The schedule of the product line, which is an important part of the manufacturing system design, is closely related with the efficiency of product line equipment and efficiency of the product line.
分析了天线的电压驻波比和增益随着线栅根数以及天线高度等参数变化的特性。
The characteristics of VSWR and the gain of the antennas with different Numbers of wires and different heights are analyzed.
有些国家如美国、日本及欧洲的一些国家在这方面处于领先地位，使用了卫星、电话线和光缆等传输介质，并取得了成功。
The USA, Japan and European countries have taken the superior position in this field, as they are using satellite, telephone line and cable as communication media and obtained successful results.
有些国家如美国、日本及欧洲的一些国家在这方面处于领先地位，使用了卫星、电话线和光缆等传输介质，并取得了成功。
The USA, Japan and European countries have taken the superior position in this field, as they are using satellite, telephone line and cable as communication media and obtained successful results.
应用推荐