中国ISO标准砂是等同采用国际标准检验水泥强度的法定基准材料，是国家专营专控的战略性物资。
Ltd. is the only enterprise designated by Chinese government to produce and sell China ISO Standard Sand.
我国2000年修订并发布的GB 16169-2000轻便摩托车噪声限值等同采用ECE、EC的限值规定。
The GB 16169-2000 moped noise limit issued in 2000 equally adopts the limit of ECE, EC.
本部分等同采用ISO 21415-2：2006《小麦和小麦粉面筋含量仪器法测定湿面筋含量》（英文版）。
Cadre divides adopting equation ISO 21415-2: 2006 " wheat and law of instrument of content of wheat flour gluten determine wet gluten content " (English edition) .
有时，语义上等同但采用两种不同方式编写的代码可能会使优化器在执行良好的寄存器分配上所花费的时间相差巨大。
At times, semantically equivalent code, written in two different ways, might cause the optimizer to have a more difficult time performing good register allocation.
在翻译成汉语时，可采用直译，直译加注，形象转换及意译等处理方法，以求得在功能、形式、文化上的等同。
English metaphor can be reproduced in Chinese by literal translation, literal translation with annotation, image transformation and free translation for formal, functional or cultural equivalence.
电池行业等同、等效采用国际标准或国外先进标准任务繁重。
It is a heavy task to identically or equivalently adopt international standards and advanced overseas standards for battery industry.
对砖拱楼盖，采用拱框结构力学模型进行了自由振动分析，并探讨了局部振动和整体振动等同题。
The free vibration analysis is conducted by using arch-frame structure model for brick arch floor, from this the local vibration and the whole vibration of the arch are studied.
如果月度定价实行，实际上就基本等同于完全采用现货价格，钢厂的原材料成本波动就将更为剧烈。
If monthly pricing practices, actually the basic equivalent to completely using spot price fluctuation, steel mills in raw material costs will be more intense.
在美国的影响下，英国、德国、日本等发达国家都在专利侵权诉讼中采用了等同原则。
Under the influence of America, many developed countries, such as England, Germany and Japan have adopted the doctrine of equivalents in the patent infringement action.
改变传统的无风险收益率等同于国债利率的做法，采用一年期贷款利率作为无风险报酬率，以期使评价结果更加符合实际情况。
A year period lending rate is used for no-risk guerdon rate in place of national debt interest rate in order to match actual circumstance.
采用等效比热法来确定液相分数，假定固液相等同区来解决工件熔化区与非熔化区的移动边界。
Equivalent latent heat was adopted to determine liquid quantity and solid-liquid identity was adopted to solve moving interface between molten and solid region.
粉尘防爆电气设备根据美标和欧标的差异，为分A、B两种型式。A、B两种采用的试验方法不同，但保护的等级是等同的。
According to America and europe standard difference. There are two kinds, the test ways of A and B is different, but protective class is the same.
粉尘防爆电气设备根据美标和欧标的差异，为分A、B两种型式。A、B两种采用的试验方法不同，但保护的等级是等同的。
According to America and europe standard difference. There are two kinds, the test ways of A and B is different, but protective class is the same.
应用推荐