等同原则的出现与适用，为判定专利侵权的成立提供了一套行之有效的方法。
The appearance and application of the equal principle provides a set of effective methods in judging the patent pirate.
等同原则是专利侵权判定中的一个重要原则。
The doctrine of equivalents is an important principle in patent infringement verdict.
因此，等同原则已经成为了国际上公认的一种判定专利侵权的重要原则。
So, the doctrine of equivalents has become an international principle on judging the infringement of patent.
等同原则在美国专利侵权判定中的产生与发展、法官及法院对等同原则的理解与把握，充分发挥并展示了其作为制度性工具的利益平衡价值。
Both the generation and development of Doctrine of Equivalent and judges' comprehension and application of this principle, reveal fully its interest balance value as a systematic tool.
本部分主要介绍了等同原则和禁止反悔原则的理论基础和对专利侵权判定的作用。
This part mainly introduces the theoretical foundation of the doctrine of equivalents and estoppels and the effect to patent infringement judging.
在美国的影响下，英国、德国、日本等发达国家都在专利侵权诉讼中采用了等同原则。
Under the influence of America, many developed countries, such as England, Germany and Japan have adopted the doctrine of equivalents in the patent infringement action.
本部分重点阐释了在专利侵权诉讼中与公知技术抗辩原则相近的两个法律原则——等同原则和禁止反悔原则。
This part emphasize on expatiating two close legal principle with the prior art principle in the patent tort suit-equal principle and forbidden regretted principle.
本文论文题目为《专利侵权判断中的等同原则研究》，主要分了四部分。
This article is entitled "Doctrine of Equivalents Research In Patent Infringement", and the article is divided into four parts.
本文论文题目为《专利侵权判断中的等同原则研究》，主要分了四部分。
This article is entitled "Doctrine of Equivalents Research In Patent Infringement", and the article is divided into four parts.
应用推荐