我们也进入了梦乡，等到醒来时，恰是冬季的早晨。
We sleep, and at length awake to the still reality of a winter morning.
等到醒来时，我们往往更有能力在错综复杂的信息中发现隐秘的联系。
When we awaken, our minds are often better able to make connections that were hidden in the jumble of information.
等到他或她醒来，病人可能已经死了有一会儿了。但是如果你能发现预警信号并让你屋里的另一个人保持警醒，那才能拯救生命。
By the time [he or she] wakes up, the patient may have been dead for a while, but if you have a warning sign and can alert another person in your house, that can be lifesaving.
当他们醒来时已经非常黑了，可怜的小格雷特非常害怕；但是汉斯安慰她，像他上次一样，告诉她他们只需要等到月亮升起来。
When they awoke it was quite dark, and poor little Grethel was afraid; but Hansel comforted her, as he had done before, by telling her they need only wait till the moon rose.
我现在必须睡觉，等到我醒来的时候就会出现在我们家门口。
I must have gone to sleep, because then I woke up here in front of our house.
我可能会，为了这些特殊的项目一直等到半夜，这样我醒来时，程序就能给我想要的结果。
But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.
提前一天晚上准备这些东西，等到第二天早上醒来就好。
Prepare these the night ahead and have them ready and waiting for when you wake up.
我们的午后是你们上床睡觉的时间，等到我们步入深夜，你们却已再次醒来，新闻则会被刷新。
In our early afternoon you go to bed, in our late evening you wake again and news breaks afresh.
总是要等到深夜才能睡着，醒来还是想着你都是你。
Always have to wait until late at night to fall asleep, wake up or think you are all you.
为了不打扰老师休息，杨时站在雪地里等候，一直等到他的老师醒来。
In order not to disturb his teacher, Yang Shi stood still in the snow. He kept waiting in the snow until his teacher woke up.
不能等到早上醒来了。
正如大家所知道的，包装好的礼物通常会趁着孩子们熟睡时给他们，等到第二天醒来，他们会很开心的拆礼物。
As is known to us all, wrapped gifts are usually given to children during their sound sleeping. They will be happy to open it next when they wake up.
刘备怕惊扰他，就和关羽、张飞一直站在外面的石阶上等着，一直等到他醒来。
Liu Bei was afraid to disturb him and had been waiting on the stone steps out of the door till Zhuge Liang woke up.
刘备怕惊扰他，就和关羽、张飞一直站在外面的石阶上等着，一直等到他醒来。
Liu Bei was afraid to disturb him and had been waiting on the stone steps out of the door till Zhuge Liang woke up.
应用推荐