我一直等到天黑。
于是年轻人走到绞刑架前，在下面坐了下来，一直等到天黑。
Then the youth went to the gallows, sat down beneath it, and waited till evening came.
等到天黑的时候，我偷偷来到老太太家。
小偷们一直等到天黑后才闯入那所房子。
The thieves waited until it was dark enough to break into the house.
我们等到天黑就升火。
我一直等到天黑。
你坐在那儿等到天黑也没有用，没有预约，老板是不会见你的。
You can sit there till the cows come home, but the boss will never see you without an appointment.
我一直等到天黑，才悄悄走到她家门前，把这封没有署名的信从信箱口投进了她家。
I waited until it was dark, snuck up11 to the old lady's house, and put the letter I didn't sign through the letter slot12 in her door.
我一直等到天黑，在老太太的房子外鬼鬼祟祟的把我不敢署名的信封放进门上的信箱。
I waited until it was dark, snuck up to the old lady's house, and put the letter I didn't sign through the letter slot in her door.
“这一点早已预料到了！”福克回答说。“我想我们必须等到天黑才能动手。是吗？”
That is foreseen, 'replied Mr Fogg.' I think we must wait till night before acting.
在她们的一再劝说下我答应了，现在我们只要等到天黑，营造好气氛，就可以开始这次探险了。
Well they talked me into it and we were just waiting for it to get dark out to set the mood for the whole adventure.
不过既然消费了，我们就在那里坐了一个多小时，一直等到天黑，估计店主心里肯定骂了我们不少次。
But since the consumer, and we sat there in more than one hour, until darkness, it is estimated that the shop owner certainly criticize our hearts many times.
你永远不知道会发生什么的万圣节。等到天黑的鬼屋惊奇。夜晚的生物等待。给我亲爱的朋友，祝万圣节！
You never know what might happen on Halloween. Wait until dark for some spooky surprises. The creatures of the night are waiting.
你永远不知道会发生什么的万圣节。等到天黑的鬼屋惊奇。夜晚的生物等待。给我亲爱的朋友，祝万圣节！
You never know what might happen on Halloween. Wait until dark for some spooky surprises. The creatures of the night are waiting. To my dear pal, have a howling Halloween!
但是如果我们非得挫败他们，等到他们在人群中拔出刀子，我们可能在天黑之前就得焚毁那个地方。
But if we have to repulse them, and the daggers once get drawn among such throngs of people, we are likely to have the place burnt down before nightfall.
但是如果我们非得挫败他们，等到他们在人群中拔出刀子，我们可能在天黑之前就得焚毁那个地方。
But if we have to repulse them, and the daggers once get drawn among such throngs of people, we are likely to have the place burnt down before nightfall.
应用推荐