展览包括卡巴秋、卡纳列托和瓜第等大师的帆布油画。
The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.
您可以通过添加列和行、包括其他来源的数据、创建用于计算的公式等，从而操作工作表。
You can manipulate the worksheet by adding columns and rows, including data from other sources, creating formulas for computations, and so on.
未在常规的RDBMS列中输入该数据导致的问题之一是没有定义任何规则——没有数据类型和NOT NULL标识符等。
One of the problems with not entering this data in regular RDBMS columns is that no rules are defined-no data types, not NULL identifiers and so forth.
新的法律将出台几项新规定，如晚上不能卖啤酒，学校等一些列公共场所或靠近公共场所的地方不能卖啤酒，一听或一瓶啤酒最多不能超过0.33升。
The new law would restrict beer sales at night, ban its sale in or close to many public places such as schools, and limit cans and bottles to a maximum size of 0.33 litres.
例如，对于我们的第一个列，即conversion列，诸如模式名(DB2ADMIN)、列类型(VARCHAR)以及列精度(80)等信息都进行了描述。
For example, for our first column, our CONVERSION column, information such as the schema name (DB2ADMIN), column type (VARCHAR), and column precision (80) are all described.
你能够容易的操作和建立包括，编制项目列表，按列排序，添加表格，图片，评论，公式，更改字体等更多任务。
You can easily do all the basics, including making bulleted lists, sorting by columns, adding tables, images, comments, formulas, changing fonts and more.
在英格兰(OECD不再将其列在前十位)，一个三等的，甚至是刚及格的学士学位，再加上在英语和数学上基本合格就足够了。
In England (which the OECD no longer ranks in the top ten), a third-class or even a pass bachelor's degree will suffice, along with the most basic qualifications in English and maths.
后一个列，即CARPOOLINFO，存储包括合伙用车者的地址和开始时间等信息的XML文档。
This latter column, CARPOOLINFO, stores XML documents that include information such as a carpooler's address and start time.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
看看这些列、属性数据以及列的分布等。
Look at the columns, the attribute data, the distribution of the columns, etc.
除了更改分区键，这个过程能够将表移到不同的表空间、更改列定义等。
In addition to the partitioning key change, this procedure can move the table to a different table space, change column definitions, and more.
皮肤标识组件周围的边框呈现，此类组件包括行容器、列容器或Portlet等。
A skin represents the border rendering around components, such as row containers, column containers, or portlets.
比如在Google和雅虎上搜索“achondroplasia”，你会被直接导航到列在治疗、原因、研究结果等不同的标题下。
Search for "achondroplasia" at Google or Yahoo!, for example, and you will be steered towards results sorted under the headings of treatments, causes, research and so on.
向导能修复的一些常见问题有：使用varChar (max)替换text列、将用户自定义类型转换为基类型等。
Common problems it can fix include replacing text columns with varChar (Max) and converting user-defined types to their base types.
然后，Text操作器可以从文本列中提取结构化信息，把它们作为新列(其中包含找到的姓名、技能、日期等概念)添加到输出中。
Text operators can then extract structured information from text columns and add them to the output as new columns containing found concepts like names, skills, dates etc..
SCE使用了WPF所带来的完善的文字和布局支持，包括流式布局、sub - pixel ClearType字体、动态连字符、可适应的列和页面等。
The SCE USES sophisticated WPF text and layout capabilities like flow layout, sub-pixel Clear Type, typography, dynamic hyphenation, adaptable columns and pages, and many others.
澳大利亚昆士兰的IvanLovett用普通的铁丝网创作了非常逼真的名人半生像如萨尔瓦多·达利、鲍勃·迪伦及约翰·列侬等。
Ivan Lovett of Queensland, Australia, creates remarkably lifelike busts of famous ICONS such as Salvador Dali, Bob Dylan and John Lennon, from ordinary chicken wire.
从七十年代起，像南•葛尔丁、迪克•勃劳和罗伯特•麻坡列特佐坡等艺术家，已经用摄影来挑战我们在孩子的照片方面的文化矛盾心理。
Since the 70s, artists like Nan Goldin, Dick Blau and Robert Mapplethorpe have used photography to challenge our cultural ambivalence towards images of children.
《苏格兰五岁儿童龋齿的城乡差异》，凯特·a·列文等，爱丁堡大学。
Urban-rural differences in dental caries of 5-year old children in Scotland.
这些指示被下发到了各地警局，附带一张列侬的通缉令，上面写着其身高、体重、眼睛颜色等特征。
A picture of Lennon, you know, height, weight, eye color and so on.
安全散列算法是数字签名等密码学应用中重要的工具。
Secure hash algorithms are important tools for cryptographic applications such as digital signatures.
罗列项目开发需要的硬件资源，如特殊的硬件平台、测试设备等。标准的办公硬件不必在这里列。
List down the hardware requirements for the project e. g. specific hardware platform, test equipment, which is considered as "critical computer resource" etc.
然而，在使用SHA - 1等存在一定缺陷的散列算法的情况下，拥有充裕资源的攻击者确实能够实现这种碰撞结果。
However, in the case of the use of SHA-1, such as the existence of certain defects in the hash algorithm, with abundant resources of the attacker is able to achieve this kind of collision results.
列一个清单，上面记录好短期的重新安置方案，以及如何做好数据备份和通讯系统恢复等工作。
Create a checklist that addresses plans for short-term relocation, data back-up and communication systems.
这可以省略，如果你要保存的宽度，列等。
(正弦脉宽调制)是由控制回路产生一组等幅而不等宽的矩形脉冲列，用来近似正弦电压波。
SPWM is a set of constant amplitude but unconstant width rectangular serial pulse produced by control return circuit to approximate sinusoidal voltage waves.
(正弦脉宽调制)是由控制回路产生一组等幅而不等宽的矩形脉冲列，用来近似正弦电压波。
SPWM is a set of constant amplitude but unconstant width rectangular serial pulse produced by control return circuit to approximate sinusoidal voltage waves.
应用推荐